アプリをダウンロードする
educalingo
ringhiera

"ringhiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINGHIERAの発音

rin · ghie · ra


RINGHIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINGHIERAはどんな意味ですか?

出張り

建物では、パラペットは、バルコニーやテラスからの人や物の落下を避けるためのセキュリティ要素であり、さまざまなレベルの揺れが発生するあらゆる場所で使用されます。

イタリア語辞典でのringhieraの定義

辞書の手すりの最初の定義は、バルコニー、テラス、階段のために様々に配置され、働いている木製または金属製の棒のパラペットです。 a r。 鍛鉄の 手すりのもう1つの定義は、20世紀初期の仕様書のような公共の家です。 イタリア、9月。これは、内部のファサードに沿って走る共通のバルコニーから同じ階にある様々なアパートメントにつながります。 手すりはまた、公聴会のための高い場所です。 特別観覧席。

RINGHIERAと韻を踏むイタリア語の単語

bistecchiera · blocchiera · brughiera · chiacchiera · disporre in schiera · fattucchiera · fochiera · ghiera · ginocchiera · gualchiera · occhiera · pennacchiera · peschiera · preghiera · scacchiera · schiera · specchiera · sputacchiera · stecchiera · tabacchiera

RINGHIERAのように始まるイタリア語の単語

ringalluzzire · ringalluzzirsi · ringalluzzito · ringangherare · ringarbugliare · ringavagnare · ringemmare · ringentilire · ringhiaiare · ringhiare · ringhio · ringhiosamente · ringhioso · ringhiottire · ringhirlandare · ringiallire · ringinocchiarsi · ringioiellare · ringiovanimento · ringiovanire

RINGHIERAのように終わるイタリア語の単語

bandiera · barriera · baviera · caffettiera · carriera · cerniera · ciera · corriera · costiera · crociera · ferriera · fiera · frontiera · giardiniera · maniera · mongolfiera · riviera · saliera · tastiera · zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるringhieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINGHIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ringhiera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ringhiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINGHIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringhieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringhieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ringhiera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barandilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

railing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перила
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

balustrade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geländer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

railing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆன வேலிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ringhiera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poręcz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перила
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balustradă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räcke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekkverk
5百万人のスピーカー

ringhieraの使用傾向

傾向

用語«RINGHIERA»の使用傾向

ringhieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringhiera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ringhieraに関するニュースでの使用例

例え

«RINGHIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringhieraの使いかたを見つけましょう。ringhieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
Secondo la stessa logica, cioè quella di evitare per quanto possibile punti d' infiltrazione d'acqua, è bene mantenere quei montanti verticali a tutt'altezza che spesso venivano saldati o bullonati, nell'edilizia storica, al corrimano della ringhiera ...
Fabio Carria, 2004
2
3ds Max per l'architettura
ringhiera. con. lofting. avanzato. Come visto nell'esempio in basso a destra della Figura 3.10, è possibile intervenire sulle deformazioni che una sagoma assume lungo il percorso, chiamato Path. Per vedere concretamente come procedere ...
Fabio D'Agnano, 2005
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
La ringhiera si pone per protezione lungo le scale, nei balconi, nelle terrazze, negli sporti delle finestre, intorno alle vasche, ecc. Titolo abilitativo Comunicazione inizio lavori. Progettazione § Compilazione della comunicazione inizio lavori; ...
Mario Di Nicola, 2010
4
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Nella barra di Progettazione si faccia clic su Termina disegno: la ringhiera sarà modificata secondo il nuovo contorno tracciato (Figura 5.8). Definire il tipo di ringhiera 1. Si selezioni la ringhiera alla quale assegnare un nuovo tipo: ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
5
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Porta e Ringhiera del Palazzo di S.A.R. il Gran Duca di Tofcana. Dobbiamo ora parlare di varie porte, che fopra efle hanno ringhiera, e prima d' ogni altra di quella, che è nel Palazzo dell' Altezza Reale del Gran Duca di Tofcana, che è d' ...
Teofilo Gallaccini, 1767
6
Trattato di --- sopra gli errori degli architetti ora per la ...
Porta e Ringhiera del Palazzo di S.A.R. il Gran Duca di Tofcana. Dobbiamo ora parlare di varie porte, che fopra efle hanno ringhiera, e prima d' ogni altra di quella , che è nel Palazzo dell' Altezza Reale del Gran Duca di Tofcana , che è d'  ...
Teofilo Gallaccini, 1771
7
PICINISCO
Ringhiera-Campo. Sportivo. (128-127). Ma con un grande muro che ritrae panchine vuote tu vedi che non si può vedere un tubolare perfetto ma se poi lo tocchi e scorri, la ruggine si impadronirà di te e non potrai fare altro che desistere .
mauro pelosi
8
Primaverile: (uomini nudi al testo)
alla ringhiera con la schiena e gli sparo due calci sincroni in pieno viso. Sento che la controspinta ha fatto cedere la ringhiera, si piega verso l'esterno, mi porta con sé. Resto aggrappato, pendo nel vuoto. - Giorgio! - urla Francesco. Ma non si  ...
Dario Voltolini, 2001
9
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Nella struttura ad albero del Browser di progetto espandete il contenuto della categoria Famiglie/Ringhiere e poi anche il contenuto della famiglia Ringhiera, per verificare che esistano già alcuni tipi di ringhiera predefiniti. Lo stesso vale ...
Phil Read, 2012
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aringare o Arringare , secondo la Crusca, vale per Far pubblica diceria in ringhiera (1), per es. : « Aringare . . significa . . . fare u un'orazione parlando, ed è proli prio quello che in Firenze si di- 11 cevr. favellare in bigoncia , cioè ti orare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

用語«RINGHIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringhieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimba di 3 anni cade dal balcone a Bologna: è grave
... dei carabinieri stava giocando insieme alla cuginetta e si sarebbe arrampicata alla ringhiera del balcone, fino a perdere l'equilibrio e cadere ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Alghero, voragine sotto i Bastioni
... era appoggiato alla ringhiera che all'improvviso aveva ceduto. Da allora poco o nulla è cambiato. Il primo intervento, subito dopo la tragedia, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Dramma nella notte: 59enne si impicca a Ceppaloni
Un impiegato di 59 anni si è suicidato impiccandosi con una corda alla ringhiera del balcone della sua abitazione. E' accaduto nella notte a ... «Ottopagine, 7月 15»
4
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
ci pietrifichiamo ciclicamente nel breve tragitto tra la ringhiera e l'aiuola, tra la sedia in plasticone del giardino e la rimessa degli attrezzi dietro ... «Il Foglio, 7月 15»
5
CROLLA IL TETTO DELLA CHIESA DI SAN GIUSEPPE SOTTO IL …
... ringhiera mancante lungo il marciapiede che costeggia la discesa di San Giuseppe, sulla Circonvallazione sotto la stadio: un tratto sostituito, ... «Certa stampa, 7月 15»
6
Si è suicidato il giovane precipitato dalla terrazza dell'hotel
... ha preso una delle sedie avvicinandola alla ringhiera, vi è salito sopra, ha appoggiato un piede sulla ringhiera della balaustra del terrazzo e, ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Santa Lucia, l'anfiteatro si sbriciola. Un brutto spettacolo di incuria
L'unica novità è stata la sostituzione della ringhiera marcia per evitare che altri bambini potessero farsi male. Camminando per l'anfiteatro è ... «La Nazione, 7月 15»
8
TRAGEDIA IN GITA/ Montecatini, studente tedesco precipita dal …
Ancora da accertare le cause della caduta, ma da una prima ricostruzione sembra che lo studente si sia sporto troppo dalla ringhiera mentre si ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
"Sono solo e abbandonato": 88enne si impicca in via Zamboni
... via Zamboni. Si è impiccato alla ringhiera delle scale dell'appartamento in cui viveva. L'anziano soffriva da tempo di depressione. Redazione 24 luglio 2015 ... «VicenzaToday, 7月 15»
10
Genzano, incidente per un anziano colto da malore alla guida
... una ringhiera di recinzione di un marciapiede che è stata divelta con l'urto. Per l'uomo, un settantenne del posto, solo lievi contusioni e molta ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ringhiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ringhiera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA