アプリをダウンロードする
educalingo
corroborare

"corroborare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORROBORAREの発音

cor · ro · bo · ra · re


CORROBORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORROBORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorroborareの定義

辞書の裏付けの最初の定義は、強さ、活力、リフレッシュ、トーンアップ、すなわち精神を強化する休息である。 裏付けのもう1つの定義は、裏付け、検証、強化することです。 正当な証拠がある証言。 事実によって裏付けされた声明。 裏づけは、自分自身を強化し、自分自身を活性化させ、自分自身を安心させることです。私たちは自分を支えるために数日間リビエラに行きます。


CORROBORAREと韻を踏むイタリア語の単語

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

CORROBORAREのように始まるイタリア語の単語

corroboramento · corroborante · corroborarsi · corroborativo · corroboratore · corroborazione · corrodere · corrodibile · corrodibilità · corrodimento · corroditore · corrompere · corrompersi · corrompibile · corrompimento · corrompitore · corrosione · corrosività · corrosivo · corroso

CORROBORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

イタリア語の同義語辞典にあるcorroborareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORROBORARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corroborare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CORROBORARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corroborare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corroborare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROBORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroborareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorroborareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corroborare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

证实
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corroborar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corroborate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंडित कतना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عزز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подкреплять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corroborar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ় করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

confirmer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyokong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhärten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

裏付けます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확실하게하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corroborate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm chứng cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிபடுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बळकटी आणणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğrulamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corroborare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкріплювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corobora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαιώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corroborate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bygge
5百万人のスピーカー

corroborareの使用傾向

傾向

用語«CORROBORARE»の使用傾向

corroborareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroborare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corroborareに関するニュースでの使用例

例え

«CORROBORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorroborareの使いかたを見つけましょう。corroborareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che corrobora. Nonricevnno quella arazia corroborante . Segn. Crist, instr. — V. Corroborare . CORROBORARE: v. a. Corroborare . Dar (orza , Fortificare , Rinvigorire il corpo animale o ulcuiie délie sue parti, e dicesi principalmente deU' uomo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
corroborare. Gr. Xfarvyíiv • Red. Cons. I. Potencio quest' acqua del tettuccio giovare uotabilmenle alia diairea, ed alla generazionc de' flat) icpotrebbe infalli- bilmenle corroborare , fortificare lo stomaco . Segn, Mann. Prima si nuire ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana
+ II. E Incluforic. vale anche Avvolorare, Convalidare, e dicesi delle potenze intellettuall,e di qualsivoglia obito, o buono, o cattivo, dell'animo. Tac. Dav. ann. l5. arto. Averci questa vanitade aggiunto, per 1' altre malignitadi corroborare . Segn.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Levia, iiiconsullus , credulus. Corrobor — are. v. a. Dar forza ; fortificare , rinvigorire il corpo animale, o alcuna parte di esso ; e dicesi principalm. dell' uomo. L. Corroborare. $. P. met. Corroborare alcuno, vale talvolta Dare, accrescere ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CORROBORANTI, agg. che corrobora. Corroborante. CORROBORA HI, v. alt. fortificare, rinvigorire il corpo animale, o alcuna parte di esso, Corroborare. — 2. Mct. dare accrescere fortezza all'animo, avvalorare, Corroborare alcuno. — 3.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f 3 CORROBORARE. Fortificare, Dar forza , Rinvigorire il corpo animale , o alcuna parte di esso. Lat. corroborare . Gr. xparJvciv. Red. Cons. l. 1^1 • Potendo quesl' acqua «I -I tettuccio giovare notabilmente alla diarrea . ed alla generazion de* ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Verb. mase. Che corre . $. Per corridóre , scorridore . Corritríce . Verb. femm. Che corre. Corrivo . Corribo , bergolo . Corroborante . Add. Che corrobora . Corroborare . Fortificare , dar forza , rinvigorí- re il corpo animale , o alcuna parte di esso .
Francesco Cardinali, 1827
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Corrispondere. COBROBORA'NTI, agg. che corrobora, Corrolmrante. CORBOBURA'RI, v. att. fortificare, rinvigorire il corpo animale, o alcuna parte di esso, Corroborare. '2. -Metaf. dare accrescere fortezza all'animo. Corroborare alcuno. '3.
‎1838
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
L' atto e 1' effetto del corroborare. CORROBORARE. 1). alt. Fortificare, Dar forza, Rinvigcrire il corpo animale, e alcuna arte di esso. I e melaf. - Corroborare a no, vale talvolta Dare, Accrescere fortezza all' animo di lui. I e ancora metaf.
‎1855
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
15. Corroborare . Confermare , Fortificare , Dar forza . L. corroborare , confirmare . Gr. □хрлтишу . Com. Par. г8. Tar. Dav. ann. 1 5. 220. Red. con/. 1 . i 41 . Cokroboratívo. Add. Atto a corroborare. Lat. corroborandi vim haben: . Red. left. 1 . 126.
‎1741

用語«CORROBORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroborareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Perché gli interventi, nella trattativa, di Chelsea e Napoli, non hanno fatto altro che corroborare di certezze l'importante pretesa della Roma. «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Nel campo profughi che nessuno vuole. Tra sorrisi, ordine e un …
La posizione fa gioco anche a corroborare l'immaginario collettivo di un luogo isolato, fuori dal contesto cittadino, da tenere separato dal resto, ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Basta il preventivo del carrozziere per ottenere il risarcimento danni …
Tuttavia, la stessa giurisprudenza ha indicato ulteriori elementi indiziari idonei (ma non necessariamente sufficienti) a corroborare i dettagli del ... «Studio Cataldi, 7月 15»
4
Biancorossi in ammollo nel torrente in Cadore: si lavora sodo in …
... dello staff di Pasquale Marino e conclude le sedute con un bagno refrigerante nel torrente (vedi video e foto) per corroborare la muscolatura, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Da Fiorella Mannoia in pullman a Matera
Il partner culturale e sociale dell'Orchestra della Magna Grecia è Ubi Banca Carime che conferma il suo sostegno convinto per corroborare sul ... «La Voce di Maruggio, 7月 15»
6
«Paghi il Fondo vittime della strada»
A corroborare l'ipotesi dello scontro c'è anche il tipo di danno riscontrato sull'Honda Sh 300 guidato dal giocatore, nato in Irlanda, dove giocò ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
BMW Scrambler, la bavarese arriverà a fine 2015
Manca solo qualche foto spia, più per la curiosità degli appassionati che per corroborare una tesi abbastanza solida. La stessa rivista inglese ... «Blasting News, 7月 15»
8
Petrolio meno caro fino al 2017
A corroborare l'ipotesi di Horsnell c'è anche il nuovo crollo delle obbligazioni spazzatura che negli Usa sono state la maggior fonte di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Berlusconi, De Gregorio, le ragioni di un altro processo ingiusto
... di un uso della giustizia che non può destare sospetto per l'elementare norma di civiltà giuridica che richiede di corroborare le dichiarazioni ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Guerrina Piscaglia, ultime oggi 8 luglio: Padre Gratien dal pm …
Una scelta che potrebbe portare il frate fuori dal carcere di San Benedetto ma anche a corroborare l'ipotesi d'accusa del pm' si legge sul noto ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corroborare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corroborare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA