アプリをダウンロードする
educalingo
responsabilizzato

"responsabilizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRESPONSABILIZZATOの発音

responsabilizzato


RESPONSABILIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RESPONSABILIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

RESPONSABILIZZATOのように始まるイタリア語の単語

respirativo · respiratore · respiratorio · respirazione · respiro · respo · respondere · responsabile · responsabili · responsabilità · responsabilizzare · responsabilizzazione · responsabilmente · responsione · responsiva · responsivo · responso · responsoriale · responsorio · responsura

RESPONSABILIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるresponsabilizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESPONSABILIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«responsabilizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«responsabilizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPONSABILIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語responsabilizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresponsabilizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«responsabilizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

responsabilizzato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

responsabilizzato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

responsabilizzato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

responsabilizzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

responsabilizzato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

responsabilizzato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilizzato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

responsabilizzato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

responsabilizzato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

responsabilizzato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

responsabilizzato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

responsabilizzato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

responsabilizzato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

responsabilizzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

responsabilizzato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

responsabilizzato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

responsabilizzato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

responsabilizzato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

responsabilizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

responsabilizzato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

responsabilizzato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilizzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

responsabilizzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

responsabilizzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

responsabilizzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

responsabilizzato
5百万人のスピーカー

responsabilizzatoの使用傾向

傾向

用語«RESPONSABILIZZATO»の使用傾向

responsabilizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«responsabilizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、responsabilizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«RESPONSABILIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresponsabilizzatoの使いかたを見つけましょう。responsabilizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autonomia e empowerment. L'educazione e le nuove frontiere ...
Il leader facilitatore e lo staff responsabilizzato L'unità di base dell' organizzazione responsabilizzata non è costituita dal singolo individuo teso a raggiungere l'obiettivo, ma da un gruppo coordinato di persone: il team. Queste non sono ...
Gianfranco Cesarini, Raniero Regni, 1999
2
L'infermiere
L'infermiere case manager è: a) un infermiere che ha acquisito la laurea specialistica b) un infermiere qualificato responsabilizzato direttamente su un caso clinico, in grado di accompagnare l'ammalato durante il percorso di malattia in modo ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2012
3
L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica
L'infermiere case manager è: a) un infermiere che ha acquisito la laurea specialistica b) un infermiere qualificato responsabilizzato direttamente su un caso clinico, in grado di accompagnare l'ammalato durante il percorso di malattia in modo ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2013
4
L'integrazione pluralistica nelle tossicodipendenze. ...
A questo proposito, sarebbe più che mai fruttuoso formarsi rispetto alla capacità di dare vita a un gruppo di lavoro responsabilizzato. «Un gruppo responsabilizzato si considera una sola unità, ha chiari i suoi obiettivi e i suoi membri ...
Claudia Montanari, Carmela Longo, 2005
5
La sanità in bancarotta. Perché ripensare i sistemi sanitari
Se il cittadino non viene in qualche modo responsabilizzato, la domanda di servizi sanitari, così come la domanda di farmaci, è potenzialmente illimitata. Negli Stati Uniti, il cittadino è molto più responsabilizzato che da noi, attraverso gli ...
Arnold Kling, 2009
6
La valutazione e la disclosure delle risorse intangibili ...
Nella sostanza si è delineato un sistema autonomo e accountable, ma scarsamente responsabilizzato, poiché non efficacemente sanzionato nei casi di inefficiente impiego delle risorse pubbliche. Nel corso dell'ultimo decennio ulteriori ...
Di Berardino, 2014
7
Eredità Inattesa
interessa, anzi la cifra non conta proprio, quello che conta è che tu abbia la consapevolezza che sei stato responsabilizzato. Premiato sì, ma allostesso tempo responsabilizzato.» Si avvicinòal ragazzo e gli pose una mano sullaspalla . «Che tu ...
Matteo Caffettani, 2013
8
La responsabilità del magistrato: saggio di diritto ...
Quanto detto fonda dunque la distinzione tra giudice “controllato” e giudice “ responsabilizzato”. Il primo sarà portato a cercare il consenso dei cittadini e, quindi, a decidere in base a quelli che considererà i “desiderata attuali di un popolo ...
Francesca Biondi, 2006
9
La Toscana dell'utopia possibile. Pensieri in libertà fra ...
Un cittadino responsabilizzato può dunque diventare un attore sociale capace di stimolare non solo le imprese ed il ... responsabilizzato può essere ancora un attore sociale che stimoli l'avvio di attività anche non direttamente produttive, ma  ...
Alessandro Cavalieri, 2009
10
Tra Igea e Panacea. Riflessioni su medicina e società
... ln un certo senso sì, anche se rimane il valore di un'esperienza che ha consentito di eliminare un po' di sprechi (anche se si spreca ancora tantissimo), ha responsabilizzato amministratori e medici, ha messo le basi per fare un passo avanti.
Giuseppe Remuzzi, Antonio Maturo, 2005

用語«RESPONSABILIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresponsabilizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udinese, chi al 'volante'?
Invece Colantuono lo ha responsabilizzato, lui dopo l'avventura non positiva al Grasshopper si è rimesso in gioco e i risultati sono l'utilizzo in allenamento nel ... «Mondo Udinese, 7月 15»
2
Super Vettel, gruppo unito. Ferrari avanti con fiducia
Trasmettere fiducia a questi uomini è molto importante, in questo momento: chi si sente responsabilizzato dà sempre il massimo. SFIDE — Dopo la pausa, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Baselli felice del Torino: "Mi hanno dato fiducia, ringrazio il presidente"
La gioia più grande però si chiama Nathalie: "La sua nascita mi ha responsabilizzato ancora di più, penso che il fatto che ci sia una bimba che ha bisogno di te ... «Goal.com, 7月 15»
4
Torino, Longo presenta la stagione: ''Sarà una Primavera umile e …
Un giovane Toro, certamente responsabilizzato dal successo appena ottenuto: ''Andare in campo con il tricolore addosso ti dà qualcosa in più sotto il profilo ... «Toro News, 7月 15»
5
Torino, parla Moretti: "Non mollo mai e neanche il gruppo"
Sembri qui da una vita, ti senti responsabilizzato?: "No, faccio il mio lavoro. Cerco di dare il massimo e aiuto assieme agli altri a fare inserire i nuovi". Hai notato ... «Toro News, 7月 15»
6
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
Chi e' valorizzato e' gratificato, chi e' gratificato e' responsabilizzato, e chi e' responsabilizzato produce in modo generoso per se e per gli altri. Questa attivita' ... «Bordighera.net, 7月 15»
7
World League: Serbia-Italia 2-3, nel segno di Giannelli e "Bira"
Parte a mille l'opposto azzurro, responsabilizzato, ma allo stesso tempo libero da pressioni, dopo il rientro in Italia di Sabbi e Zaytsev. Lui e un ottimo turno di ... «BeachVolleyTour, 7月 15»
8
Volley, World League – L'Italia ha il suo nuovo capitano! La cacciata …
Il palleggiatore, che era stato responsabilizzato proprio in avvio di questa stagione con la cosiddetta lasagna sulla maglia, è stato pizzicato fuori dall'hotel in ... «OA Sport, 7月 15»
9
«La Reggiana sarà la mia grande occasione»
«Queste situazioni mi esaltano anche se non nascondo che mi sentirò più responsabilizzato anche perché cambiano gli obiettivi. Sono carico e pronto per ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
10
Trento. Riforma sanità, chiusa consultazione pubblica. Borgonovo …
... è proprio quello di migliorare la competenza in salute dei cittadini, per fare in modo che ciascuno di noi sia responsabilizzato sulle scelte che adotta. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Responsabilizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/responsabilizzato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA