アプリをダウンロードする
educalingo
riconosciuto

"riconosciuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICONOSCIUTOの発音

ri · co · no · sciu · to


RICONOSCIUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONOSCIUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriconosciutoの定義

辞書で認識された定義は受け入れられ、認められ、考慮される:それは頭部rである。 刑事団の 認定されたものも、法的にまたは公的に認められている:認定されたタイトル。


RICONOSCIUTOと韻を踏むイタリア語の単語

cocciuto · compiaciuto · conosciuto · corpacciuto · cresciuto · disconosciuto · dispiaciuto · illustre sconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nociuto · panciuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · rincresciuto · sconosciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

RICONOSCIUTOのように始まるイタリア語の単語

riconoscente · riconoscenza · riconoscere · riconoscersi · riconoscibile · riconoscibilmente · riconoscimenti · riconoscimento · riconoscitivo · riconoscitore · riconquista · riconquistare · riconquistatore · riconsacrare · riconsacrazione · riconsegna · riconsegnare · riconsentire · riconsiderare · riconsigliare

RICONOSCIUTOのように終わるイタリア語の単語

adempiuto · aiuto · capacciuto · carnacciuto · cicciuto · cociuto · codacciuto · compiuto · dipiaciuto · fiuto · incompiuto · inconosciuto · liuto · nasciuto · occhiuto · polpacciuto · reciuto · rifiuto · rincreciuto · sacciuto

イタリア語の同義語辞典にあるriconosciutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICONOSCIUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riconosciuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RICONOSCIUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riconosciuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riconosciuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICONOSCIUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconosciutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconosciutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconosciuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

认可
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

recognized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

признанное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconnu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diiktiraf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anerkannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인정하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikenali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळखले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanınan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riconosciuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpoznawane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визнане
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recunoscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνωρισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erkänt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjent
5百万人のスピーカー

riconosciutoの使用傾向

傾向

用語«RICONOSCIUTO»の使用傾向

riconosciutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconosciuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riconosciutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICONOSCIUTO»の引用

riconosciutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Allen
Una celebrità è una persona che lavora duro tutta la vita per diventare famoso, e poi indossa occhiali scuri per evitare di essere riconosciuto.
2
Alfred Jules Ayer
Un punto che non è stato sufficientemente messo in evidenza da Bertrand Russell, se non addirittura mai da lui riconosciuto, è che ogni proposizione logica è valida di per sé.
3
Mikhail Bakunin
Per l'uomo, essere libero significa essere riconosciuto e trattato come tale da un altro uomo, da tutti gli uomini che lo circondano.
4
Re Brychan
Fammi assaporare il calore che ho riconosciuto nei tuoi occhi.
5
Thomas Carlyle
Il vero passato non ci lascia mai, nessuna verità o bontà realizzata dall'uomo muore mai, o può morire; ma tutto è ancora qui: riconosciuto oppure no, vive ed opera attraverso cambiamenti infiniti.
6
Fortunato Depero
E’ ora di finirla con il riconoscimento dell’artista dopo la morte o in avanzata vecchiaia. L’artista ha bisogno di essere riconosciuto, valutato e glorificato in vita, e perciò ha diritto di usare tutti i mezzi più efficaci ed impensati per la rèclame al proprio genio e alle proprie opere.
7
Roger Martin du Gard
Le ricerche di questi ultimi cinquant'anni hanno stabilito che la maggior parte delle affermazioni dogmatiche che passavano come espressione della verità, non la contenevano. Ed è già qualche cosa, in mancanza del possesso della verità, aver ben riconosciuto i luoghi in cui non si trovava.
8
Carla Fracci
Rudolf Nureyev è stato un grande ballerino e coreografo e anche una persona molto difficile. Poteva anche essere terribile non a caso più volte, in scena, è stato scorretto con chi danzava con lui. Per me ha avuto sempre un grande rispetto, in scena sentiva la mia collaborazione, mi ha sempre riconosciuto una forza.
9
Nadine Gordimer
Il passato è valido solo nella misura in cui è riconosciuto dal presente.
10
Masaaki Imai
Il punto di partenza per produrre miglioramento è riconoscerne la necessità. Questo riconoscimento deriva dall'individuazione di un problema. Se nessun problema viene individuato, il miglioramento non verrà riconosciuto come necessario.

«RICONOSCIUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconosciutoの使いかたを見つけましょう。riconosciutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul diritto che ha l'archiginnasio di Catania di essere ...
... @àfiéàfià di essere riconosciuto USIVERSI'I'À DI PRIMA CLASSE DISSEIÌ'I' AZIONE di G. (IMIÌI\IAZZA Alìlllll Alunno di Giurisprudenza .-{Ì;Z Jî',"} ' '- ';“î' "'É' C.A ÎTA;1\ìIÀAÉ _ 'momuru LÀ<ÌÈQ#GZ} ' ugu nel Largo .î.gi'ì"óm ' !
Giuseppe Carnazza Amari, 1862
2
Opere del signor abate Pietro Metastasio: Achille in Sciro. ...
( No , non m' inganno ; . Egli è Cambife. ) (i) C A m b 1 s E. ( Ed Arpago non trovo ! ) (1) Guardando intorno. (2) Guardandolo attentamente. Mitridate. ( Scoprafi a lui. . . ) Ma chi ' Iiv ATTO PRIMO. 135 CIRO RICONOSCIUTO, m TEMISTOCLE,
Pietro Metastasio, 1780
3
Giuseppe riconosciuto azione sacra da cantarsi nell'imperial ...
'x . I ' | ' * î » .'. J ,' . ' '. ...o ..u "o “5.' .p "p' 7 ..i `.' .v- ~“*. P* .. I o . '3 v' . a . ì ' . . i l - | V. ' I' ' ' | . ñ , _ . , . ` a ` . h . A ! | ._ , f . i l i ` l t , _ . - i o . - .GIUSEPPE RICONOSCIUTO " AZlONE SACRA' DA CANTARSI NELL' IMPERIAL CAPPELLA Della. , . ...
Pietro Metastasio, 1733
4
Alfonso degli Enriquez riconosciuto dramma da Giunippo ...
Bartolomeo Pio Giupponi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Corvisieri, Parisini. ALFONSO DEGLI ENRIQUEZ RICONOSCIUTO D R A. M M A DA GIUN1P?O EUGANEO P. A. Accademico Informa, Intrepido, c Ricovrato I _N L A U D E ...
Bartolomeo Pio Giupponi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1756
5
S. Alessio riconosciuto componimento sacro per musica da ...
Niccolò Maria Ranieri, Parisini.
Niccolò Maria Ranieri, Parisini, 1779
6
S. Alessio riconosciuto oratorio a quattro voci da cantarsi ...
Niccolò Maria Ranieri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Corvisieri. *A *Zi* '( 4 ) *ii* Tollo dal sonno allora Mi risveglia il piacer. Le Mi chiede un Pellegrin: l' ascolto: ed egli D'Aleffio mi-favella, e m'aflìcura , Che vedrem suo ritorno Pria di ...
Niccolò Maria Ranieri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1769
7
Ciro riconosciuto dramma per musica da rappresentarsi ...
Pietro Metastasio, Domenico Ricci, Giuseppe Santarelli, Cristoforo Del Rosso, Giuseppe cantante Fozzi, Giovanni Colabelli, Giovanni cantante Tedeschi, Rinaldo Di Capua. ;j-...;:'..FÎ--"~'...'L, ,- -..,- M-..L _z_ j -Aprírti il sen: sveilerti il core. 'ì (ir.
Pietro Metastasio, Domenico Ricci, Giuseppe Santarelli, 1737
8
Il cittadino accademico riconosciuto nella vita del signore ...
Agostino Coltellini. Icon funeflIllimo auuenimento ,ea dolorolo non mi femminiflralle trop po ampiamente la proua il Sigl :no bi Girolamifdi piamemorìa, il quale a- côfuiìone de'maleuoli à [арию aper .tamëte far palele сб quantoft всю elle ...
Agostino Coltellini, 1656
9
Il ministro d'Iddio e del principe riconosciuto nella Vita ...
Agostino Coltellini. 'rando , e conlolando quei` med; limi, da' quali aure bbe egli douuto riceuer sconforto., Е le M. Giannozo ii fece venir per-alliIientii Monaci. Oliuetai `,ni,iquali ebbe in particular venera`zione, ancheglidopò auer riceuuta.
Agostino Coltellini, 1654
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Che non solamente Antonio Decamps avea una figlia legittima all' epoca dell' adozione ch'egli far volle di Lape rie , ma che costui era ancor suo figlio natura e riconosciuto; altra circostanza che dee sempre più determinare a far considerare  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

用語«RICONOSCIUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconosciutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furto della bici a Mirandola, riconosciuto da facebook
Furto della bici a Mirandola, riconosciuto da facebook. La polizia indaga il ricettatore grazie alle foto sul social. Denunciati due ubriachi alla ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Va alla rapina con l'auto di papà Riconosciuto e arrestato
Home · Cronaca; Va alla rapina con l'auto di papà Riconosciuto e arrestato. Va alla rapina con l'auto di papà Riconosciuto e arrestato. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Fiamingo: Mattarella mi ha riconosciuto e ho perso la parola
Roma, 24 lug. (LaPresse) - "Vedere dal vivo il presidente della Repubblica per me è stata un'esperienza fantastica. In più lui mi ha riconosciuto ... «LaPresse, 7月 15»
4
Moody's, Zingaretti: riconosciuto nostro impegno per migliorare …
Il governatore: la nostra base economica è ampia e florida. Resta fermo nostro obiettivo di uscire dal commissariamento della sanità nel 2016. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Senegalese riconosciuto da migranti
Il giovane senegalese sarebbe stato riconosciuto dai passeggeri del gommone partito in piena notte dalle coste della Libia. In tanti ricordano ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
6
Frana di Acquabona: riconosciuto lo stato di emergenza
Frana di Acquabona: riconosciuto lo stato di emergenza. Il Governo annuncia un emendamento per allentare il Patto di stabilità. Nuovo ... «Corriere Alpi, 7月 15»
7
Rapinatore riconosciuto in strada: dopo la denuncia torna libero
Rimini, 17 luglio 2015 - Ha riconosciuto il suo aggressore ieri mattina, mentre camminava a Marina centro poco lontano da dove la sera prima ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Rapina in un negozio di Aversa, arrestato uno dei ladri …
Dà in escandescenza al Rems, 51enne arrestato. Rapina in un negozio di Aversa, arrestato uno dei ladri. Riconosciuto grazie ad un tatuaggio ... «Interno18, 7月 15»
9
James Holmes riconosciuto colpevole della strage del cinema ad …
Il giovane, nel 2012, era entrato nel cinema vestito da Joker e aveva ucciso 12 persone. Con le mani in tasca durante il verdetto, ora rischia la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Riconosciuto come l'autore di un furto, viene fermato anche con l …
Gli agenti Polfer hanno subito riconosciuto l'uomo che, accompagnato in ufficio, ha mostrato insoliti segni di nervosismo e timore, che hanno ... «Verona Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riconosciuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconosciuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA