アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDESTOの発音

ri · de · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridestoの定義

辞書のリステストの定義が目覚めます。情熱は笑い声です。

La definizione di ridesto nel dizionario è ridestato: passioni rideste.


イタリア語辞典で«ridesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDESTOと韻を踏むイタリア語の単語


codesto
co·de·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
desto
de·sto
e questo
e questo
essere desto
essere desto
esto
e·sto
gesto
ge·sto
immodesto
im·mo·de·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
tenere desto
tenere desto
testo
te·sto

RIDESTOのように始まるイタリア語の単語

ridente
rideporre
ridere
ridere sotto i baffi
riderella
riderello
ridersene
ridersi
ridersi di
ridescrivere
ridesinare
ridestabile
ridestamento
ridestare
ridestarsi
rideterminare
ridettare
ridetto
ridevole
ridevolmente

RIDESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるridestoの類義語と反意語

同義語

«ridesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

惊醒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despertado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

awakened
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जागा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أيقظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разбуженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despertado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বুদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éveillé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikejutkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufgeweckt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

目覚め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awakened
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விழித்தெழுந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जागृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

budzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбуджений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trezit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξύπνησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vaknat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vekket
5百万人のスピーカー

ridestoの使用傾向

傾向

用語«RIDESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ridesto»の使用頻度を示しています。
ridestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridestoに関するニュースでの使用例

例え

«RIDESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridestoの使いかたを見つけましょう。ridestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti editi e inediti di Giuseppe Mazzini edizione diretta ...
ridesto. L'. esercito. piemontese accentrandòsi alle nostre muraatroverà fratelli, combattenti, militi della santa causa quanti vorrà. Dopo i primi momenti di stupore , davanti a una imminente, impreveduta rovina, il popolo riscosso è tornato al ...
Giuseppe Mazzini, 1863
2
Elogio di Alessandro Varotari
Si prenda Tiziano ridesto, e il Varotari allorchè non assonna, e più convenienti opinioni si porteranno sul loro disegno correttissimo allorchè poterono e vollero . La soverchia cura del disegno rese non di raro freddi ed insipidi i dipintori ; lo che ...
Lodovico Menin, 1825
3
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Come t'ala da piaser, se ti fa sempre chiasso? Bel. Mi, siora, alla comedia vago per aver spasso . Cossa m'importa a mi, che i altri diga evviva? Mi 0o no rido assae, diga che l'è cattiva . Lue. Ti ha pur ridesto a quella delle contradizion . Etl. Mo ...
Carlo Goldoni, 1836
4
Commedie di Carlo Goldoni
Come t'ala da piaser, se ti fa sempre chiasso? But. Mi, siora, alla comedia vago per aver spasso . Cossa m'importa a ini, che i altri diga evviva;* Mi co no rìdo assae, digo che l' è cattiva . Lue. Ti ha pur ridesto a quella delle coutradizion . Bet .
Carlo Goldoni, 1825
5
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Mi cs no rida assae , digo che l'è catriva . Lue. Ti ha .pur ridesto a quella delle conttaddizion . Bit. Mo se ho ridesto a quella , ho abii le mie rasoo Senrindo a conttaddie le cosse cusì chiare , Me pareva senrir sior pare, e siora mare.. Lue, L. ue.
Carlo Goldoni, 1792
6
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Ti ha pur ridesto a quela dele contradizion . Bet. Mo , se ho ridesto a quela ho ahù le mie rason. Sentindo a contradir le cosse cussi chiare, Me pareva sentir sior pare e siora mare . Lue. Vardè là , che frascona l cussi ti parli ? e ti No ti sa ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Ti ha pur ridesto a quela dele contradizion. B,etL Mo, se ho ridesto a quela ho abù le mie rason. Sentindo a contradir le cosse cussi chiare , Me pareva sentir sior pare e siora mare . Luc. Vardè là, che frascona! cussi ti parli? e ti No ti sa ...
Carlo Goldoni, 1821
8
Ocere teatrali del Sig
Mi c» no rido assae , digo che l' è cattiva . Lue. Ti ha pur ridesto a quella delle contraddizion . Bet. Mo se ho ridesto a quella , ho abù le .mie rason Stntindo a contraddir le cosse cusi chiare, Me pareva sentir sior pare, e siora mare. Leu. tue .
Carlo Goldoni, 1792
9
Collezione completa delle commedie: La morbinose. I morbinosi
Bet. Mi, siora, aII commedià vago per aver spasso. Cosso m'irtiportà a mi, che i altri digà evviva, Mi co no rido assàe , digo che l'è cattiva. I*uc. Ti ha pdr ridesto a quela deie contradiaion . //t•/. Mo, se ho ridesto a qaela ho abù ie mie raion .
Carlo Goldoni, 1811
10
I figli del lusso seguito dell'opera i Vermi di Francesco ...
..g>;.. e perché. ridesto dal suo sonno magnetico, non si allrettò a lasciare quella casa? . . Alla prima parte di questa obbiezionc é fa'cile il rispondere adducendo che lppolito non poteva al certo aver coscienza del ten.rpoe del luogo in cui ...
‎1866

用語«RIDESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW R 1200 GS
Mi ridesto dalle mie fantasie proibite nelle quali viaggio tra il Sahara Occidentale e la Mauritania, a poche decine di metri dalle scogliere dell'Atlantico, e penso... «dueruote, 4月 15»
2
Semifinale Isola dei Famosi, la De Filippi telefona a Scanu: tutte le …
Andrea Montovoli, ridesto dopo l'arrivo di Cecilia Rodriguez, ha spento trenta candeline immaginarie su una torta di frutti tropicali preparata per ... «Blasting News, 3月 15»
3
Non sono quando non ci sei
... rendo te stesso, ti rendo unito, ridesto il tuo desiderio, ti rendo presente al presente». Che impressione quando uno accoglie questo disegno! «TRACCE.IT, 10月 14»
4
"Ho fatto un sogno": il racconto di un anno di BCC Vasto Basket
Mi arriva dritta sul naso. Mi ridesto in un bagno di sudore, le lenzuola aggrovigliate, la testa dolente. "Ieri sera ho esagerato coi ragazzi, troppa ... «ZonaLocale, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ridesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z