アプリをダウンロードする
educalingo
richiedere

"richiedere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICHIEDEREの発音

ri · chie · de · re


RICHIEDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICHIEDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrichiedereの定義

辞書で要求する最初の定義は、もう一度質問することです:askingとrを続ける。 いつも同じもの。 彼が理解できないなら、彼に尋ねてみてください。 要求するもう一つの定義は、返済の際に、あなたが私から要求した本が私にそれを貸してくれなかったことを尋ねることです。 R。 書類 依頼することも求めている:r。 助け、助言、誰かの助けを得る。


イタリア語の動詞RICHIEDEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io richiedo
tu richiedi
egli richiede
noi richiediamo
voi richiedete
essi richiedono
Imperfetto
io richiedevo
tu richiedevi
egli richiedeva
noi richiedevamo
voi richiedevate
essi richiedevano
Futuro semplice
io richiederò
tu richiederai
egli richiederà
noi richiederemo
voi richiederete
essi richiederanno
Passato remoto
io richiesi
tu richiedesti
egli richiese
noi richiedemmo
voi richiedeste
essi richiesero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho richiesto
tu hai richiesto
egli ha richiesto
noi abbiamo richiesto
voi avete richiesto
essi hanno richiesto
Trapassato prossimo
io avevo richiesto
tu avevi richiesto
egli aveva richiesto
noi avevamo richiesto
voi avevate richiesto
essi avevano richiesto
Futuro anteriore
io avrò richiesto
tu avrai richiesto
egli avrà richiesto
noi avremo richiesto
voi avrete richiesto
essi avranno richiesto
Trapassato remoto
io ebbi richiesto
tu avesti richiesto
egli ebbe richiesto
noi avemmo richiesto
voi aveste richiesto
essi ebbero richiesto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io richieda
che tu richieda
che egli richieda
che noi richiediamo
che voi richiediate
che essi richiedano
Imperfetto
che io richiedessi
che tu richiedessi
che egli richiedesse
che noi richiedessimo
che voi richiedeste
che essi richiedessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia richiesto
che tu abbia richiesto
che egli abbia richiesto
che noi abbiamo richiesto
che voi abbiate richiesto
che essi abbiano richiesto
Trapassato
che io avessi richiesto
che tu avessi richiesto
che egli avesse richiesto
che noi avessimo richiesto
che voi aveste richiesto
che essi avessero richiesto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io richiederei
tu richiederesti
egli richiederebbe
noi richiederemmo
voi richiedereste
essi richiederebbero
Passato
io avrei richiesto
tu avresti richiesto
egli avrebbe richiesto
noi avremmo richiesto
voi avreste richiesto
essi avrebbero richiesto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
richiedere
infinito passato
aver richiesto
PARTICIPIO
participio presente
richiedente
participio passato
richiesto
GERUNDIO
gerundio presente
richiedendo
gerundio passato
avendo richiesto

RICHIEDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · recedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

RICHIEDEREのように始まるイタリア語の単語

richiamare · richiamare alla mente · richiamare in vita · richiamare l´attenzione su · richiamarsi · richiamarsi a · richiamata · richiamato · richiamo · richiedente · richiedersi · richiedimento · richieditore · richiesta · richiesto · richinare · richino · richiudere · richiudimento · richiuso

RICHIEDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere · decedere · far credere · far precedere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるrichiedereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICHIEDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«richiedere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RICHIEDERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«richiedere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«richiedere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICHIEDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richiedereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrichiedereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«richiedere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solicitud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

request
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запрос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

demande
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

permintaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anforderung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リクエスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의뢰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

request
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनंती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

richiedere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prośba
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запит
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begäran
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forespørsel
5百万人のスピーカー

richiedereの使用傾向

傾向

用語«RICHIEDERE»の使用傾向

richiedereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richiedere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、richiedereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICHIEDERE»の引用

richiedereという言葉で有名な引用文や文章
1
César Estrada Chavez
Essere servizievoli non è sufficiente. Dovete diventare dei servitori del popolo. Quando lo fate, potete richiedere in cambio il suo impegno.
2
Jacques Seguelà
Il mestiere di presidente della Repubblica e quello di pubblicitario hanno in comune di non richiedere né studi né diplomi.
3
Susanna Tamaro
I nonni sono considerati così accessori da non richiedere un termine che ne specifichi la perdita. Dei nonni non si è né orfani né vedovi. Per moto naturale si lasciano lungo la strada così come per distrazione, lungo la strada, si abbandonano gli ombrelli.
4
Alessandro Venturini
Produttori instancabili di protocolli e circolari attuative, così incomprensibili da richiedere indispensabili circolari interpretative, che poi era d’obbligo chiarire con un fiume di circolari interne. Altrettanto astruse. Impenetrabili. All’infinito.

«RICHIEDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrichiedereの使いかたを見つけましょう。richiedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
40 per complesso maggiore) (per eventuali ricambi richiedere 2-R2791/0-00( 48143)-) . . . . . . . . RIF 2-R2791l0-00t48143) COMPLESSO TETTUCCIO posteriore con impianti (vedi fig. 40 per complesso maggiore) (particolare da adattare in ...
COSTARMAEREO, 1966
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Siccome colei. che. mentre da dovere essere richesta ì: stata, mai disdir nol suppo , cosi omai. che in tempo viene, che a lei converrà richiedere, niuno vorrebbe. che 'I disdicesse. Nov. cui. 44. lit. Qui monti, come uno cavaliere richiese una ...
‎1838
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
HICHEUERE, V . Richiedere. Obs. HICHESTA, ^. Richiesta. Obs. KiCHESTO, V. Richiesto. Obs. RICHIAMANTE, adi. che richiama, re- daimiiiv, rei-oking, rccalling . BICHI4MARÉ, v. a. chiamar di nuovo, e talora chiamare semplicemente, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario della lingua italiana
Siccome colei, che, inentre da dovere es- sere richetta è stata» mai disdir nol scp - pe ! cosi ornai , ^ he in tempo viene, che a let со о verra richiedere, niuno vorrebbe, che '1 disdicesse. Aov. ant. 44* Qu* conta t come uno cavalière richiesc ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 _Http —56 1»4175/100(21609l4) CERNIERA S (per eventuali ricambi richiedere 1-R4175i1-00(21609/4)) NF 1-R4175/1-00(21609/4) CERNIERA S ( particolare da adattare in opera). . ‚ . . . 1 1-4176/1—00(21609/4) CERNIERA - D (per ...
COSTARMAEREO, 1966
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AI modo che toi mi richie- déte , io non v* amero mai . Lab. 2:t\. Siccome colci, che, nientre da dovcre es- sere ricbcsta è slata, ni ii disdir nol Seppe , cosí iiumí , che in tempo viene, che a lei converra richiedere, niuno vorrebbe, che 'i disdiccsse ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RICHIEDERE , e presso glianlichi anche RlCllEBERE. Chiedere di nuovo . Lat. repetere.Gr. l'1rawrsîv. Mar. S. Gref. 4. 34. Una ne domandai al Signore , e questa ne ric tiederò. S. 1. Per Domandnre,o Chieder preganda.Lat. pastuIare, petere ...
‎1823
8
Dizionario della lingua italiana
>up. di ricevuto. RICEVUTO, add. da ricevere. RICEZIÓNE, i. f. Ricevimento- RICRÉDERE. V. A. Vedi RICHIEDERE. RICHÈRERE. ». a. V. A. Richiedere. RICHERIMENTO. i. m. V. A. Richiedimento. RICHÈSTA. i. f. \. A. Richiesta. RICHÈSTO. >.
Francesco Cardinali, 1844
9
Giurisprudenza italiana
Un vice-Sindaco entra tra quei funzionarii che avendo diritto di richiedere la forza pubblica , non possono far parte della Milizia cittadina. Tanto meno potrebbe far parte dei Consigli di disciplina - e pero il giudicato cui intervenisse sarebbe ...
‎1861
10
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Vale anche richiedere or queato or quello , che ci tires ti denari, con animo di non gli renden) che anche diciamo : dar la freccia . Fr cecidia . Ferita, o colpo di freccia. $. E figurât, motto pungente . Frecciatóre. Verb. mase. Che freccia.
Francesco Cardinali, 1827

用語«RICHIEDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichiedereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sky On Demand: come richiedere Sky Link
Avete un abbonamento a Sky che comprende anche Sky On Demand ma non potete utilizzarlo perchè il modem è troppo distante dal vostro ... «Generazione Italia, 7月 15»
2
Domani, 24 luglio, scadono i termini per richiedere il contributo per l …
Domani, 24 luglio, scadono i termini per richiedere il contributo per l'abbattimento dei costi obbligatori di assicurazione dei volontari. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
3
“Voucher sociali” a Casarano, ultimi giorni per richiedere il sostegno
I voucher, da richiedere entro il 24 luglio, sono dei buoni acquisto dal valore massimo di 300 euro per l'acquisto di generi alimentari e articoli di ... «Piazzasalento, 7月 15»
4
Marò, qualcosa si muove ma l'arbitrato può richiedere anni
Lunedì scorso la Corte Suprema indiana ha prorogato fino a metà gennaio 2016, il periodo di permanenza in Italia di Massimiliano Latorre. «Mediapolitika, 7月 15»
5
Da oggi i dipendenti regionali iscritti al Fondo integrativo possono …
Da oggi i dipendenti regionali iscritti al Fondo integrativo possono richiedere l'anticipazione dell'indennità di fine rapporto. Posted by ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
6
Emergenza lupi, gli agricoltori possono richiedere il risarcimento dei …
Emergenza lupi, gli agricoltori possono richiedere il risarcimento dei danni. Tweet · Condividi su WhatsApp. Articolo pubblicato il: 20/07/2015. 20/07/2015 ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Rateizzazione Equitalia, possibile richiedere un nuovo piano entro il …
Novità sul fronte rateizzazioni Equitalia. Secondo quanto stabilito dal decreto Milleproroghe (decreto legge 192/2014, convertito con ... «idealista.it/news, 7月 15»
8
Caso ''Go in Sardinia'', Unione Nazionale Consumatori: ''Ultima …
Caso ''Go in Sardinia'', Unione Nazionale Consumatori: ''Ultima strada per richiedere il rimborso'' · Stampa · Email. Dettagli: Pubblicato: 15 ... «AT news, 7月 15»
9
CASE E MAP: PORTE APERTE AGLI ATLETI, POSSONO …
Leggi l'articolo originale su AbruzzoWeb.it. C.A.S.E. E MAP: PORTE APERTE AGLI ATLETI, POSSONO RICHIEDERE ALLOGGI. Condividi ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
10
Detrazione 65% tende, zanzariere e schermature solari: come …
Detrazione 65% tende, zanzariere e schermature solari: come richiedere il bonus. Alessandra De Angelis. Aggiornato il 15 Luglio 2015, ore 15: ... «Investire Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Richiedere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/richiedere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA