アプリをダウンロードする
educalingo
renduto

"renduto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRENDUTOの発音

ren · du · to


RENDUTOと韻を踏むイタリア語の単語

accaduto · avveduto · caduto · creduto · decaduto · deceduto · fronduto · invenduto · perduto · posseduto · provveduto · ricreduto · riveduto · scaduto · seduto · spanduto · sperduto · sprovveduto · veduto · venduto

RENDUTOのように始まるイタリア語の単語

rendering · rendersi · rendersi autonomo · rendersi colpevole · rendersi conto · rendersi conto di · rendersi garante · rendersi invisibile · rendersi irreperibile · rendersi necessario · rendersi uccel di bosco · rendevole · rendez vous · rendez-vous · rendibile · rendiconto · rendimento · rendita · renditore · rene

RENDUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · disavveduto · essere seduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · malprovveduto · malveduto · mettersi seduto · preveduto · ravveduto · receduto · ricaduto · stare seduto

イタリア語の同義語辞典にあるrendutoの類義語と反意語

同義語

«renduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«renduto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

renduto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renduto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

renduto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

renduto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

renduto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

renduto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renduto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

renduto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renduto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

renduto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

renduto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

renduto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

renduto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

renduto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

renduto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

renduto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

renduto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renduto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

renduto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

renduto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

renduto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renduto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

renduto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

renduto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renduto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renduto
5百万人のスピーカー

rendutoの使用傾向

傾向

用語«RENDUTO»の使用傾向

rendutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renduto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rendutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RENDUTO»の引用

rendutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolò Machiavelli
Se la religione nostra richiede che abbia in te fortezza, vuole che tu sia atto a patire più che a fare una cosa forte. Questo modo di vivere adunque pare ch'abbia renduto il mondo debole, e datolo in preda agli uomini scellerati; i quali sicuramente lo possono maneggiare, veggendo come l'universalità degli uomini, per andare in paradiso, pensa più a sopportare le sue battiture che a vendicarle.

«RENDUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendutoの使いかたを見つけましょう。rendutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del metodo d'innestare il vajuolo difeso, illustrato, ...
IHHJMETODO D' INNEJ'TAR'E IL ..VAyuoLo Diseso, illustrato, renduto più universale, più comodo, più sicuro, e nello Stato Pontificio in parecchie ccntinaja di Fanciulli felicemente :praticato . ALCUNE DlSSERTAZIONÌ`-ÈÉI.STOLARI A SUA ...
Giovanni Battista Lunadei, Raffaello Sanzio, 1766
2
Nuova grammatica italiana e francese
perf. composto. eli io abbia renduto . che tu abbi renduto . x:he colui abbia renduto . che noi abbiamo renduto . che voi abbiate renduto. che coloro abbiano ren- duto . più che perf. I. eh' io avessi renduto . che tu avessi renduto . che colui  ...
Luigi Goudar, 1799
3
Ristretto di gramatica francese esercizio di lettura, ...
Voi aveste renduto Eglino ebbero renduto Trapassato prossimo Io aveva renduto Tu avevi renduto Fin aveva renduto Noi avevamo renduto Voi avevate renduto Eglino avevano renduto Futuro Io renderò Tu renderai li renderà oi renderemo ...
Clemente Bilotta, 1845
4
L'italiano in Parigi ovvero grammatica francese ad uso degli ...
^uand j'eus rendu quando to ebbi renâuto. tu eus rendu tu avefli -renduto. il eut rendu • egli ebbe renduto. nous eûmes rendu not avemmo renduto. vous eûtes rendu voi avefte renduto. ils eurent rendu eglino ebbero renduto. Piucchè perfetto.
Francesco Duc, 1802
5
L'italiano a Parigi o Lezioni di lingua francese metodo ...
Rendre , PASSÈ. 'Avoz'r renda , PARTICIPE missarrr. Rendant , PASSÉ. Renda, rendue, ayantrena'u, Che noi rendessimo. Che voi rendeste. Ch' cglino rendessero. mssno. Si è voluto , sz'sareà voluto Che io abbia renduto. Che tu abbi ...
Adolfo Tavernier, 1846
6
Corso del codice civile: 9: Delle donazioni tra vivi e de' ...
907 dichiara la incapacità del minore, relativamente al suo antico-tutore, sussistere finché il suo conto non siasi renduto e liquidato, torna manifesto far sussistere la incapacità medesima,finchè il conto non siasi regolarmente renduto e ...
Charles Demolombe, 1864
7
Il Giuoco Degli Scacchi Renduto Facile A' Principianti...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
8
La Divina commedia
fuor eh' un renduto in panni bigi: toltone uno (chiosa il Venturi), che ti era già fatto monaco , di' e il Volpi , seguendo il Landino ; ma il fellulello , che lesse t' illustre genealogia , vuole in leso Carlo di Lorena , zio paterno dell'ultimo Redi quella ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
9
Cronica della città di Verona
di quel fecolo, hanno renduto il noftrp paefe molto fcarfo di operaj e di altre perfone : ond* è forza che le mercedi fi ano fiate di prezzo un pò alto , e le altre cofe abbiano valuto un pò meno di quel che doveano . Ballerà dunque , io propoGto di ...
Pier Zagata, Jacopo Rizzoni, Giambatista Biancolini, 1745
10
Vita del Beato Ambrosio Sansedoni da Siena, dell'ord. ...
renduto. a. i. íbrdi. (.' * Glacopinodettoil Gorgiera delia Parrocchia di S. Vi* JiOjCon fuo giuramento aífermo,che perdiciotto mefi era flato fordo in modo.che non poteua fentire,fe non fi gridaua moho ad alta voce , hauendo faputola moltitudiné ...
Giulio Sansedoni (Obispo de Grosseto.), 1611

用語«RENDUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolina Leopardi: non bella, ma colta, intelligente e prigioniera a …
Fra gli altri motivi che hanno renduto così triste la mia vita e che hanno disseccato in me le sorgenti dell'allegrezza e della vivacità uno è il vivere a Recanati, ... «TOTALITA'.IT, 7月 14»
2
La legge sugli immigrati? Ci pensarono i Borbone
Gli stranieri che hanno renduto, o che renderanno importanti servizi allo Stato; c. 2. Quelli che porteranno dentro dello Stato de' talenti distinti, delle invenzioni, ... «Positanonews, 1月 10»
3
Leggi borboniche
articolo 1, così recitava: «Potranno essere ammessi al beneficio della naturalizzazione nel nostro regno delle Due Sicilie: 1. gli stranieri che hanno renduto, ... «Varese News, 5月 09»
4
Crocifissi, ritratti e armi dei Medici
... fino a quando l'Aretino ripiegò su Pace, con grande soddisfazione come si espresse in una lettera al pittore: "Avete renduto i colori della vita, ... «La Repubblica, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Renduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/renduto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA