アプリをダウンロードする
educalingo
rinvenire

"rinvenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINVENIREの発音

rin · ve · ni · re


RINVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINVENIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrinvenireの定義

辞書の中で見つけることの定義は、再び見つけ出すことです。彼らは、盗難された物を地下室で見つけました。 発掘中に多数のエトルリアの家具が発見されました。


イタリア語の動詞RINVENIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rinvengo
tu rinvieni
egli rinviene
noi rinveniamo
voi rinvenite
essi rinvengono
Imperfetto
io rinvenivo
tu rinvenivi
egli rinveniva
noi rinvenivamo
voi rinvenivate
essi rinvenivano
Futuro semplice
io rinverrò
tu rinverrai
egli rinverrà
noi rinverremo
voi rinverrete
essi rinverranno
Passato remoto
io rinvenni
tu rinvenisti
egli rinvenne
noi rinvenimmo
voi rinveniste
essi rinvennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rinvenuto
tu hai rinvenuto
egli ha rinvenuto
noi abbiamo rinvenuto
voi avete rinvenuto
essi hanno rinvenuto
Trapassato prossimo
io avevo rinvenuto
tu avevi rinvenuto
egli aveva rinvenuto
noi avevamo rinvenuto
voi avevate rinvenuto
essi avevano rinvenuto
Futuro anteriore
io avrò rinvenuto
tu avrai rinvenuto
egli avrà rinvenuto
noi avremo rinvenuto
voi avrete rinvenuto
essi avranno rinvenuto
Trapassato remoto
io ebbi rinvenuto
tu avesti rinvenuto
egli ebbe rinvenuto
noi avemmo rinvenuto
voi aveste rinvenuto
essi ebbero rinvenuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rinvenga
che tu rinvenga
che egli rinvenga
che noi rinveniamo
che voi rinveniate
che essi rinvengano
Imperfetto
che io rinvenissi
che tu rinvenissi
che egli rinvenisse
che noi rinvenissimo
che voi rinveniste
che essi rinvenissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rinvenuto
che tu abbia rinvenuto
che egli abbia rinvenuto
che noi abbiamo rinvenuto
che voi abbiate rinvenuto
che essi abbiano rinvenuto
Trapassato
che io avessi rinvenuto
che tu avessi rinvenuto
che egli avesse rinvenuto
che noi avessimo rinvenuto
che voi aveste rinvenuto
che essi avessero rinvenuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rinverrei
tu rinverresti
egli rinverrebbe
noi rinverremmo
voi rinverreste
essi rinverrebbero
Passato
io avrei rinvenuto
tu avresti rinvenuto
egli avrebbe rinvenuto
noi avremmo rinvenuto
voi avreste rinvenuto
essi avrebbero rinvenuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rinvenire
infinito passato
aver rinvenuto
PARTICIPIO
participio presente
rinveniente
participio passato
rinvenuto
GERUNDIO
gerundio presente
rinvenendo
gerundio passato
avendo rinvenuto

RINVENIREと韻を踏むイタリア語の単語

a venire · addivenire · andare e venire · avvenire · convenire · da venire · devenire · divenire · evenire · far pervenire · far venire · intervenire · lenire · non intervenire · pervenire · prevenire · provenire · rivenire · svenire · venire

RINVENIREのように始まるイタリア語の単語

rinvelenire · rinvenibile · rinvenimento · rinvenitore · rinvenuto · rinverdimento · rinverdire · rinvergare · rinverginare · rinvermigliare · rinverminire · rinverniciare · rinverniciatura · rinvertire · rinverzare · rinverzicare · rinverzire · rinvescare · rinvestimento · rinvestire

RINVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire · circonvenire · contravvenire · di la da venire · disconvenire · far rinvenire · fare intervenire · incancrenire · intravvenire · invelenire · nell´avvenire · riconvenire · ridivenire · risovvenire · sconvenire · sopravvenire · sorvenire · sovenire · sovvenire · svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるrinvenireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINVENIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinvenire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RINVENIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rinvenire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rinvenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinvenireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinvenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinvenire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

找到
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encontrar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

find
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكتشاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

найти
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encontrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trouver
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

finden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

見つけます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

golek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोधू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinvenire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odnaleźć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знайти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρίσκω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hitta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finne
5百万人のスピーカー

rinvenireの使用傾向

傾向

用語«RINVENIRE»の使用傾向

rinvenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinvenire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinvenireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RINVENIRE»の引用

rinvenireという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Dawkins
In qualsiasi momento qualcuno potrebbe rinvenire un fossile di mammifero nelle rocce cambriane, nel qual caso la teoria dell’evoluzione crollerebbe immediatamente.

«RINVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinvenireの使いかたを見つけましょう。rinvenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo per rinvenire e frugare i Sepolcri degli Antichi
Andrea ¬de Jorio. Napoli 16 ottobre 1824. Presidenza della. Giunta per la pubblica Istruzione. Veduta la domanda del Canonico D.Andrea de Iorio, con la quale chiede di dare alle stampe il Metodo per rinvenire , e frugare i Sepolcri degli ...
Andrea ¬de Jorio, 1824
2
Metodo per rinvenire e frugare i sepolcri degli antichi del ...
Eccellenza Reverendissima , Il Canonico Andrea de'Jorio desiderando dare alla luce ilMetodo per rinvenire , e frugare i Se.p_olcri degli antichi , la prega a_ccordargli im Revisore , onde possa mandarlo alle stampe. Tanto spera , e l' avrà a ...
Andrea De Jorio, Gino Doria, 1824
3
Cenni sulla maniera di rinvenire i vasi fittili Italo-greci, ...
SULL-A MANIERA DI RINVENIRE I VASI FITTILI ITALO-GREGI SULLA LORO COSTRUZIONE, ' SULLE LORO FABBRICHE PIU' DISTINTE E SULLA PROGRESSIONE E DECADIMENTO DELUARTE VASARIA DI IBAIFIFAIEMI GNBQÌÎUÌLQÌ ...
Raffaele Gargiulo, 1831
4
Supplemento à vocabularj italiani
Rinvenire, fìguratam., per Comprendere, Intendere, che è un Ritrovare con l' intelletto, (r. mche u %. 9.) - Perlochè non so rinvenire come que' ragni penzolandosi da così basso luogo abbiano avuto valeggio (cioè, fona, vigore) di dare al filo ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
Quel metterlo così secco senza antecedenti e senza conseguenti, certo farebbe credere che, S. Tommaso, condannando di errore coloro che dicono non potersi rinvenire per mezzo della ragione esservi Iddio, ma riceversi per la sola fede e ...
‎1870
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
JJ h. E per similit. vale Divenir cedente. •ìagg. nat. csp. 9. Non può far di meno, qunndo la pasta del cristallo è rinvenuta per infuocamcnto, di non isrhiacciarsi in alcuni luoghi. ^ $ 5. \* Rinvenire, vai e* anche Ritrovare, Incontrare, una persona,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
S. I. Rinvenire, fi diet anche dtlY ^4m- mollir fi , e Rigenfiarele cefeftcche , e pefle miffe ncIV асуна. Lit. remellcfccrt . Gr. Я1а/л*>,я1тгег§0л . Rtd.tff.ntt.9i. Mettono in molle que' nidi in buon brodo di cappone i o di vitella tino a tanto che cgiino ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rinvenire , ricupetare gli fpititi, e'l vigore , animum} ' fpiritum recipere, ex deliquio fe recipere, evaders, vires, animo i rtfumere, Ter. Cic. far rinvenire aJcuno,/in- quentcm animam revocare, aquam alicui afpcrgcre,f lint. comincia a rinvenire, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Cenni storici sopra la citta' di Adria regno Lombardo ...
ne contorni della quale, e nel suo seno ancora si vanno ora facendo degli escavi per rinvenire, (come sempre rinvengonsi) le antichita' etrusche, e romane ora a tutte spese di S. M. I. R. A.. 6 minio del Mare , e finalmente per essersi dichiarato  ...
‎1820
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
In capo a i quali ef- fendo paruta morta , foccorfa coli' aria frefea rinvenne . Cant. Car». 196. E faccianlo rinvenire, Stropicciando rifen- tire Ogni membro gli facciamo . 5. I. Rinvenire , fi dice anche del? Ammollirfi , e Rigon- fiare le cofe fecche , e ...

用語«RINVENIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinvenireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubriaco aggredisce il vicino di casa a fucilate: arrestato dai carabinieri
La perquisizione ha consentito di rinvenire una ulteriore cartuccia cal. 12 “a pallettoni” ancora carica e un bossolo dello stesso calibro esploso ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
2
Comiso controlli in aeroporto sequestrata carta di credito/coltello
Il riscontro permetteva di rinvenire un'arma impropria il cui porto è assolutamente vietato a bordo di un aeromobile. Il giovane, un ragazzo ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
3
Rifiuti abbandonati da quattro giorni, necessarie penali per Bar.S.A. …
Per la stessa ora non è stato possibile rinvenire la presenza dell'operatore che dovrebbe raccogliere e spazzare carte e quant'altro sulla strada ... «BarlettaViva, 7月 15»
4
Folle inseguimento per le campagne pinerolesi, presa banda di …
Le perquisizioni effettuate sulla vettura hanno permesso ai carabinieri di rinvenire tutti gli strumenti e le attrezzature per eseguire furti nelle ... «TorinoToday, 7月 15»
5
Thiene, arrestati due spacciatori dalla polizia locale
La successiva perquisizione domiciliare permetteva di rinvenire, sotto una coperta dell'armadio della camera da letto, una scatola contenente ... «VicenzaToday, 7月 15»
6
Famiglia di coltivatori di marijuana arrestata a Maenza
La successiva perquisizioni domiciliare ha consentito di rinvenire 2,7 chili di marijuana, contenuta in dodici barattoli di varie dimensioni, ... «H24notizie.com, 7月 15»
7
Certosa: un etto di eroina e dieci grammi di cocaina in tasca …
Una successiva perquisizione domiciliare ha consentito di rinvenire ulteriori 53,94 grammi di hashish. Annuncio promozionale. Il fermato, un ... «GenovaToday, 7月 15»
8
Frosinone, trovata in un appartamento serra per coltivare marijuana
Le ricerche effettuate da parte dei militari operanti hanno permesso di rinvenire occultati in un altro locale della medesima abitazione, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
9
Rissa con rapina davanti al Moka Bar di Alassio
... Locale alassina, è riuscita in breve tempo a rintracciare tutti i ragazzi che hanno partecipato alla rapina, senza però rinvenire la refurtiva. «Rsvn.it, 7月 15»
10
Lite per motivi di viabilità, si picchiano in strada e spunta un coltello …
La perquisizione ha permesso di rinvenire l'arma e raccogliere altri indizi utili ad individuare la responsabilità dell'uomo. Per lui è scattata una ... «LatinaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rinvenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinvenire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA