アプリをダウンロードする
educalingo
rimettere in salute

"rimettere in salute"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMETTERE IN SALUTEの発音

rimettere in salute


RIMETTERE IN SALUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMETTERE IN SALUTEと韻を踏むイタリア語の単語

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · debole di salute · in salute · pieno di salute · riacquistare la salute · rimettersi in salute · salute · stato di salute

RIMETTERE IN SALUTEのように始まるイタリア語の単語

rimetterci la pelle · rimetterci le penne · rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi

RIMETTERE IN SALUTEのように終わるイタリア語の単語

Poste · carte · cute · genziana a foglie acute · haute · last minute · limonio a foglie acute · liste · note · paracadute · periodeute · route · scambio di vedute · senettute · sottocute · te · update · vente · vertute · virtute

イタリア語の同義語辞典にあるrimettere in saluteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMETTERE IN SALUTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimettere in salute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimettere in salute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMETTERE IN SALUTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimettere in saluteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimettere in saluteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimettere in salute»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复健康
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

restablecer la salud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it healthy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य को बहाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعادة الصحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстановить здоровье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

restaurar a saúde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétablir la santé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memulihkan kesihatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederherstellung der Gesundheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

健康を回復
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강을 복원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mulihake kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khôi phục lại sức khỏe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகாதார மீட்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य पुनर्संचयित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlığını geri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimettere in salute
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywrócić zdrowie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновити здоров´я
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

restabilirea stării de sănătate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την αποκατάσταση της υγείας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel van die gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återställa hälsan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette helsen
5百万人のスピーカー

rimettere in saluteの使用傾向

傾向

用語«RIMETTERE IN SALUTE»の使用傾向

rimettere in saluteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimettere in salute»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimettere in saluteに関するニュースでの使用例

例え

«RIMETTERE IN SALUTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimettere in saluteの使いかたを見つけましょう。rimettere in saluteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di salute naturale: Le risposte della scienza ...
La chelazione naturale ha il vantaggio di rimettere in salute senza rischi e senza ricadute. Fondamentale importanza assume la regolarità intestinale, con digestioni leggere, assimilazioni complete ed evacuazioni regolari. Evitare come la ...
Vaccaro Valdo, 2013
2
“Giustizia per i minori: strategie e progetti”:
... presi in carico dalla giustizia, essi sono spesso in una pessima condizione di salute. Uno dei nostri assi di lavoro consiste nella presa in carico e nel rimettere in salute i giovani e abbiamo una. 48 Giustiziaper i minori: strategie e progetti.
Maria Luisa De Natale, Sonia Viale, 2014
3
Il mio secreto ossia del disprezzo del mondo, dialoghi tre ...
Perché tu, prima aneor di fuggire, 'micousigli a rimettere in salute lo spirito informo. Ma come farlo, se tuttavia ne ignoro il modo? Se poi la cura ebbe luogo, che altro si cerca? e se no, in qual paese devo io rifuggirmi? E siccome guanto mi ...
Francesco Petrarca, 1839
4
Il Mio Segreto, ossia del Disprezzo del Mondo, dialoghi tre ...
... Che i « Chi varca il mar s_o_l muta ciel, non core ». P.-Lc tue parole mi mettono grande incertezza nell'animo. Perché tu, prima ancor di fuggire, mi consigli a rimettere in salute lo spirito informo. Ma come farlo, se tuttavia ne ignoro il modo?
Francesco Petrarca, Giulio Cesare PAROLARI, Federigo Maria Nobile ZINELLI (Bishop of Treviso.), 1839
5
La Civiltà cattolica
In presenza di tanta enormità, rinunzio ai commenti, lasciando ai lettori gli apprezzamenti. » 11. Il Secolo ha scoperto una qualità preziosa nel clima di Massaua. Quella nientemeno di rimettere in salute gli impiegati di certi Ministeri, che non ...
‎1885
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... einem Kranfen, rimettere in salute. tig. einer Fomilimc. rìstabilire, rimettere in arnese. das hatihm wiedcr auf: geholfcn, qualla cosa lo lia ben rifatto, rista— bilito, ha ben racconcíate le sue faccende, der einem aushitft, rilevatore, sollevatore.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Geltrude Salandri ...
Ciò non ostante suppll per essa una di Iei figlia per nome Maria , zitella di nota virtù, d'anni allora 15. ,in circa . desta si rivolse a pl'Cgarc privatamente con sède viva Ia Venerabile , che accorressè a rimettere in salute Ia moríbonda Genitrice ...
‎1774
8
Riposta alla lettera scrittagli dall' abate Saverino ...
Nel noliro Secolo il Muratori, e Compagni ' in ve'ce di sforzarsi a rimettere in salute le belle lettere liettero in guardia del Palazzo della Pedanteria. Fino alla metà' di quello secolo qual fosse lo fiato della letteratura Italiana' ce lo fa sapere il ...
Francisco Javier Llampillas, 1780
9
Rispota dell abate --- alla lettera scritta gli dall ́ Abate ...
Nel noftro Secolo il Muratori , e Compagni in vece di sforzarsi a rimettere in salute le belle lettere ftettero in guardia del Palazzo della Pedanteria. Fino alla metà di quefto secolo qual fosse lo ftato della letteratura Italiana ce lo fa sapere il  ...
Saverio LAMPILLAS, 1780
10
Racconti in Lingua Italiana: per uso degli Studiosi di questa
Si facevano poche miglia ai giorno in unaiearrozza che pareva un letto; ed io procurava nel viaggio di non dare imbarazzo, di fare anzi quei servigetti che potevo: e mi consolava sperando che quei cambiar aria °) dovesse rimettere in salute la ...
Luigi Carrara, 1844
参照
« EDUCALINGO. Rimettere in salute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimettere-in-salute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA