アプリをダウンロードする
educalingo
rilevanza

"rilevanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRILEVANZAの発音

ri · le · van · za


RILEVANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILEVANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrilevanzaの定義

辞書内の関連性の定義は関連しています。 妥当性も重要です。大統領の演説は特定のrをとります。 現在の政治状況では


RILEVANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · ambulanza · danza · derivanza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · inosservanza · irrilevanza · lascivanza · organza · osservanza · rinnovanza · speranza · stanza · vacanza · vedovanza

RILEVANZAのように始まるイタリア語の単語

rilegare · rilegatore · rilegatura · rileggere · rilento · rilessare · riletta · rilettura · rilevabile · rilevamento · rilevante · rilevare · rilevarsi · rilevatamente · rilevatario · rilevato · rilevatore · rilevatura · rilevazione · rilevo

RILEVANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · tolleranza · vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるrilevanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RILEVANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rilevanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RILEVANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rilevanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rilevanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RILEVANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilevanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilevanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilevanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

关联
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pertinencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

relevance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уместность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relevância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিকতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pertinence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

relevan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Relevanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

関連性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

relevansi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமானதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भाप्रमाणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rilevanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stosowność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доречність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relevanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνάφεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

relevansie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

relevans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

relevans
5百万人のスピーカー

rilevanzaの使用傾向

傾向

用語«RILEVANZA»の使用傾向

rilevanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilevanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rilevanzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RILEVANZA»の引用

rilevanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Odent
Non possiamo preparare il futuro senza abbracciare il significato e la rilevanza della prospettiva del neonato sulla vita.
2
Stefano Rodotà
Una cosa è attribuire rilevanza alla religione nella sfera pubblica, altro è la pretesa di riconoscere ad essa una sorta di monopolio dei valori.

«RILEVANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilevanzaの使いかたを見つけましょう。rilevanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Questa tesi esamina le interpellazioni e le cauzioni adoperate nello scioglimento del matrimonio nella dottrina della Chiesa cattolica.
Zbigniew Piłat, 2007
3
Esistenza cristiana: il pensiero teologico di Juan Alfaro e ...
La teologia morale e impegnata a precisare il proprio statuto epistemologico nell'intento di definire la sua identita di disciplina teologica; a tale scopo si mostra sempre piu sensibile per il lavoro interdisciplinare.
Andrea Gaino, 1999
4
La rilevanza giuridica del metus nella consumazione del ...
A norma del canone 1061 § 1 del Codice di Diritto Canonico vigente, si richiede che l'atto consumativo del matrimonio sia compiuto dai coniugi modo humano.
Linda Ghisoni, 2000
5
La prova nel processo
Al giudizio di rilevanza è poi estraneo ogni apprezzamento circa l'efficacia della prova, cioè in ordine alla sua idoneità a indurre nel giudice il convincimento dell' esistenza o inesistenza del fatto da provare. Invero il valore dimostrativo della ...
Nicola Mannarino, 2007
6
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
Nella dimensione del dominio contestuale, la domanda chiave è in quale fase del processo di risoluzione venga sollevata la questione della rilevanza. Potrebbe esserci, in alcuni casi, per esempio, una questione di rilevanza per la fase di ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
7
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
3922; Cass. 10.7.1989, n. 3260). La valutazione negativa che il giudice di merito faccia della rilevanza ed influenza di questioni di costituzionalità non può di per sé costituire unico e diretto oggetto di ricorso per cassazione, potendo, invece, ...
Giuseppe Molfese, 2010
8
Fattispecie e disciplina dei servizi. Contributo alla ...
Ecco allora che, se si volesse sintetizzare in termini matematici l'analisi della questione, potrebbe agevolmente asserirsi che tra efficacia e rilevanza (rectius: tra l'insieme delle fattispecie efficaci e l'insieme delle fattispecie rilevanti) corre una ...
Gabriele Chiarini, 2011
9
Il potere degli oggetti. Il marketing come dispositivo di ...
Valentina Cremonesini. 3. Il problema della rilevanza Il problema della rilevanza è tra i più controversi affrontati da Schutz. Al di là della complessità del tema e dell'assenza di una sua trattazione organica, l'analisi del sistema delle rilevanze  ...
Valentina Cremonesini, 2006
10
Le organizzazioni non profit: approfondimenti in tema di ...
Ciò significa che, nell'ambito dei servizi pubblici locali, veniva dunque ad operare un diverso regime, a seconda che si trattasse di servizio industriale oppure di servizio privo di rilevanza industriale. L'art. 35 richiamava l' emanazione di un ...
Alceste Santuari, 2012

用語«RILEVANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilevanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soro: “Ci sono troppe violazioni, preoccupano i software-spia”
In questione non è il diritto dei giornalisti di pubblicare notizie di rilevanza pubblica, anche se non strettamente attinenti al p...continua. «La Stampa, 7月 15»
2
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
“Vi sono circostanze in cui gli enti del terzo settore possono assumere una rilevanza assai significativa dal punto di vista dimensionale”, ricorda ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Dopo aver definito davvero il non profit occupatevi dell'impresa sociale, che è materia interessante, ma che ad oggi non ha una rilevanza come ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
Ad esempio spesso l'accesso ad internet viene limitato ai siti di 'sicura rilevanza aziendale', i social network anche professionali vengono ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Donatella Ferranti (Pd): "Cambieremo quel testo ma basta barbarie"
Di certo non possono essere fonte di mero gossip. Toccherà al giudice valutarne la rilevanza nell'ambito di un'inchiesta e a quel punto sarà ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani
Il Palavesuvio di via Argine per l'occasione sarà tirato a lucido, per essere pronto ad ospitare un evento di rilevanza continentale. La macchina ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Va in galera chi registra di nascosto
Una conversazione privata di nessuna rilevanza penale finita ugualmente agli atti di un'inchiesta. Ma un conto è stabilire, com'è sacrosanto ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
Lo scorso 18 luglio, intervistata dalla Stampa, la presidente della Commissione Giustizia Donatella Ferranti (PD) spiegava che la rilevanza ... «International Business Times Italia, 7月 15»
9
Catania, ecco la nuova darsena del porto Servirà alla navi crociera …
Tutto è stato realizzato in maniera rigorosamente antisismica per un'opera di rilevanza strategica anche ai fini di protezione civile. «La Sicilia, 7月 15»
10
Russia, esercitazioni militari nell'Artico entro il 2015
Entro la fine del 2015 si terrà una serie di esercitazioni interdisciplinari per la difesa di obiettivi di rilevanza strategica nell'Artico. «Sputnik Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rilevanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilevanza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA