アプリをダウンロードする
educalingo
ricollegarsi

"ricollegarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICOLLEGARSIの発音

ricollegarsi


RICOLLEGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICOLLEGARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · arrogarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

RICOLLEGARSIのように始まるイタリア語の単語

ricoglitura · ricognitivo · ricognitore · ricognizione · ricolare · ricolatura · ricollegamento · ricollegare · ricollocamento · ricollocare · ricolmamento · ricolmare · ricolmarsi · ricolmatura · ricolmo · ricolorare · ricolorire · ricolta · ricoltivare · ricolto

RICOLLEGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi · appagarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

イタリア語の同義語辞典にあるricollegarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOLLEGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricollegarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricollegarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICOLLEGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricollegarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricollegarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricollegarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新连接
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vuelva a conectar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reconnect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से कनेक्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة الاتصال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воссоединиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconectar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃসংযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconnecter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyambung semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再接続
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 연결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sambungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết nối lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் இணைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा कनेक्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricollegarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

возз´єднатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconectarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανασύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återansluta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koble
5百万人のスピーカー

ricollegarsiの使用傾向

傾向

用語«RICOLLEGARSI»の使用傾向

ricollegarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricollegarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricollegarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RICOLLEGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricollegarsiの使いかたを見つけましょう。ricollegarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
Ai fini della qualificazione di un'opera come precaria, il requisito della temporaneità della stessa non può essere desunto dalla subiettiva destinazione data all'opera dal costruttore o dall'installatore, ma deve ricollegarsi ad un uso realmente ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
2
Risacralizzare il cosmo
Ricollegarsi. con. la. natura. e. con. il. cosmo. Irene van Lippe-Biesterfeld Nel ventunesimo secolo ci troviamo nel bel mezzo di una trasformazione di grande significato, nel passaggio da un modo di pensare meccanicistico e segmentato a  ...
Ervin Laszlo, 2010
3
Sì che guarisce (Il): Storia di un'eccezionale guarigione
ALLA PROPRIA ENERGIA Ricollegarsi alla propria energia. Provate questo esercizio per percepire coscientemente la pulsazione della vostra energia. Scuotete, per un minuto, il più forte e il più rapidamente possibile, una mano, smettete poi ...
MARKOFF NIRO, 2013
4
Risacralizzare il cosmo. Per una visione integrale della realtà
Ricollegarsi. con. la. natura. e. con. il. cosmo. Irene van Lippe-Biesterfeld Nel ventunesimo secolo ci troviamo nel bel mezzo di una trasformazione di grande significato, nel passaggio da un modo di pensare meccanicistico e segmentato a  ...
Ervin Laszlo, 2008
5
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Risanare l'impresa
Non appare chiaro, infatti, dal raffronto dei due commi se l'effetto sospensivo debba ricollegarsi alla semplice pubblicazione dell'istanza di sospensione nel registro delle imprese, avendo il decreto del giudice la funzione di confermare o  ...
Maurizio Galardo, 2012
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... la stessa non può essere desunta dalla temporaneità della destinazione soggettivamente data all'opera dal costruttore, ma deve ricollegarsi alla intrinseca destinazione materiale dell'opera ad un uso realmente precario e temporaneo per ...
Paolo Loro, 2011
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Non pare che possano ricollegarsi, all'acquiescenza, effetti che propriamente incidano su rapporti giuridici in senso modificativo o rinunziativo. Infatti, essa non preclude, in linea di principio, la possibilità di esperire l'azione di riduzione, nei ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
8
L'opposizione alle sanzioni amministrative
In tema di sanzioni amministrative, il pagamento della somma portata dall' ordinanza ingiunzione – tanto intervenga prima che dopo la notifica di questa -, potendo ricollegarsi alla volonta` dell'intimato di sottrarsi all'esecuzione forzata, ...
Marco Fratini, 2008
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
2051 c. c. debba individuarsi nella possibilità o meno di esercitare un potere di controllo e di vigilanza sui beni demaniali, con la conseguenza che l'impossibilità di siffatto potere non potrebbe ricollegarsi puramente e semplicemente alla ...
Paolo Loro, 2011
10
L'Aquila e l'Abruzzo nella storia d'Italia: economia, ...
ricollegarsi. all'indirizzo. proposto. proprio. dall'abruzzese. Silvio. Spaventa. Quando nel 1950 la Dc varò la riforma agraria e lanciò l'intervento straorr dinario nel Mezzogiorno, I'Abruzzo beneficio dell'intera gamma di interventi previsti dalle  ...
Marco Zaganella, 2013

用語«RICOLLEGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricollegarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siamo scettici, un po' è un bene un po' è un male
Al tempo stesso tuttavia, e al contrario, lo scetticismo potrebbe pure ricollegarsi al rifiuto di fare i conti con la realtà, e alimentarlo. Restando dentro al circolo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Red Hat Enterprise Linux 6.7, analisi collaborative e nuove funzioni …
E' interessante, a questo proposito, ricollegarsi per quanto riguarda lo stesso vendor agli annunci di giugno e a quelli del competitor Suse, riguardo la strategia ... «TechWeekEurope, 7月 15»
3
Cronache da un festival appuntito
E ai fasti vissuti dalla scena locale (fra artisti covati in seno e concerti memorabili di forestieri “alternativi”), lontani ormai due decenni, pare vogliano ricollegarsi ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
4
Torna il 25 e 26 luglio il Festival Cittaslow a Felina
L'edizione 2015 di questo grande evento, non poteva non ricollegarsi ad Expo 2015 in corso a Milano: il Festival Cittaslow dei Cibi di Strada si fregia del logo ... «Parmaonline, 7月 15»
5
«Teheran ci apre nuove strade»
La società iraniana è anagraficamente giovane, e i giovani iraniani non vedono l'ora di ricollegarsi con il resto del mondo. Questo accordo è un grande ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Eidos Montreal: "I nuovi Deus Ex potrebbero ricollegarsi ai vecchi titoli"
Deus Ex: Human Revolution e il nuovo Deus Ex: Mankind Divided sono, in un certo senso, dei prequel dei primi capitoli della serie e sarebbe curioso unire i ... «Eurogamer.it, 7月 15»
7
Licenziamento del dirigente
In altri termini, il recesso deve pur sempre ricollegarsi ad interessi meritevoli di tutela secondo l'ordinamento e dunque a ragioni obiettive ed effettive (che ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
La Riviera Berica diventa off limits, si ripara il sottopasso di …
... prossimità del sottopasso e accedere quindi alla tangenziale sud per ricollegarsi alla Riviera Berica in località Longare dall'autostrada (A4 e quindi A31) o da ... «Il Gazzettino, 7月 15»
9
Sottopasso Riviera Berica: chiusure notturne
... e accedere quindi alla tangenziale sud per ricollegarsi alla Riviera Berica in località Longare dall'autostrada (A4 e quindi A31) o da Torri di Quartesolo. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Attenti ai falsi medici
Il sospetto è che le chiamate possano ricollegarsi a quelle dei "falsi nipoti" e ad alimentarlo è l'età avanzata di buona parte delle persone interessate. pon ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricollegarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricollegarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA