アプリをダウンロードする
educalingo
oltretomba

"oltretomba"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOLTRETOMBAの発音

ol · tre · tom · ba


OLTRETOMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLTRETOMBAはどんな意味ですか?

黄泉

神話や宗教の比較研究では、過密は、物理的死後の存続の場所や条件を示すために、それを超える一般的な用語です。

イタリア語辞典でのoltretombaの定義

死後の世界の定義は、死人の世界である:oの謎。 AeneasはOの子孫になった。 O。 支払います。

OLTRETOMBAと韻を踏むイタリア語の単語

a prova di bomba · autobomba · barba di Becco a tromba · bomba · catacomba · colomba · comba · fromba · palomba · romba · sassotromba · saxotromba · spiritromba · spirotromba · superbomba · telebomba · tomba · tornare a bomba · tromba

OLTRETOMBAのように始まるイタリア語の単語

oltre confine · oltre misura · oltre tutto · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti · oltreoceano · oltrepassabile · oltrepassare · oltretutto · oltreumano

OLTRETOMBAのように終わるイタリア語の単語

alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · bimba · caramba · cimba · cordoba · cuba · gamba · in gamba · macumba · mamba · marimba · rumba · samba · sottogamba · stramba

イタリア語の同義語辞典にあるoltretombaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OLTRETOMBA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oltretomba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oltretomba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLTRETOMBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oltretombaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoltretombaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oltretomba»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

来世
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vida futura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

afterlife
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जन्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الآخرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загробная жизнь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vida após a morte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ জীবন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vie après la mort
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

akhirat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leben nach dem Tod
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

死後の世界
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내세
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhisik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiếp sau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிர் பிரிந்தபின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

afterlife
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öbür dünya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oltretomba
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

życie pozagrobowe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загробне життя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viata de apoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετά θάνατον ζωή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hiernamaals
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livet efter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livet
5百万人のスピーカー

oltretombaの使用傾向

傾向

用語«OLTRETOMBA»の使用傾向

oltretombaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oltretomba»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oltretombaに関するニュースでの使用例

例え

«OLTRETOMBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoltretombaの使いかたを見つけましょう。oltretombaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I racconti dell’oltretomba
Ambrose Bierce nacque in una fattoria dell'Ohio nel 1842. Dopo aver frequentato il Kentucky Military Institute e aver combattuto nella Guerra di Secessione, decise di rimanere nell'esercito.
Ambrose Bierce, 2012
2
Messaggi dall'Oltretomba
Quando Amy e Dan Cahill vengono convocati per la lettura del testamento di nonna Grace, non immaginano che da quel momento la loro vita cambierà e saranno catapultati in una frenetica e pericolosa caccia al tesoro in tutto il mondo.
Jude Watson, 2011
3
Un re nel Purgatorio: Manfredi di Svevia : dalla vita ...
On Manfredi di Svevia (1232-1266).
Gino Leone, 1994
4
Come bambole: il fumetto giapponese per ragazze
8. Dall'oltretomba. È nata a Tôkyô, Kei Kusunoki, e vi lavora pure lì come disegnatrice. Ma la sua vera casa è il classico tunnel dell'orrore dei luna park, perché questa giovane e bella signorina che disegna fumetti per ragazze ha una  ...
Mario A. Rumor, 2005
5
Il libro degli spiriti
Nulla. Vita Futura - Intuito dei Dolori e delle Gioie d'Oltretomba - Intervento e di Dio nei Castighi e nelle Ricompense - Natura dei Dolori e delle Gioie d' Oltretomba - Pene temporali - Espiazione e Pentimento - Durata delle Pene d' Oltretomba ...
Allan Kardec, 2007
6
La religione greca di epoca arcaica e classica
La mitologia dell'oltretomba Il culto dei morti sembra presupporre che il defunto sia presente ed attivo nel luogo della sepoltura, sotto terra. I defunti bevono le « aspersioni», anzi il sangue, sono invitati al banchetto, a «saziarsi di sangue»; ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
7
Quindici milioni per un fantasma
Una. voce. d'oltretomba. La stanza non era molto illuminata. Le piccole finestre con le tendine bianche e rosa lasciavano entrare un po' di chiarore e una lampada accesa su un tavolino basso, davanti al divano, diffondeva una luce ocra.
Jean-François Ménard, 1999
8
Sesto potere: chi governa la società nell'era della ...
Dal. DNA. all'oltretomba. L'AFFERMAZIONE DI UN NUOVO POTERE sociale segue sempre lo stesso schema poiché analoghi sono i passaggi e i cambiamenti sociali che ne accompagnano l'ascesa da semplice innovazione o novità ...
Edoardo Narduzzi, 2004
9
Cultura e lingue classiche 3
Tra poco spero di poter presentare un frutto più sostanzioso delle mie ricerche sull'oltretomba virgiliano in un volume che cercherà d'illustrare le interpretazioni filosofiche intorno alla vicenda dell'anima umana a cui il VI libro dell'Eneide offrì ...
Biagio Amata, 1993
10
Rivolta contro il mondo moderno
Le due vie dell'oltretomba A questo punto è opportuno accennare alle relazioni fra l'ordine di idee fin qui esposto e il problema dei destini nell'oltretomba. Anche a tale riguardo bisogna riferirsi ad insegnamenti che nei tempi più recenti sono ...
Julius Evola, 1998

用語«OLTRETOMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoltretombaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema, nelle sale 'The Babadook', horror atipico che vi sorprenderà
... Samuel - e la gestione dei propri demoni, quelli interiori; non quelli spuntati dall'oltretomba o da chissà quale altra dimensione ultraterrena. «Bergamonews, 7月 15»
2
AVVOCATESSA FERRARA : IL PURGATORIO DELLA CASERMA …
... questo purgatorio già lo abbiamo vissuto sulla terra, ci risparmierà, pertanto, il buon Caronte dal condurci nell'oltretomba in cotanti conosciuti ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
3
"EGITTO. SPLENDORE MILLENARIO" CAPOLAVORI DA LEIDEN A …
... offerta†la cui preghiera racconta l’ esistenza ultraterrena del defunto in un mondo tripartito tra cielo, terra e oltretomba; gli ori attribuiti ... «Adnkronos, 7月 15»
4
L'archeologia sposa il vino gli Etruschi a Rocca di Frassinello
Le tombe, già violate in antico, hanno comunque restituito alcuni oggetti dei corredi che accompagnavano il defunto nell'oltretomba. Si tratta ... «inToscana, 7月 15»
5
Fiorello su Periscope ci lascia quella malinconica sensazione da …
Il Fiorello-oltretomba che dà del coglione a chi attacca Enrico Ruggeri, reo di aver prestato la sua voce a uno spot di salami e che annuncia al ... «TvZoom, 7月 15»
6
Estate di follia sul litorale: arriva a OSTIA il nuovo originale …
Utilizziamo un'infinità di melodie dallo stampo classico che ci trasportano a quel mondo d'oltretomba che fa venire la pelle d'oca. «Romanotizie, 7月 15»
7
Le prime immagini di Plutone e delle sue lune
... nano annovera Stige, Idra, Cerbero e Notte, i cui nomi, in omaggio al signore dell'Ade, sono appunto connessi al mondo dell'oltretomba. «Mondo TiVu, 7月 15»
8
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
... teatro e del godimento dei beni nell'oltretomba. Le maschere sono così un tramite tra il divino e l'umano, tra il trascendente e l'immanente. «Globalpress Italia, 7月 15»
9
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
... è la località flegrea citata da Omero e Virgilio perché anticamente ritenuta ingresso dell'Ade e dunque del regno dell'oltretomba; lungo la sua ... «Rai News, 7月 15»
10
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 19 luglio
... per poi essere inghiottita da questa. Dopo tale strano evento, cominciano a manifestarsi, nella casa, delle presenze dall'oltretomba. «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oltretomba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oltretomba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA