アプリをダウンロードする
educalingo
pennellata

"pennellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENNELLATAの発音

pen · nel · la · ta


PENNELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENNELLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpennellataの定義

辞書のブラシストロークの最初の定義は、ブラシのタッチ、ペイントまたはニスへのタッチです。彼は最後のブラシストロークをペイントに与えました。 ブラシストロークの別の定義は、画家自身の絵の方法です。 広いです。 ブラッシュストロークは、物語や事実の口頭または書面による表現でもあり、特に活気があります。


PENNELLATAと韻を踏むイタリア語の単語

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · rivoltellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

PENNELLATAのように始まるイタリア語の単語

pennaiolo · pennarello · pennata · pennatifido · pennato · pennatopartito · pennatosetto · pennatula · pennecchio · pennellare · pennellatura · pennelleggiare · pennelleggiatore · pennellessa · pennellificio · pennellini · pennello · pennese · pennichella · penniforme

PENNELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるpennellataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENNELLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pennellata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pennellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENNELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pennellataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpennellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pennellata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

笔触
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pincelada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brush stroke
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश स्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالفرشاة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мазок кисти
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pincelada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ স্ট্রোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup de pinceau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

strok berus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pinselstrichs
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラシストローク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브러시 스트로크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rerumput stroke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nét cọ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூரிகை பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश फिरवण्याचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırça kontur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pennellata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczotka udar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мазок пензля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accident vascular cerebral perie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πινελιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwashaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

penseldrag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

penselstrøk
5百万人のスピーカー

pennellataの使用傾向

傾向

用語«PENNELLATA»の使用傾向

pennellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pennellata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pennellataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PENNELLATA»の引用

pennellataという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Causio
Ma come hai fatto a sbagliare? Ti ho fatto un cross che era una pennellata! Sembrava un quadro di Pirandello!

«PENNELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpennellataの使いかたを見つけましょう。pennellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop 7: tutto & oltre
Pennello correttivo fonde i pixel del punto sorgente con i pixel della pennellata originale. Sotto questo aspetto funziona un po' come Timbro clone combinato con un metodo pennello. Ma invece di fondere due pixel contemporaneamente ...
Deke McClelland, 2002
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Questa immagine è in scala di grigio, quindi non potete verificarlo, ma in compenso potrete rendervi conto che Photoshop scherma la pennellata per armonizzare i bordi chiari dello sfondo e la brucia per conformarsi ai bordi scuri. Photoshop ...
Deke McClelland, 2004
3
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
... del gesto, meccanicità che mentre apre la strada alla razionalizzazione della pennellata, è il peggiore tradimento del programma di variazione infinita e di continua imprevedibilità che dovrebbe invece animare la pennellata impressionista.
Renato Barilli, 2005
4
Dopo la fine dell’arte
Mi si consenta ora di tornare alla pennellata (e, di conseguenza, alle sue varianti espressioniste, il dripping, la macchia, il colpo e la sbavatura) per trovare una parziale conferma dell'opinione di Greenberg, ma anche come alternativa alla ...
5
Cubismo
Di Cézanne egli osserva in questo momento non tanto l'interesse per i solidi geometrici, quanto la capacità costruttiva della pennellata e la nuova spazialità che si può ottenere con un uso antinaturalistico del colore. Arriva così alla forma già ...
Jolanda Nigro Covre, 1991
6
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Si immagini un ragazzino che mentre prepara un disegno per la scuola, per errore dia una pennellata di azzurro sul muro della sua camera; si pensi ora all' affresco sulla volta della Cappella Sistina a Roma, in particolare, si ricordi che le vesti ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
I parametri sono i seguenti: • Posizione pennello determina la posizione del pennello; • Colore stabilisce il colore della pennellata; • Dimensione pennello determina la dimensione della pennellata; • Durezza pennello stabilisce quanto è ...
Renato Peronetto, 2007
8
Lettera Del Portoghese Autore Delle Riflessioni Sopra il ...
Iitoria , le cofe fo- „ no travedile in guifa, che fanno una figura tut- „ ta diverl'a da quello, che accaddero in realtà, e da quel che fono riferite dagli altri Scrittori con- □„ temporanei , ai quali fi dà con tutta agevolezza una pennellata di appaffionati  ...
‎1760
9
Lettera del portoghese autore delle Riflessioni sopra il ...
... le coie so- „ no travesti:e in guisa, che sanno una sigura tut- ta diversa da quello, che accaddero in realtà, e da quel che sono riserite dagli altri Scrittori con - „ temporanei , ai quali si dà con tutta agevolezza una pennellata di appassionati , di ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1760
10
Chiesa della purificazione: Caronno Pertusella
Tecnica d'esecuzione, viso, una pennellata rosso vivo rinforza l'angolo degli occhi e accenna la bocca, una pennellata bruna rinforza l'ombra del naso tra le narici e le narici stesse (dopo le fasi di pulitura). ombra, una parte d'ocra bruciata e ...
Pierangelo Colombo, Paola Monti, Pierangela Zaffaroni, 2011

用語«PENNELLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpennellataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Four Tet, dal tramonto all'alba, la colonna sonora
Come una pennellata che si aggiunge all'altra in attesa di vedere da lontano il risultato. L'effetto è bucolico, naturalistico, impressionistico, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Un romanista nella ''caldera'' juventina
Alla fine, però, tra tutto quel bianconero è spuntata una pennellata di colore: ''Io sono giallorossa come lei. Forza Roma'' ha esclamato davanti ... «Viterbo News 24, 7月 15»
3
Milano: c'è un giallo Cervi. Niente contratto al pivot?
Dopo l'ufficializzazione di Krunoslav Simon arrivata ieri mattina, proprio nel momento in cui manca l'ultima pennellata per completare il roster ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Al Vittoriano di Roma "Rosso su rosso" del russo Yuri Kalyuta
... conferendo ai suoi dipinti toni forti e decisi attraverso la pennellata libera e l'uso emozionale del colore. I suoi principi narrativi sono densi di ... «ContattoNews.it, 7月 15»
5
Mostra personale dell'artista Gino Berardi: dall'impressionismo all …
Oggi, questo fare pittorico è riconducibile all'impressionismo: sia per la scelta della gamma cromatica, sia per la pennellata leggera e per la ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
6
TOUR DE FRANCE – 18a tappa: vince Bardet, la Movistar sa solo …
Vince Bardet con una bella azione da lontano, pennellata in discesa, secondo Rolland. Il giovane francese indosserà anche il numero rosso. «LoSport24, 7月 15»
7
San Marino. Pst e Polo del lusso tra Faetano e Ca' Montanaro: la …
Della serie: una pennellata di grigio qui, viene compensata con un tocco di verde là ed ecco creata l'opera d'arte di questo governo. Peccato ... «San Marino - libertas, 7月 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Dzeko guarda Doumbia e Destro …
... di quelli che fanno la differenza non solo con i gol (pennellata di Ljajic su punizione per il 2-2) e la qualità, ma anche con la prestanza fisica. «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
9
Roma ko ai rigori: Cole e Romagnoli flop, perle di Pjanic e Ljajic
... City per due volte ripreso grazie al siluro dalla distanza di Miralem Pjanic a fulminare l'incerto Caballero e alla punizione pennellata di Adem ... «Eurosport IT, 7月 15»
10
Una perla di Mea Vitali regala il pari al Caracas
La sua pennellata ricorda quelle parabole disegnate da artista come Andrea Pirlo e Roberto Baggio. Grazie al suo colpo di genio il Caracas é ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pennellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pennellata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA