アプリをダウンロードする
educalingo
rintronante

"rintronante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINTRONANTEの発音

rintronante


RINTRONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINTRONANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

RINTRONANTEのように始まるイタリア語の単語

rintorpidire · rintossicare · rintracciabile · rintracciabilità · rintracciamento · rintracciare · rintracciato · rintracciatore · rintraccio · rintrecciare · rintristire · rintrodurre · rintronamento · rintronare · rintronato · rintrono · rintrupparsi · rintuzzamento · rintuzzare · rintuzzato

RINTRONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

イタリア語の同義語辞典にあるrintronanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINTRONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rintronante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rintronante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINTRONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rintronanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintronanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintronante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高亢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rotundo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

resounding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звучный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retumbante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retentissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membanggakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schallend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鳴り響きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

울려 퍼지는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resounding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vang dội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yankılanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rintronante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tubalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звучний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsunător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dawerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rungande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rungende
5百万人のスピーカー

rintronanteの使用傾向

傾向

用語«RINTRONANTE»の使用傾向

rintronanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rintronante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rintronanteに関するニュースでの使用例

例え

«RINTRONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintronanteの使いかたを見つけましょう。rintronanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
cine fdjmetternbe Stimine, ein fdjmetternber Sion, voce squillante, suono 1 imbonì bante, rintronante. © d) HI ì e b , m. fabbro , fabro. g. Ptcv. einSeber i)l feineé (SlucfeS ©Qjmieb, ciascuno è fabbro delle sue proprie fortune ; spesso di sua ...
Francesco Valentini, 1836
2
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
ll' idee, lingua trasandata e bizzarra, fuoco mendicato, monotona armonia rintronante, spirito d'imitazione servite, inanimata. Sono poesie di occasione ', sono facili ed uniformi visioni, sono vesti numeriche addossata a qualche astrusa  ...
‎1843
3
I turbamenti del giovane Torless
Seguirono alcuni passi incerti, l'urto di un piede contro il legno rintronante, un rumore fioco, comedi un corpo che s'imbatte inun ostacolo...Silenzio... Poi ancora dei passi incerti... Una pausa... Il suono sommesso di una voce... «Reiting?
Robert Musil, 2013
4
Suo marito
Maurizio Gueli abitava in una vecchia casa di via Ripetta, alla vista del fiume, che egli ricordava fluente tra le sponde naturali, scoscese, popolate di querci; ricordava anche il vecchio ponte di legno rintronante a ogni vettura e, presso la casa, ...
Luigi Pirandello, 1994
5
Quello che rimane
... di gente che parlava. Cristo! Guarda quanta carta c'è sui marciapiedi». «Per favore. Non parlarmi di immondizia». Erano arrivati a un incrocio. Un autobus arrivò da ovest, avanzando velocemente verso di loro con un frastuono rintronante e ...
Paula Fox, 2003
6
Il Cuoco Opera Buffa In Tre Atti Poesia Di Almerindo Spadetta
Bel Eccellentissimo che fu ? intesi la vostra voce rintronante. ' Asd. Oh! si venuto a proposito .. Io non pogzo sta cchiù senza no segretario -Chi aJe' pigliato ? - . Bel. Nessuno ancora Eccellenza. La scelta di codesto impiegato merita molta ...
Niccola D' Arienzo, 1873
7
Il canarino e la miniera. Saggi letterari (1956-2000)
James considerava Roosevelt come un «sinistro e pericoloso sciovinista» nonché come «la mera, mostruosa incarnazione di un chiasso rintronante e inaudito», mentre Theodore Rex, come l'aveva soprannominato il circolo di Adams, ...
Gore Vidal, 2003
8
Seminario sulla gioventù
Teoricamente sì, ma Jesuisraide – Iosonorigida – al mattino, appena suona la sveglia, accende la radio, basso volume, bassissimo,ma perfidamente rintronante. E, soprattutto, scosta le tende escavalcandomi va al fornello, fariscaldare ilcaffè ...
Aldo Busi, 2014
9
Cosima
... aspettavano che il gruppo fosse al completo, mentre i cani s'incontravano e facevano, fra le zampe dei cavalli, una schermaglia rintronante diguaiti e latrati;e appena usciva dal portone spalancato il cacciatore rosso dalle coscie possentie  ...
Grazia Deledda, 2011
10
La gloria di Don Ramiro
... spazio luminoso come nei primi sacrifici dell'antica legge. Dopo il sermone e la messa, il relatore lesse il giuramento del popolo, e Ramiro unì la sua voce al « Sì , giuro! », brusco e rintronante, proferito insieme da tutta la folla e che, a 305.
Enrique Larreta, 1986

用語«RINTRONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrintronanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La danza macabra di Adolf e Magda nel bunker disneyano
Agghiacciante nella sua tessitura elegante e cannibalesca, si apre con il rintronante suono delle sirene antiaeree il baratro di “Magda e lo spavento” al Teatro ì. «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
2
L'Ape Maia – Il Film: la nostra recensione
... nonché noi stessi. A dir il vero c'è il rischio che la sua voce risulti a lungo andare rintronante, ma la perdoniamo: davanti ai musi lunghi i sorrisi vanno urlati. «ComingSoon TV, 9月 14»
3
Modern Family
Mitchell! Cam! Luke! Fulgencio…” Modern Family è tornato, ma d'altronde Fox Italia si era già premurata di ricordarcelo con un rintronante rimbalzare di nomi! «Spaziofilm, 3月 14»
4
5 Donne per l'Assassino Recensione Film
... visivamente accattivante: rapide zoomate, morbide carrellate laterali, movimenti bruschi e nevrotici della macchina da presa ben calibrati sul jazz rintronante, ... «Splattercontainer.com, 1月 14»
5
Corsa clandestina dei cavalli indagano i carabinieri
Un rumore rintronante di urla e incitamenti e di scooter a tutta birra. Il video è girato nelle zone dello sciclitano. Si intravede una sbarra alzata del passaggio a ... «RagusaNews, 12月 13»
6
Gioele Dix si confessa «Nascosto dove c'è più luce» al Parenti
Colonna sonora del viaggio all'uscio del mondo trascendente è la pertinente musica composta da Savino Cesario, volutamente a tratti rintronante, che ... «Il Sole 24 Ore, 11月 12»
7
Il tram che si chiama desideriocon coraggio cambia percorso
... tutto eccede in questa messinscena, stracolma ,contaminata, rintronante. I mobili sagomati della casa- encefalo, dove si svolge il dramma, sono sparpagliati ... «Il Sole 24 Ore, 3月 12»
8
Narrare la verità è resistere
Il silenzio pettegolo, rintronante, maldicente dell'uomo sul mondo ferito e offeso è un abisso nel quale precipita l'umanità che soffre e insieme quella che tace. «Corriere della Sera, 7月 11»
9
L'arte scopre la sua anima rock
È quel che prova a fare il rock, con il suo «rintronante primitivismo ritmico»: i battiti cardiaci vengono amplificati, affinché «l'uomo non dimentichi il suo avanzare ... «Corriere della Sera, 5月 11»
10
Ho sognato di te, il libro
Come in tutti i suoi libri, l'amore è un rapimento, il mondo intorno una distesa rintronante e imponente e gli uomini (quelli vivi) si scambiano torti e brutalità ... «MyMovies.it, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rintronante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rintronante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA