アプリをダウンロードする
educalingo
austerità

"austerità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUSTERITÀの発音

au · ste · ri · 


AUSTERITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUSTERITÀはどんな意味ですか?

厳格

経済政策においては、財政赤字を削減し、サービスを最適化することで財政赤字を削減するために、財政支出削減の国家予算政策を緊縮財政という用語で定義しています。 一部の著者によれば、緊縮財政は債務者に長期的な国システムのソルベンシーを実証し、経済回復を促進することを意図していることが多い。 ノーベル賞受賞者のポール・クルグマン(Paul Krugman)などの他の著者は、この件を支持する証拠はなく、例外的に高い赤字にもかかわらず、今日の国債の金利は今日、 正常に機能している中央銀行です。

イタリア語辞典でのausteritàの定義

辞書の中の厳格さの最初の定義は、厳格であるものの、誰の性格であるか。 マナーと習慣の厳しさ:偉大な女性。 と一緒に生きる。 A。 人生、行動、思考の A。 顔の、外観の。 緊縮感のもう一つの定義は、厳粛さ、厳しさ、形態の平静さです。 家具、宮殿、風景の 緊縮財政はまた、経済危機を止めるため、または金融インフレを抑制するために実施される公共支出と民間消費の厳格な封じ込め政策である。 aの行に従ってください。 気候

AUSTERITÀと韻を踏むイタリア語の単語

alterità · asperità · autorità · celebrità · celerità · dire la verità · efferità · ferità · insincerità · maturità · particolarità · popolarità · posterità · priorità · prosperità · scellerità · severità · sincerità · temerità · verità

AUSTERITÀのように始まるイタリア語の単語

auspicato · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente · austerity · austero · austorio · austral · australe · australiana · australiano · australoide · australopiteco · austriacante · austriaco · austro · austroafricano · austroungarico

AUSTERITÀのように終わるイタリア語の単語

carità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · singolarità · superiorità · titolarità

イタリア語の同義語辞典にあるausteritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUSTERITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«austerità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AUSTERITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«austerità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«austerità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSTERITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austeritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのausteritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«austerità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

简朴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

austeridad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

austerity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقشف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строгость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

austeridade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

austérité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjimatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strenge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

厳格
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내핍 생활
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

austerity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்கன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tasarruf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

austerità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строгість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

austeritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιτότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soberheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtstramning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nøysomhet
5百万人のスピーカー

austeritàの使用傾向

傾向

用語«AUSTERITÀ»の使用傾向

austeritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austerità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、austeritàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUSTERITÀ»の引用

austeritàという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Ricolfi
Se si facesse quel che vuole la destra, i sindacati bloccherebbero tutto. Se si facesse quel che vuole la sinistra, peggiorerebbero i conti pubblici. Se si continuasse a fare quel che si sta facendo, ossia pura austerità, ci avviteremmo in una spirale tipo Grecia. Se si facesse quel che suggerisce Grillo, reddito di cittadinanza e ripudio del debito pubblico, salterebbe il paese.

«AUSTERITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からausteritàの使いかたを見つけましょう。austeritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre l'austerità
L'austerità, gli interessi nazionali e la rimozione dello Stato di Massimo Pivetti “ Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens” (Schiller) (“'Contro la stupidità gli stessi dei combattono invano”) 1. All'interno del capitalismo avanzato , ...
Sergio Cesaratto, Massimo Pivetti, 2012
2
Uccidere il dio dell'Austerità: Introduzione alla Moderna ...
Introduzione alla Moderna Teoria della Moneta (Me-MMT) Daniele Basciu. Daniele Basciu. Uccidere. il. dio. dell'austerità. “È per questo che di quando in quando muoiono gli.
Daniele Basciu, 2013
3
L'economia che uccide: Quando L'austerità ci costa la vita
“Il pericolo reale non è la recessione in sé, ma la risposta della politica.
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
4
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
DELL' AVSTERITA\ I Austerità si figlia in più mtdi. » In che modo L' austerità sin peccai». . . ALcvna volta 1' austerità si piglia per la virtù della temperanza, Se altra rol t ta per il vitio, comeèquandola persona eccede il mezzo,ò per rispetto di te ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
5
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
DeU Austerità . Cap. L V. Vedi aneo Penitenza . S O M M A R I O. Justetiù, cbteesio/r^,& 1 u^end* s$*peecMo,rs*ndo quel*. % II fart afpra sent ternie fer tpUche deíttto, conprouBc*r/iqUAkbe tnsefmttÀ , efîer ptctctto. \lf«t olcun* fentten^f , nè U f ...
Marco Scarsella, 1595
6
Lusso e potere
È stato qui sollevato più volte il tema dell'edonismo e degli atteggiamenti che a esso variamente si oppongono: atteggiamenti di austerità sul piano etico e di rigore formale sul piano estetico. Circa quest'ultimo si è già avuto modo di riflettere.
Alessandro Casiccia, 2012
7
Crescere in un mondo malato. Bambini e adolescenti in una ...
All'ideologia dell'individualismo borghese (che pure risponde al bisogno umano maturato con l'ascesa della borghesia di costituire la libertà d'impresa della persona) vorrei contrapporre il concetto di austerità conviviale, mutuato da Ivan Illich ...
Nicola Ghezzani, 2004
8
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Cigni soggetto grave e semplice che interessa 1' attenzione , merita d' esser trattato con austerità . . Un'altra specie di austero riguarda il carattere degli Artisti . Il temperamento influisce su I' i- dee , su L discorsi , su la fisono- mia , e su tutte le ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arte del disegno
Cigni soggetto grave e semplice che interessa l'attenzione, merita d' esser trattato con austerità . Un'altra specie di austero riguarda il carattere degli Artisti . Il temperamento influisce su V i- dee , su i discorsi , su la fisono- mia , e su tutte le  ...
Francesco Milizia, 1797
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Severo ; fiero. + Aspro ; lazzo . parlando del sapore aspro e astringente d' alcuni frutti. Austèrement , avv. ( os-tèr-man ) Austeramente ; con austerità. Austerità , s. f. ( os-té-ri-tc) Austerità; mortificazione. + Austerità ; severità. Austral , ale, add.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

用語«AUSTERITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausteritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il parlamento greco dice sì all'austerità con i voti dell'opposizione …
Il parlamento greco dice sì all'austerità con i voti dell'opposizione. Scontri Il parlamento greco ha votato a favore del pacchetto di riforme ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Le proteste ad Atene contro l'austerità diventano violente …
Le proteste ad Atene contro l'austerità diventano violente · Un manifestante ad Atene, il 15 luglio 2015. - Yannis Behrakis, Reuters/ ... «Internazionale, 7月 15»
3
Europa, Mattarella: senza respiro se prevale eccesso austerità
ROMA (Reuters) - L'Europa rischia di soffocare se un eccesso di misure di austerità economica prevarrà su crescita e investimenti. «Reuters Italia, 7月 15»
4
Le borse accelerano dopo l'ok di Atene alle misure di austerità - Rai …
di Maria Giovanna Lorena 16 luglio 2015 Accelerano le borse europee, che hanno accolto positivamente fin dall'apertura il sì del parlamento di Atene alle ... «Rai News, 7月 15»
5
Grecia: ok del Parlamento al primo pacchetto di misure di austerità
giovedì 16 luglio 2015 Ma Syriza si spacca. Sembra imminente rimpasto di Governo. Entro metà agosto - annuncia Juncker - verrà concesso ... «SMTV San Marino, 7月 15»
6
Governo: Grillo, cresce spesa P.Chigi, austerità solo per sfigati
L'austerità è per gli sfigati, vuoi mettere il Renzicottero e le vacanze a Cortina e le 6.000 ore di voli di Stato?". Lo scrive Beppe Grillo sul suo ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
7
Grecia, proteste ad Atene contro le misure di austerità al voto del …
Al grido di “No al bailout, No all'Unione europea e No al Fmi”, alcune migliaia di persone hanno manifestato nel centro di Atene contro le ... «euronews, 7月 15»
8
I greci tornano in piazza contro l'austerità - Internazionale
La manifestazione dei dipendenti pubblici ad Atene contro le nuove misure di austerità che potrebbero mettere a rischio novemila riassunzioni. «Internazionale, 7月 15»
9
Atene, al via manifestazione anti-austerità, polizia schierata
Atene, 15 lug. (askanews) - E' partita la manifestazione indetta nel centro di Atene contro il piano di austerità, concordato dal premier Alexis ... «askanews, 7月 15»
10
Da uomo del popolo a difensore dell'austerità. La triste parabola di …
Il Parlamento è riunito per votare le riforme di austerità imposte da Bruxelles. Se quel voto non arriverà entro stanotte, non ci saranno aiuti. «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Austerità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/austerita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA