アプリをダウンロードする
educalingo
ridare forza

"ridare forza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIDARE FORZAの発音

ridare forza


RIDARE FORZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIDARE FORZAと韻を踏むイタリア語の単語

avere in forza · contrafforza · controforza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · forza · giocoforza · orza · per forza · scamorza · scorza

RIDARE FORZAのように始まるイタリア語の単語

rida · ridacchiare · ridanciano · ridanneggiare · ridar lena · ridare · ridare animo · ridare coraggio · ridare energia · ridare fiducia · ridare tono · ridare valore · ridare vigore · ridarella · ridarello · ridda · riddare · rideitare · ridente · rideporre

RIDARE FORZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · berza · danza · esperienza · ferza · garza · marza · piazza · pizza · senza · sferza · sgarza · sicurezza · sverza · terza · verza · za

イタリア語の同義語辞典にあるridare forzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDARE FORZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridare forza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIDARE FORZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ridare forza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ridare forza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDARE FORZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridare forzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridare forzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridare forza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar fuerza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give back strength
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताकत देने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء قوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дают силу
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar força
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি দাও
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner de la force
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kekuatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kraft geben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強度を与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

힘을 줄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi kekuatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சக்தி கொடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती दे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güç ver
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ridare forza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać siłę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Віддай сили
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da putere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν δύναμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee krag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge styrka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gir styrke
5百万人のスピーカー

ridare forzaの使用傾向

傾向

用語«RIDARE FORZA»の使用傾向

ridare forzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridare forza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ridare forzaに関するニュースでの使用例

例え

«RIDARE FORZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridare forzaの使いかたを見つけましょう。ridare forzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oxford Essential Italian Dictionary
... reconnect (corrente); renew (amicizia) rial"zare vt raise 3vi rise. ri"alzo m rise riani"marFe vt (Med) resuscitate; (ridare forza a) revive; (ridare coraggio a) cheer up. dsi vr regain consciousness; (riprenV dere forza) revive; (riprendere coraggio ) ...
‎2010
2
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
Ricuperate ora tutto il vostro vigore, ora che è possibile ridare forza e luce alla debole fiamma che ancora brucia in voi. FEDRA Troppo a lungo è durata la mia vita colpevole. ENONE Quali sono i rimorsi che vi straziano? Dite! Quale colpa ha ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... studente> rian'clare vi return riani'mare vt Med resuscitate; (ridare forza a) revive; (ridare coraggio a) cheer up riani'marsi vr regain consciousness; ( riprendere forza) revive; (riprendere coraggio) cheer up rianimazi'onefintensive care [unit]; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
I gemelli Doug e Michael Starn (1961), per ridare forza straniante all'immagine fotografica, la appallottolano, la sgualciscono, ne fanno un cencio attorto e gonfio : un curioso modo di ridare volume alla piattezza del riporto, ma d'altra parte è un  ...
Renato Barilli, 2006
5
Il ritorno degli dei
Molti eroi si susseguiranno per salvare gli sventurati popoli da se stessi. Il male non verrà debellato mala pace regnerà per lungo periodo. Sino all'arrivo del prediletto, colui che troverà IL CUORE, per ridare forza alle nostre ossa, ILVASO, che ...
Alberto De stefano, 2013
6
Le mani sul Vaticano
Lunghe parole sulla vita del pontefice, la sua opera di pastore della cristianità, la forza delle sue encicliche, la straordinaria opera per riformare la Curia, l' eccezionale lungimiranza per ridare forza al sacerdozio. Una vita spesa al servizio della ...
Carlo Marroni, 2013
7
Sulla città, oggi
Occorre allora ripensare i diversi contesti educativi - famiglia, scuola, altre opportunità - puntando ad un riequilibrio tra le stesse in modo tale che possano, nel loro insieme, offrire la possibilità di ridare forza alla dimensione della domesticità, ...
Giancarlo Mazzocchi, Andrea Villani, 2004
8
Una certezza per l'esistenza
In questa situazione è fondamentale rimettere in campo le risorse morali che abbiamo, per ridare forza a un «noi» che guarda al futuro. In questo sensolerisorse che la religione fornisce sono trale piùpreziose di cuiunasocietà si possa ...
Alberto Savorana, Emanuela Belloni, 2011
9
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Naturalmente l'azione della volontà astraente e dell'istituzione non può ridare forza alle comunità indebolite, perché quella è una forza endogena, bioculturale, che non può essere data dall'esterno e in astratto, ma può invece intervenire ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
10
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
Ecco: un provvedimento di questa fatta ha la forza di ripagare la CIVIT delle frequenti censure sulla sua attività; ed ha, altresì, la capacità di ridare forza ad una Legge – la 190/2012 – troppo spesso considerata, anche da parte di chi avrebbe il ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013

用語«RIDARE FORZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridare forzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino, la visita del Papa ridarà forza e speranza
La visita del Papa in occasione dell'Ostensione della Sindone «potrà ridare forza e speranza a chi è sfiduciato e solo e contribuire alla ripresa morale e sociale ... «La Stampa, 3月 15»
2
Corrado Passera a Napoli per Italia Unica: "Vogliamo ridare forza al …
“Abbiamo dimostrato che dal Sud questo progetto può prendere forza, qui c'è maggiore energia”, ha spiegato ad una sala gremita dell'hotel Terminus. “Non ci ... «NapoliToday, 12月 14»
3
Cozzolino: la crisi in Comune non è risolta. Obiettivo del PD restano …
di Giusy Cavallo – “NCD sceglie di ridare forza all'amministrazione Di Giorgi quindi è evidente che per quanto riguarda il Comune per noi si crea una ... «Latina Quotidiano, 11月 14»
4
Puntare sui giovani per ridare forza al gemellaggio Vasto-Perth
La deposizione della corona d'alloro Giornata intensa quella di ieri per la delegazione di Perth presente in città per celebrare il 25° anniversario del ... «ZonaLocale, 5月 14»
5
#PRIMALITALIA, ALEMANNO: PIU' FORZA A IDENTITA' ITALIANA …
Inoltre Alemanno sottolinea che “sotto lo slogan 'Prima l'Italia' vogliamo promuovere le campagne necessarie a ridare forza all'identità e alla sovranità del ... «Roma Capitale News, 9月 13»
6
Uno staff rinnovato si prepara a ridare forza e vigore alla giunta di …
Dopo l'ingresso di Marcello Caremani, di cui abbiamo avuto già modo di parlare a lungo, ormai una settimana fa, ecco le nomine dei nuovi assessori che ... «InformArezzo, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ridare forza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridare-forza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA