アプリをダウンロードする
educalingo
rifinitura

"rifinitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIFINITURAの発音

ri · fi · ni · tu · ra


RIFINITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFINITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrifinituraの定義

辞書の仕上げの最初の定義は、仕事を洗練し、完璧にもたらすという行動と結果です。 絵に。 rに割り当てられた労働者。 隠れ家の rの作品。 仕上げの別の定義は装飾品、ガスケット:真鍮仕上げのキャビネットです。 仕上げは仕上げのタッチです。


RIFINITURAと韻を踏むイタリア語の単語

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mietitura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · tessitura · tornitura · tritura

RIFINITURAのように始まるイタリア語の単語

rifilatrice · rifilatura · rifiltrare · rifinanziamento · rifinanziare · rifinare · rifinire · rifinitezza · rifinito · rifinitore · rifinizione · rifioccare · rifiorente · rifiorimento · rifiorire · rifiorita · rifioritura · rifischiare · rifischione · rifiutabile

RIFINITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるrifinituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFINITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifinitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rifinitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIFINITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifinituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifinituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifinitura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

finish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

finition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Finish
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕上がり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rampung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समाप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rifinitura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykończenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finisaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferdig
5百万人のスピーカー

rifinituraの使用傾向

傾向

用語«RIFINITURA»の使用傾向

rifinituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifinitura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rifinituraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIFINITURA»の引用

rifinituraという言葉で有名な引用文や文章
1
H. Jackson Brown Jr.
Lascia che il miglioramento e la rifinitura della tua stessa vita ti tenga così occupato da avere poco tempo per criticare gli altri.
2
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

«RIFINITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifinituraの使いかたを見つけましょう。rifinituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sette lampade dell'architettura
Di questi segni, uno dei più importanti credo sia una certa trascuratezza o un certo disprezzo per la rifinitura nell'esecuzione o, in ogni caso, un'evidente subordinazione dell'esecuzione alla concezione, per lo più involontaria, ma non di rado ...
John Ruskin, 1982
2
PHP 6: Guida per lo sviluppatore
Osservare l'efficacia dell'utente nello svolgere questi compiti è un elemento chiave nella verifica di usabilità che tratteremo tra breve. Rifinitura Subito dopo l' usabilità abbiamo la rifinitura del prodotto. Riproponendo il paragone fatto prima con ...
Lecky Thompson, 2012
3
Le regole dei mestieri e delle professioni: secoli XV-XIX
Ma non fu solo sul terreno dell'organizzazione dei servizi di rifinitura e commercializzazione che la corporazione laniera di Prato seppe assumere posizioni di intelligente recettività; essa dette anche prova di capacità nel favorire e aggiustare ...
Marco Meriggi, Alessandro Pastore, 2000
4
Edilizia e urbanistica
Unita` immobiliari appartenenti a fabbricati con caratteristiche di economia, sia per i materiali impiegati che per la rifinitura, e con impianti tecnologici limitati ai soli indispensabili, ma che, comunque, soddisfano i minimi standard attuali.
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
5
Maya 5. Guida completa
Ora è possibile occuparsi della rifinitura dell'animazione. Il confine tra le fasi dell' organizzazione del tempo e la rifinitura dell'animazione è piuttosto fluido. Potrebbe esserci il bisogno di rivedere l'organizzazione dei tempi una volta rifinita ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
6
Larciano, museo e territorio
Tornio lento. Orlo estroflesso, a margine sagomato, corpo globulare, superfici esterne rifinite con una leggera poltiglia argillosa. Sottili tracce parallele di rifinitura. (0,111 x 0,076 x 0,005). AA.VV. 1978, p. 153, n. 522. XI secolo 93/41. ( M.M.). 2.
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
7
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Figura 3.9 Rifinitura Rifinitura singola. La maggior parte del mate- naie scenografico viene decorata solo sul lato visibile alla telecamera. Ogni genere di "profondità" viene creato, come nel caso di questo telaio a finestra, mediante una falsa ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
8
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Protocollo • anestesia • isolamento del campo • rifinitura dei margini con frese diamantate 1 5-25 m|H • adesione: mordenzatura (30" per lo smalto, 5-10" per la dentina), lavaggio, asciugatura (dipende dal tipo di adesivo), applicazione ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
9
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Molti produttori di video digitali usano sia Premiere che After Effects. Questo capitolo introduce al lavoro di rifinitura dei clip in After Effects, attraverso le finestre Layer e Time Layout. Il capitolo mostra inoltre come esportare i clip da After Effects ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
10
Giancarlo Aleardo Casparin. Pittura ad olio. Tecnica e ...
Abbozzeremo quindi una certa porzione del nostro dipinto, tenendo presente il tempo che dovremo ancora dedicare, nel corso della nostra seduta, per lo “ sbozzo” e per la “rifinitura” che devono essere eseguiti sul dipinto fresco.
Camilla Torre, 2009

用語«RIFINITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifinituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allan, stupisce anche nella rifinitura del mattino grinta e tanta corsa …
Dimaro. Una attesa interminabile per la firma del contratto ma alla fine ne valeva davvero la pena: basta davvero poco per capire che Allan ha i ... «Il Mattino, 7月 15»
2
CALCIO, INTER: RIFINITURA PRIMA DEL DERBY, C'E' ANCHE …
Ultima sessione di allenamento per l'Inter a Shenzhen, in Cina, in vista del derby con il Milan che si giocherà questa sera allo Stadio Longgang, ad assistere ai ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Ritiro 2015: Rifinitura al 'Bruseschi'. Iturra presente! I convocati
Rifinitura al Bruseschi per i giocatori che saranno impegnato a Klagenfurt in amichevole col Galatasaray. Sotto gli occhi di Stefano Colantuono ... «Mondo Udinese, 7月 15»
4
LIVE SAN GALLO - Rifinitura terminata. Oggi Allegri dovrebbe …
LIVE SAN GALLO - Rifinitura terminata. Oggi Allegri dovrebbe puntare sul 4-3-1-2. In difesa spazio a Caceres e Barzagli. In campo Khedira ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"
L'ex tecnico della formazione rosanero ha seguito la rifinitura che precede l'amichevole contro l'Hapoel. Parole importanti spese per il Gallo e ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
La Juventus stecca la prima: ko (2-0) con il Borussia Dortmund
Dentro i nuovi acquisti: Dybala, Mandzukic, Neto, Rugani, Zaza e Vadala ma non di Khedira, fermato nella rifinitura da un problema muscolare ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Regione, legge sulla trasparenza: regole per i finanziamenti alla …
Spiegano in Regione: «Negli ultimi giorni, è stato svolto un lavoro di sintesi tra le varie posizioni e di rifinitura del testo, attraverso varie riunioni ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 3' Miracolo Buffon su …
10:51 - RIFINITURA MATTUTINA - La Juventus sta svolgendo la rifinitura mattutina in vista della gara odierna contro il Borussia Dortmund. «TuttoJuve.com, 7月 15»
9
"Noi profughi trattati come animali". Ma piove una raffica di smentite
Al casolare sono in fase di completamento lavori di rifinitura edile, installazione di wc chimici della Sebach, di docce che avranno divisori per la ... «La Nazione, 7月 15»
10
LIVE TMW - Juve-Borussia Dortmund: 0-2, raddoppia Reus
Niente debutto per Khedira, per lui si parla di affaticamento durante la rifinitura, idem per Llorente che ha accusato un problema alla caviglia ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rifinitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifinitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA