イタリア語の動詞RINVIGORIREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rinvigorisco
tu rinvigorisci
egli rinvigorisce
noi rinvigoriamo
voi rinvigorite
essi rinvigoriscono
Imperfetto
io rinvigorivo
tu rinvigorivi
egli rinvigoriva
noi rinvigorivamo
voi rinvigorivate
essi rinvigorivano
Futuro semplice
io rinvigorirò
tu rinvigorirai
egli rinvigorirà
noi rinvigoriremo
voi rinvigorirete
essi rinvigoriranno
Passato remoto
io rinvigorii
tu rinvigoristi
egli rinvigorì
noi rinvigorimmo
voi rinvigoriste
essi rinvigorirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rinvigorito
tu hai rinvigorito
egli ha rinvigorito
noi abbiamo rinvigorito
voi avete rinvigorito
essi hanno rinvigorito
Trapassato prossimo
io avevo rinvigorito
tu avevi rinvigorito
egli aveva rinvigorito
noi avevamo rinvigorito
voi avevate rinvigorito
essi avevano rinvigorito
Futuro anteriore
io avrò rinvigorito
tu avrai rinvigorito
egli avrà rinvigorito
noi avremo rinvigorito
voi avrete rinvigorito
essi avranno rinvigorito
Trapassato remoto
io ebbi rinvigorito
tu avesti rinvigorito
egli ebbe rinvigorito
noi avemmo rinvigorito
voi aveste rinvigorito
essi ebbero rinvigorito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rinvigorisca
che tu rinvigorisca
che egli rinvigorisca
che noi rinvigoriamo
che voi rinvigoriate
che essi rinvigoriscano
Imperfetto
che io rinvigorissi
che tu rinvigorissi
che egli rinvigorisse
che noi rinvigorissimo
che voi rinvigoriste
che essi rinvigorissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rinvigorito
che tu abbia rinvigorito
che egli abbia rinvigorito
che noi abbiamo rinvigorito
che voi abbiate rinvigorito
che essi abbiano rinvigorito
Trapassato
che io avessi rinvigorito
che tu avessi rinvigorito
che egli avesse rinvigorito
che noi avessimo rinvigorito
che voi aveste rinvigorito
che essi avessero rinvigorito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rinvigorirei
tu rinvigoriresti
egli rinvigorirebbe
noi rinvigoriremmo
voi rinvigorireste
essi rinvigorirebbero
Passato
io avrei rinvigorito
tu avresti rinvigorito
egli avrebbe rinvigorito
noi avremmo rinvigorito
voi avreste rinvigorito
essi avrebbero rinvigorito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rinvigorire
infinito passato
aver rinvigorito
PARTICIPIO
participio presente
rinvigorente
participio passato
rinvigorito
GERUNDIO
gerundio presente
rinvigorendo
gerundio passato
avendo rinvigorito
«RINVIGORIRE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
rinvigorireの使いかたを見つけましょう。
rinvigorireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il rinvigorire. Pi queslo peccato si seguilb colanto benç . e KiNviGOÄAMENio del
popólo Cristiano. Fr. Giord. Pred. RINVIGORIRE: V n. Corroborare. Rinvigorire.
Per la dolcezza , che sente l'anima te. délia grazia divina, che irriga la notizia del
...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E lia. Rinvigoraminto. Il rinvigorare. Lat. torrobora- tu . Fr. Giord. S. Di queito
peccato fi ieguitô co- tanto bene, e rinvigoramento del popólo Criíliano.
Rinvigorari. Rinvigorire. But. Per la dolcezza, che fente l'anima délia beatitudine ,
cheafipetta, ...
e Rinvigorire , come attivo intransitivo , significa Riavere o Riprender vigore , p. e.
: « E « Guelfi di Firenze cominciarono u a rinvigorire. » ( G. Vili. 7 , i3 , 1. ) Non è
pertanto imitabile il seg. es. , in cui Rinvigorire fu impiegato per Rinvigorare ...
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
R RINVIGORIRE, non è sinonimo di Rinvigorire , come asserisce la Crusca:
imperocchè Rin- vigorare, come attivo transitivo, vale Rendere il vigore a
qualche cosa , p. e. : a Rinvigorando la sua « verdura. » ( But. , Purg. a3 , i. ) ; e
Rinvigorire ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Rinvigorire . Bur. Perla dolcezza, che sente l'anima della beatitudine , che
aspetta, e della grazia divina , che irriga la notizia del bene, e del male ,
rinvigorando la sua verdura ,A cioe` la lira vivacíta . R r n v t con t MlN ro . Il
rinvigorire . Pallavic ...
*Accademia della *Crusca,
1691
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Guelfi di Firenze cominciarono a rinvigorire, e « prender cuore, e ardire, ./m///, ant
. SO. 2. 11. Siccome il sonno, il quale è necessario a rinvigorire, se dì, e notie il
continui, sarà morie. Ott. Com. Jitf. 2. [23,] Per questa similitudine mostra l'autore
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1863
7
Dizionario della lingua italiana
RINVIGOR AMENTO, e RINVICORIMENTO. ». m. Il rinvigorire. RINVIGORIRE. • .
»• Men usato che rinvigorire. RIV1GORIMENTO. V. RINVIGORAMENTO-
RINVIGORIRE. ». ». Riprender vigore, ringagliardire. § E in signif. att. vale dar
vigore.
Francesco Cardinali,
1844
Per Ricaricare fa usato scherzevolmente. RINVIARE (rinviàre) trans. Rimandare.
Rinviò i dolzelli e l'amico , fornì la richiesta del romito. RINVIGORIRE,
RINVIGORIRE (rinvigoràre, rinvigorire) trana. Dar vigore, Rinfortare, avvalorare ,
animare.
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rinvigorire . Lat. corroborare . Gr. S*/s- Gimmr . But. Purg. 23. 1. Per la dolcezza,
che fente Г anima délia beatitudine , che afpetta , e délia grazia divina, che irriga
la notizia del bene , e del male , rinvigorando la fuá verdura colla vivacità .
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
RINVIGORARE, non e sinonimo di Rinvigorire , come ossee risce la Crusca:
imperocchè Rinvigorare, come attivo transitivo, vale Rendere il vigore a qualche
cosa , p. e : “ Rinvigorando la sua. u verdura. n (But., Purg. 25, l. ) ; e Rinvigorire ...
用語«RINVIGORIRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
rinvigorireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cercasi 250 infermieri italiani per strutture sanitarie nei pressi di …
Varie le strutture del Regno Unito che puntano sui nostri colleghi per rinvigorire e ringiovanire, anche professionalmente parlando, gli Ospedali ... «Nurse24.it, 7月 15»
Cambio euro-dollaro: dichiarazioni Fed e PIL USA spingeranno il …
... degli Stati Uniti sono diminuiti la scorsa settimana e notizie positive da parte della Fed potrebbero contribuire a rinvigorire il biglietto verde. «ForexInfo.it, 7月 15»
I Top e Flop di Milan-Inter: Gnoukouri domina, Nagatomo male
FLOP, NAGATOMO E DELGADO INGUARDABILI – Chi pensava che un match nel continente asiatico potesse rinvigorire Yuto Nagatomo è ... «Inter-News, 7月 15»
Cosa guardo stasera #34: Lost in Translation – L'Amore Tradotto
... la rubrica “Cosa guardo stasera”, in cui vi parliamo di un film che (speriamo) possa allietare o rinvigorire quelle serate in cui non avete voglia ... «TASC, 7月 15»
“Il valore sociale dello Sport”. Se ne parla lunedì alle 21 a Castel …
L'obiettivo è quello di rinvigorire e condividere col pubblico che potrà essere protagonista della serata, l'importanza della promozione della ... «News Rimini, 7月 15»
Terminator e la crisi di terza età di Schwarzenegger
La linea temporale alternativa è un pretesto per rinvigorire la distopia tecnologica che caratterizza il franchise. I cyborg dalle fattezze umane ... «dailySTORM, 7月 15»
I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Migliorare la propria attraverso il cibo è possibile mediante un'accurata selezione di alimenti facilmente dirigibili, che possono rinvigorire ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
Atac: scontro su crac, si va verso la precettazione
Il collegio dei sindaci infatti sembra intenzionato a bocciare l'ipotesi di conferire alcuni treni della metropolitana per rinvigorire il patrimonio ... «FIRSTonline, 7月 15»
Sandra Bland, attivista afroamericana morta in carcere si indaga per …
... la donna si sarebbe impiccata con un laccio recuperato dal sacco della spazzatura nella prigione di Waller, ma il caso rischia di rinvigorire le ... «Fanpage, 7月 15»
CF Sudtirol Damen, riorganizzato il settore giovanile
... giovani ragazzine che vogliono emergere nel calcio, la dirigenza del CFS ha deciso di ristrutturare e rinvigorire lo staff del settore giovanile. «MondoPallone.it, 7月 15»