アプリをダウンロードする
educalingo
ammesso

"ammesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMESSOの発音

am · mes · so


AMMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのammessoの定義

辞書の入場の最初の定義が導入されました:ホール内で許可された訪問者。 入国許可のもう一つの定義が許され、認められている。異議申立は2つであった。 適格と考えられている者も認められます:今年は試験に入学した学生がほとんどいません。


AMMESSOと韻を踏むイタリア語の単語

commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sommesso · sottomesso · trasmesso

AMMESSOのように始まるイタリア語の単語

ammelmare · ammen · ammencire · ammenda · ammendabile · ammendamento · ammendare · ammennicolare · ammennicolo · ammennicolone · ammesso pure che · ammestare · ammestone · ammetare · ammettenza · ammettere · ammettersi · ammezzamento · ammezzare · ammezzato

AMMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるammessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMMESSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammesso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aceptado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

admitted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعترف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

признал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

admitido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

admis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengakui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zugelassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

入院
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngakoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thừa nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाखल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabul edilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyjęty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визнав
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

admise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραδέχθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegelaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medgav
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innrømmet
5百万人のスピーカー

ammessoの使用傾向

傾向

用語«AMMESSO»の使用傾向

ammessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMESSO»の引用

ammessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Saverio Borrelli
Servirebbe uno spirito pragmatico più accentuato e non sempre la giustizia ha la «G» maiuscola. La nostra è una giustizia umana, direi quotidiana, ma c'è chi tende a trasferire su di essa gli schemi della giustizia divina, ammesso che Dio sia giusto piuttosto che compassionevole.
2
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
3
Marilyn Ferguson
I calcoli del cervello non richiedono il nostro sforzo cosciente, solo la nostra attenzione e la nostra apertura per lasciar passare le informazioni. Sebbene il nostro cervello assorba universi di informazioni, molto poco viene ammesso alla nostra consapevolezza normale.
4
Joan Fuster
Tutto è peccato, ammesso che esso esista. È peccato soprattutto la teologia, perché usa il nome di Dio invano.
5
Giuseppe Prezzolini
In Italia la famiglia è la proprietà del capo di famiglia. La moglie è un oggetto di proprietà. Se abbandona si può uccidere. Viceversa non è ammesso che possa uccidere, se la si abbandona.
6
Achaan Sumedho
Nella nostra vita quotidiana noi osserviamo quando stiamo soffrendo. Possiamo darne la colpa al tempo, alle persone o ad altro; ma non è questo il punto, poiché, anche ammesso che qualcuno ci tratti male, questo è semplicemente il modo in cui va il mondo. A volte la gente ci tratta bene, a volte ci tratta male... ma la sofferenza è qualcosa che creiamo noi.
7
Jean Baudrillard
Un giudizio negativo dà più soddisfazione di una lode, ammesso che sappia di invidia.
8
Willy Pasini
Nell'impresa della seduzione tutto o quasi è ammesso: dai tatuaggi al ballo, dai profumi agli espedienti più astuti. E alla fine, fra tutti, è proprio l'Homo Sapiens l'animale che corteggia più a lungo e in modo più fantasioso e sofisticato.

«AMMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammessoの使いかたを見つけましょう。ammessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
Batta, cameriere, anni 25, ammesso 17 luglio 1884; 19) Costa Domenico, cappellaio, ammesso 2 agosto 1884; 20) Dostenich Adolfo, meccanico, ammesso 11 settembre 1884; 21) Giacomello Antonio, ammesso 2 agosto 1884; 22) Gia- ...
Letterio Briguglio, 1965
2
Formulario commentato della legge fallimentare
i) creditore ammesso con riserva per euro ex art. I13 n. 2 l. fall. ii) creditore ammesso provvisoriamente al passivo con decreto del del Tribunale di per euro ex art. 113 n. 3 l. fall. iii) creditore ammesso con decreto del Tribunale di , per euro ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
3
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
I. di anni 40, indiano, fu ammesso in cattivo stato il 24 ottobre 1859, con gangrena. del piede e gamba sinistra. Fu eseguita l'amputazione della coscia. _ nel terzo inferiore, col processo circolare modificato, il 29 ottobre. Mori per la ricorrenza.
Spedale Civico (Palermo), 1873
4
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Il Presidente legge l'art. 18. A questo articolo l' Ing. Chizzolini oppose la osservazione cbe si legge. L' Ing. Zancarini legge la risposta della Commissione. È ammesso l' art. 18. Il Presidente legge l'art. 19. A questo articolo l' Ing. Chizzolini fa la ...
5
Il mercato elettronico e gli acquisti di beni e servizi dopo ...
... di punteggio E= Caratteristica Economica senza attribuzione automatica di punteggio IIialore l'l'llfill'i'lO ammesso IIlalore minimo ammesso lialore minimo ammesso Nessuna regola IIlalore minimo ammesso IIlalore minimo ammesso IIlalore ...
Alessandro Massari, Stefano Usai, 2013
6
La professione forense: Modelli a confronto
Ogni avvocato deve essere ammesso presso una determinata corte della giurisdizione ordinaria. La prima ammissione presso una corte viene concessa contestualmente all'ammissione all'avvocatura (§ 18 BRAO). L'ammissione presso una ...
Aldo Berlinguer, 2008
7
Su l'Associazione per l'aumento dei posti gratuiti pei ...
MASSONE Puom1u: Gmsnrm: di Vmcsxzo, ammesso nell' lnstllulo il 1. Agosto 1837. 2. VERNAZZA Esuxcm.n di Lomnuo, ammesso il 1. Agosto 1837. 3. PEZZO Cucmmrs di Panama, ammesso il 1. Agosto 18'l'1. 1. LOTTI Doausxxco del fu ...
Antonio Boselli, 1839
8
L'accertamento del passivo. Procedimento di verifica dei ...
In caso di prosecuzione del rapporto di lavoro con il curatore e sua pendenza al momento 38 dell'accertamento del passivo, il credito per t.f.r. viene Numero di risposte a questa domanda: 58 a.) ammesso in prededuzione, ai sensi dell'art. 104 ...
Massimo Ferro, Paolo Bastia, Giacomo Maria Nonno, 2011
9
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
Il ricorso è ammesso anche nel caso in cui l'interessato abbia richiesto il riconoscimento dello status di rifugiato e la Commissione territoriale lo abbia ammesso esclusivamente alla protezione sussidiaria. Il ricorso è proposto, a pena di ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
10
Sicurezza e emigrazione
La rinuncia espressa allo status di rifugiato o di soggetto ammesso alla protezione sussidiaria determina la decadenza dal medesimo status. CAPO V- PROCEDURE DI IMPUGNAZIONE Art. 35 – (Impugnazione). 1. Avverso la decisione della ...
Salvatore Centonze, 2009

用語«AMMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama apre a Mosca: “D'aiuto sull'intesa”. E difende l'accordo: “Il …
«C'è stato un momento in cui abbiamo dubitato che si potesse raggiungere un'intesa», ha ammesso il capo di Stato iraniano, sottolineando ... «La Stampa, 7月 15»
2
Yemen, mezzi militari Usa fotografati dai miliziani: è giallo sulla …
All'inizio di quest'anno il Dipartimento della Difesa statunitense ha ammesso di aver “perso le tracce” di 500 milioni di equipaggiamento nello ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Olocausto, il contabile di Auschwitz condannato a 4 anni: morirà in …
... in tutto il mondo, Groening ha riconosciuto la propria responsabilità morale per tutto quello che avvenne ad Auschwitz e ha ammesso di aver ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Accoltellamento di Cervignano: il fermato avrebbe ammesso l …
Avrebbe ammesso le proprie responsabilità,nel lungo interrogatorio reso ieri pomeriggio davanti al pm Luca Olivotto, il presunto autore della ... «Udine Today, 7月 15»
5
Grecia: Tsipras perde pezzi, entro la mezzanotte del 15 luglio il voto …
Tsipras, dal canto suo, ha ammesso di non credere nell'accordo che ha acconsentito a ratificare, ma lo ha descritto come l'unica possibilità per ... «Blasting News, 7月 15»
6
MotoGp news, patron scuderia Forward Racing accusato di …
I due hanno ammesso sia gli incontri e le consulenze che venivano date da Galli sia le regalie da parte di Cuzari, ma hanno negato i ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Inter, perso Zukanovic: stretta su Perisic - Corriere dello Sport
PERISIC E SHAQ - Il croato ha parlato a Kicker di addio: «Nel calcio tutto è possibile - ha ammesso - e non voglio dire ciò che desidero (il ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Un giocatore professionista di Counter-Strike ammette … - VG247.it
Il giocatore professionista americano di Counter-Strike: Global Offensive, Kory “Semphis” Friesen ha ammesso che “tutti” prendono l'Adderall ... «VG247.it, 7月 15»
9
Calciomercato Juventus / News, Vidal ha trovato l'accordo con il …
Ieri ha parlato Luis Enrique, allenatore dei blaugrana, che in vista della possibile cessione dell'attaccante in questione ha ammesso: «Non ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Michelle Hunziker, Tomaso Trussardi e le regole del gossip …
"C'è tanto amore, e tanto lavoro, dietro a una famiglia - ha ammesso la Hunziker - Quando si usano certe parole nei confronti di una coppia con ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ammesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammesso>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA