アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"responso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESPONSOの発音

re · spon · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPONSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESPONSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«responso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのresponsoの定義

辞書の応答の定義は、厳粛で重要な答えです。 裁判官の Respontaもまた責任があります。

La definizione di responso nel dizionario è risposta solenne, importante: il r. del giudice. Responso è anche responsorio.


イタリア語辞典で«responso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPONSOと韻を踏むイタリア語の単語


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
manso
man·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
risponso
risponso
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
sponso
sponso

RESPONSOのように始まるイタリア語の単語

respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili
responsabilità
responsabilizzare
responsabilizzato
responsabilizzazione
responsabilmente
responsione
responsiva
responsivo
responsoriale
responsorio
responsura

RESPONSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
accenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
espanso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
scanso
senza compenso
senza senso
sesto senso
spanso

イタリア語の同義語辞典にあるresponsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESPONSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«responso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
responsoのイタリア語での同義語

«responso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPONSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語responsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresponsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«responso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

答案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

respuesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

answer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إجابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ответ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resposta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réponse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jawapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antwort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

答え
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대답
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jawaban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu trả lời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー

イタリア語

responso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răspuns
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάντηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svaret
5百万人のスピーカー

responsoの使用傾向

傾向

用語«RESPONSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«responso»の使用頻度を示しています。
responsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«responso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPONSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«responso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«responso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、responsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RESPONSO»の引用

responsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianrico Carofiglio
I medici dicono che non c’è niente. Il responso finale è stato che deve trattarsi di un disturbo psicosomatico, che immagino sia la vostra diagnosi ogni volta che non siete capaci di fare una diagnosi.

«RESPONSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresponsoの使いかたを見つけましょう。responsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Alessandro Ro, Delli SS. Di Borghetto ... Quarto ...
Nel Qvale Tratta Della Givstificatione della guerra fatta per Sua Maestà Catholica , nel pigliar quel Regno Alessandro “da” Rho.
Alessandro “da” Rho, 1581
2
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
... POTEN'I'IAL 3801 STENTON AVENUE PHILADELPHIA, P..A. 19118 Movimenti di braccia e gambe senza spostamento del corpo Responso di riflesso Grido neo -natale e pianto Responso di riflesso Riflesso prensile Responso di riflesso l .
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
3
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
na48, riferito da Ulpiano D. 23,2,6: Denique Cinna scribit: eum, qui absentem accepit uxorem, deinde rediens a cena iuxta Tiberim perisset, ab nxore lugendum responsum est; questo responso presenta un caso alquanto diverso da quello ...
Carla Fayer, 2005
4
Asp.Net Tutto&Oltre
... colPageStats Is Nothing Then objContext. Response.Write( "<table border=1 cellpadding=4>" ) objContext .Response.Write( "<tr><td colspan=4 bgcolor= orange>" ) objContext. Responso. Write( "<b>Who's On</b>" ) objContext. Response.
Stephen Whalther, 2002
5
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Ut ergo eius fraus elideretur, sequi tur «Et responso accepto». Hieronymus [PL 26,26C]: Qui enim munera obtulerunt Domino, consequenter responsum accipiunt. Responsum, quod Graece xpruuanoOévTes dicitur, non per Angelum fit, sed ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
6
Naḥmanide esegeta e cabbalista: studi e testi
In relazione al nostro tema l'interpretazione di questo responso è assai delicata, e può di fatto scivolare facilmente da una posizione rigorosamente anti-filosofica di drastica condanna dello studio delle opere profane, ad un'altra di ...
Moshe Idel, Mauro Perani, 1998
7
Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...
Per avere un numero-responso bisogna lanciare i dadi due volte: il primo lancio fornisce la serie orizzontale del quadrato numerico, il secondo la serie verticale. Il numero-responso è quello contenuto nella casella in cui le due serie si ...
Bettina Tegtmeier, 1986
8
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
File Edtt Capture Display Toals me [Source ssnd your complete e-«ail addr con Request: USER anonynous Responso: 331 Guest I091 Request: PASS «ozi llj*e «a«ple.coi« Responso: 230 Guest login ok. access restrlct Request: SYST ...
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003
9
Il mondo islamico nel XX secolo. Politica e società civile
... l'iniziativa in seno all'opinione pubblica islamica. La pubblicazione del responso giuridico infranse l'isolamento ideologico e teologico dell'Iran. Determinante a tal fine non fu tanto il carattere giuridico del responso, anzi, la maggior parte ...
Reinhard Schulze, 2004
10
Iniziazione al Wu-Chi. Otto chiavi per la felicità
Quanto più è forte questa sensazione, tanto più utile e significativo sarà il responso. Come trovare il responso Utilizzate la tabella seguente per trovare il vostro responso. Cercate prima il vostro simbolo preferito nella riga orizzontale superiore ...
Christopher J. Markert, Markert, 2003

用語«RESPONSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresponsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pino Daniele: deceduto per decadimento funzione cardiaca
Il collegio di periti nominato dalla Procura di Roma ha dato il responso sulla morte di Pino Daniele: il cantante avrebbe avuto maggiori ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Ed ecco il responso: «Il paziente giunge per la valutazione psichiatrica in quanto ha deciso di donare un rene alla moglie nefropatica da anni e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Assoluti: il giavellotto di Bertolini a 79,32
Responso del cronometro: Galbieri 10.47 e Obou 10.50 (+0.2). Attenzione, però, a Fabio Cerutti (Fiamme Gialle) che nell'arena tricolore della ... «Fidal, 7月 15»
4
Scuole confessionali dovranno pagare l'ICI. CEI "rischio libertà …
Leggi puntualmente modificate per perpetrare il privilegio ed oggi attendiamo il responso della Corte europea di Giustizia. Peraltro nel ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
La Xylella è in Corsica Ora la Francia ha paura
Aspettiamo il responso delle ulteriori analisi. Ma le autorità francesi sembrano aver dato già una risposta. Dice il prefetto della zona Sud della ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Aulla, oltre mille persone in lacrime per l'addio a Lorenzo Pinotti
I genitori, due ambulanti che trattano abbigliamento in pelle, hanno atteso il responso a Cisanello, nella saletta dove sono rimasti per tutti i ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Toro, primi bilanci dopo il ritiro di Bormio
... in attesa delle prime uscite ufficiali, che faranno da vero giudice. La parola al campo dunque, e i tifosi sperano che il responso sia dolce. «Toro News, 7月 15»
8
DIRETTA / Formula 1 F1, griglia di partenza: pole position di …
La cronaca e - soprattutto - i tempi della terza sessione di prove libere di Formula 1 hanno dato il loro responso. Le Mercedes viaggiano - con ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Per il Parma slitta l'iscrizione anche per il campionato di Serie D
Ma il responso, secondo indiscrezioni, arriverà dopo il week-end per permettere alla Federcalcio di verificare i fascicoli depositati in queste ore ... «Viola News, 7月 15»
10
Ici alle paritarie? I radicali controcorrente: è giusto, ora i Comuni …
Leggi puntualmente modificate per perpetrare il privilegio ed oggi attendiamo il responso della Corte europea di Giustizia. Peraltro nel ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Responso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/responso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z