アプリをダウンロードする
educalingo
scoperta

"scoperta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOPERTAの発音

sco · per · ta


SCOPERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOPERTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscopertaの定義

ディクショナリにおける最初の定義の発見は、発見のアクションと結果、それまで無視されていたことを知ることです。 未知の土地と民族; s。 アメリカ; s。 ペニシリンの 発見のもう一つの定義は探査、距離の観測です:sのサービス。 ディスカバリーは平らな場所ではありません。


SCOPERTAと韻を踏むイタリア語の単語

a bocca aperta · all´aria aperta · aperta · avanscoperta · berta · controcoperta · coperta · discoperta · incerta · offerta · restare a bocca aperta · ricoperta · riscoperta · silene inaperta · sopraccoperta · sottocoperta · sovraccoperta · sovracoperta · termocoperta · verta

SCOPERTAのように始まるイタリア語の単語

scoparsi · scopata · scopaticcio · scopatore · scopatura · scopazzare · scopazzo · scoperchiare · scoperchiato · scoperchiatura · scopertamente · scoperto · scopertura · scopeto · scopetta · scopettare · scopetto · scopettone · scopiazzare · scopiazzato

SCOPERTAのように終わるイタリア語の単語

all´erta · carta · controfferta · domanda/offerta · erta · importa · lacerta · mettere all´erta · mettere in allerta · porta · poverta · proferta · profferta · quarta · riofferta · spazzacoverta · stare all´erta · stare allerta · trasferta · umberta

イタリア語の同義語辞典にあるscopertaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOPERTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scoperta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scoperta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOPERTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scopertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscopertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoperta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descubrimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discovery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكتشاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

открытие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descoberta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

découverte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penemuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entdeckung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panemon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khám phá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keşif
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scoperta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odkrycie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкриття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descoperire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upptäckt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppdagelse
5百万人のスピーカー

scopertaの使用傾向

傾向

用語«SCOPERTA»の使用傾向

scopertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoperta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scopertaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCOPERTA»の引用

scopertaという言葉で有名な引用文や文章
1
Kōbō Abe
Vale la pena di affaticarsi tanto per arrivare infine a prender posto nella memoria della gente, anche se soltanto per la scoperta di un insetto.
2
Erasmus Bartholin
La scoperta e la sua spiegazione mi hanno occupato per molto tempo, così ho trascurato altre cose per essa; mi resi conto di essere arrivato a una domanda fondamentale. [Sulla scoperta della
3
Daniel Joseph Boorstin
L'ostacolo più grande alla scoperta non è l'ignoranza, ma l'illusione della conoscenza.
4
Percy Williams Bridgman
Il primo dovere di un uomo di scienza è di proclamare la verità così come viene scoperta, e di lasciare che il mondo si adatti da solo come meglio può a questa nuova conoscenza.
5
Truman Capote
Era molto divertente, all'inizio. Smise di esserlo quando scoprii la differenza fra scrivere bene e scrivere male. E poi feci una scoperta ancora più allarmante: la differenza fra un ottimo stile e la vera arte; sottile ma feroce.
6
Philippe Daverio
L’operazione fatta da Giotto è la scoperta del vero: il vero anatomico, il vero fisiognomico, il vero dei colori, delle ombre e delle luci, nella certezza dello spazio misurabile.
7
Robertson Davies
La scienza è scoperta e rivelazione e questo non è arte.
8
Will Durant
L'educazione è la progressiva scoperta della nostra stessa ignoranza.
9
Paul Eldridge
Ci sono coloro per i quali la sola pretesa di profondità è la scoperta delle eccezioni alle regole.
10
Donald Foster
Nessuno che non possa rallegrarsi della scoperta dei suoi propri errori è degno di essere chiamato studioso.

«SCOPERTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscopertaの使いかたを見つけましょう。scopertaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dio è un matematico: La scoperta delle formule nascoste ...
Per rispondere a questa domanda, Mario Livio ripercorre con vivace curiosità le avventure, i pensieri e gli accesi dibattiti delle grandi menti del passato: geni che non a caso furono insieme matematici e mistici, astronomi, fisici, ...
Mario Livio, 2010
2
La scoperta dell'universo
Con la sua capacità di rendere accessibile anche la scienza più all’avanguardia, Charles Seife ci spiega in che modo la teoria dell’informazione è diventata la scienza cruciale dei nostri tempi.
Charles Seife, 2011
3
Scoperta della chironomia ossia dell'arte di gestire con le mani
Vincenzo Requeno. „ ed incominciò con gran salti ad alzarsi „ da terra, obbligando gli occhi degli spet- „ tatori ad alzarsi parimenti all'aria: alle „ volte co' piedi incrociati , alle volte co' „ piedi separati si lanciava in alto, alter- „ nando queste ...
Vincenzo Requeno, 1797
4
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Viaggi, lettere, relazioni e memorie relative alla scoperta ed alla conquista del Messico. INDICE Prefazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. Scoperta dell' Yucatan _ Prima terra della Nuova Spagna visitata dain Spagnuoli .
‎1843
5
Dialogo sulla scoperta della circolazione del sangue nel ...
Credo che non avresti: gradito fra questi Erasistrato ; il quale , se non vi negò la scoperta quando aveste colloquio su di essa con esso lui , ve ne mostrava almanco l' inutilità; di che nè voi nè io potremmo convenirne . Anvìzo. Anzi mi provai a ...
Giacomo Barzellotti, 1831
6
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
Arriva. Las. Casas. L'uccisione dei due confratelli nella missione di Piritu non fece perdere di coraggio il P. Pedro de Cordoba; una nuova missione in Terra Ferma (Venezuela-Colombia) fu progettata per Santa Fé de Chiribichì. Vi presero  ...
Reginaldo Iannarone, 1992
7
I Buchi Neri - Alla Scoperta Dei Mostri Dell'universo
"I buchi neri - Alla scoperta dei mostri dell'Universo" vi accompagnerà nel vostro viaggio nelle pieghe misteriose dell’universo, dove voragini oscure e tunnel spazio-temporali svelano man mano un cielo stellato assai diverso da ...
Igino Mauro Annarumma, 2009
8
La grande scoperta di Cristoforo Colombo
Per gli europei la scoperta del nuovo continente americano portò numerose sorprese. Si trattava di un mondo con piante e animali fino ad allora sconosciuti, abitato da popoli strani e affascinanti. Per gli indigeni americani, si capisce, erano ...
Fiona McDonald, 2001
9
La verita scoperta al christiano intorno alle cose presenti; ...
La verita scoperta al christiano intorno alle cose a venire; dal rev. d.p. Bartolomeo Canale ... Opera vtile ad ogni stato di persone. Parte seconda. LA" VERITA SCOPERTA 'ALì CHRISTIANO? *zac-y › x ì l'Alfa-E SECONDA. ' 7-* ~Î ,.. . *.
‎1694
10
La scienza del materialismo sotto nuovo aspetto scoperta ...
Se poi per caso la scoperta di cui si tratta si trovasse essere cosa nota ai filosofi dell'antica Grecia anteriori di uno o più secoli allo stesso Socrate ed al di lui discepolo Platone, che furono i primi, come asseriscono alcuni storici, i primi ...
Aurelio Turcotti, 1869

用語«SCOPERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscopertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Legali-tour” a Lecco alla scoperta dei beni confiscati alla mafia
LECCO – Domenica alla scoperta dei beni confiscati all'ndrangheta per i giovani del Campo di Lavoro Antimafia organizzato anche ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Alla scoperta della «Fanciulla che scrive»
Domani alle 16.30, si terrà il nuovo appuntamento con “Uno:Uno. A tu per tu con l'opera”, iniziativa organizzata dai Musei Civici del Castello ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Diecimila ragazzi alla scoperta delle ultime tecnologie
10 mila bambini, ragazzi e genitori coinvolti nei 150 laboratori di coding, hacking, realtà aumentata, immersiva, stampa 3D, robotica; ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Beautiful puntate americane: Maya dopo essere stata scoperta si …
Beautiful puntate americane: Maya dopo essere stata scoperta si innamorerà di una donna? Susanna B. Pubblicato il: 25 luglio 2015. «Blasting News, 7月 15»
5
Vespa d'epoca - Con NapolinVespa Tour alla scoperta del …
è il motto di Ambra Serù e Dario Buonfantino, due giovani napoletani che dal 2012 organizzano tour su Vespa d'epoca alla scoperta della città ... «InSella.it, 7月 15»
6
26 luglio 2015 - Passeggiata serale alla scoperta della Kalsa, della …
magione chiesa “Kalsa, Magione e Piazza Marina di notte“: una passeggiata notturna di Palermo aperta a tutti Onlus, oggi domenica 26 luglio, ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
7
Scoperta al colloquio con il figlio con la droga, arrestata
Scoperta - Gli agenti della penitenziaria, sono riusciti a fermare la 50enne, grazie all'utilizzo dei cani antidroga che hanno sentito l'odore degli ... «Genova Post, 7月 15»
8
«La scienza è anche mercato, perciò la Nasa ha venduto la …
Professore, l'annuncio della Nasa sembrava un film hollywoodiano: la scoperta di un pianeta «cugino» della Terra, la distanza dal suo sole ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
«La scoperta di Kepler, fatta dal telescopio della Nasa, parte dall'osservazione di decine di migliaia di stelle per vedere se un pianeta passa ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
scoperta piantagione "indoor" di marijuana
Trieste, scoperta piantagione "indoor" di marijuana. I finanzieri del Gico hanno smantellato un impianto di coltivazione all'interno di un ... «Il Piccolo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scoperta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoperta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA