アプリをダウンロードする
educalingo
arma

"arma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARMAの発音

ar · ma


ARMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMAはどんな意味ですか?

武器

武器とは、人を殺したり、他の人や動物を撃ったり、物事を破壊したり傷つけたり、攻撃の際に個人的な防御を使うために暴力を使うツールです。 しかし、純粋に理論的には、他のオブジェクトも武器として使用することができますが、一部のオブジェクトは他のオブジェクトよりも効果的または目的に適していることがあります。 規範的かつ概念的な観点からは、不適切な武器と武器との間、すなわち、意図的に武器として使用される武器や目的として意図されたオブジェクトの間で区別される。

イタリア語辞典でのarmaの定義

辞書の武器の最初の定義は、防衛や攻撃に適したすべてのオブジェクトです。 武器のもう一つの定義は、人間や動物、植物の中で自分自身や怒りを守るために使われる手段です。爪や歯は見本市の武器です。 多くの植物は自分で守る。 棘の 武器はまた、非物質的な防御手段または犯行手段でもあります。 誹謗中傷、中傷の どのようにして自分自身を守るかを知る。 言葉の その文書は1つです。 彼の手には非常に強力です。

ARMAと韻を踏むイタリア語の単語

a norma · caserma · conferma · derma · erma · errore di forma · ferma · firma · forma · germa · in forma · karma · nella norma · norma · parma · piattaforma · pro forma · riforma · sperma · turma

ARMAのように始まるイタリア語の単語

arm · armacollo · armadillo · armadio · armagnac · armaiolo · armamentario · armamenti · armamento · armare · armario · armarsi · armata · armato · armatore · armatoriale · armatura · armatura di servizio · arme · armeggiamento

ARMAのように終わるイタリア語の単語

berma · cassaforma · ciurma · controriforma · di terraferma · endosperma · fuori forma · fuori norma · in piena forma · isoterma · multipiattaforma · orma · prendere forma · riconferma · scherma · sirma · tarma · terraferma · torma · xeroderma

イタリア語の同義語辞典にあるarmaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

武器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

weapon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हथियार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلاح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оружие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

senjata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waffe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

武器
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gegaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũ khí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

broń
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зброю
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όπλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wapen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vapen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

våpen
5百万人のスピーカー

armaの使用傾向

傾向

用語«ARMA»の使用傾向

armaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、armaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARMA»の引用

armaという言葉で有名な引用文や文章
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Robertson Davies
Non c'è insensatezza così grossolana che la società non faccia diventare, a un certo momento, una sua dottrina e difenda con ogni arma di stupidità comune.
3
Dorothy Dix
Nell'arsenale della donna non v'è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.
4
Carlo Maria Franzero
Le donne hanno per certi atti il senso del pudore assai meno sviluppato che l'uomo. La loro femminilità è ad un tempo arma e difesa.
5
Sir Anthony Hope
La follia era il suo nemico e l'umorismo la sua arma.
6
Victor Kiam
L'informazione è la più grande arma di un negoziatore.
7
Nicolai Lilin
La vera arma di ogni gentiluomo è la sua eleganza: con quella si poteva fare tutto – rapinare, uccidere, rubare, mentire – senza mai essere sospettati.
8
Sophia Loren
L'immaginazione dell'uomo è la migliore arma della donna.
9
George R. R. Martin
Come arma, mio fratello ha la spada e re Robert la mazza da combattimento. Io ho la mente, e per continuare a essere un’arma valida, la mente ha bisogno dei libri quanto una spada ha bisogno della pietra per affilarla.
10
Keanu Reeves
Qualunque cosa tu veda, non estrarre la tua arma.

«ARMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmaの使いかたを見つけましょう。armaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La seduzione è un'arma divina
Ricorrendo a esempi tratti dalla mitologia, Willy Pasini, tratteggia una storia della seduzione per dimostrare come ne esistano una «buona» e una «cattiva», fine a se stessa, il cui unico scopo è catturare una preda senza curarsi dei ...
Willy Pasini, 2011
2
L'arma di Caino
Quarto capitolo della Genesi: Caino uccide Abele.
Brad Meltzer, 2010
3
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Il fucile è l'arma propria della fanteria di linea: ha una considerevole lunghezza e serve al duplice scopo di arma da fuoco e d'arma bianca. Le carabine servono pure quali armi bianche, ma hanno minor lunghezza del fucile, per cui riescono ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
4
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Gli stampati occorrenti all' Arma pel servizio di P.8 S.“ descritti nella seguente tabella sono tutti e singoli provvisti dal Ministero-Interni direttamente ai Signori Comandanti di Legione, a seconda delle esigenze del servizio e delle richieste, che ...
‎1871
5
Cenni sul fucile ad ago prussiano e proposte di ...
Vantaggi propri del thcile ad ago Quest'arma racchiude degl' immensi vantaggi, dei quali coloro che ne hanno fin qui parlato, non hanno accennato che ad unosoltanto, il più evidente; com' è la prestezza e semplicità. con cui si carica.
Clemente Bellitti, 1866
6
Vocabolario Milanese-Italiano
Arma. Arme. Arma, e al pl. Arme e Armi. А l' arma a l' arma. All' arme. Il grido che si fa per dare all' arme. Arma bianca. Arma bianca. Arma de fœugh. Arma da fuoeo. Arma de taj. Arma da taglio e Arma da punta. Bassà i arma. Porre giù V arme ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Primato: arte, cultura, cinema del fascismo attraverso una ...
V «PRIMATO» E IL CINEMA L' “arma più forte” e le sue “strade singolari” Anche e soprattutto il settore cinema, come dicevo già in sede introduttiva, può essere usato per «Primato» come cartina di tornasole per mettere in risalto le ...
Vito Zagarrio, 2007
8
Close combat. Combattimento corpo a corpo
CAPITOLO QUINTO: Corpo a corpo all'arma bianca Corpo a corpo all'arma bianca Una delle fasi importanti del corpo a corpo riguarda il duello all'arma bianca molto usato nei periodi di guerra, abituale consuetudine nelle società segrete del ...
Maurizio Maltese, 1999
9
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
72, riproducente solo su scala ridotta un cannone del tipo napoleonico anteriore al 1890, non sia una replica di arma antica). (Cass. pen., Sez. I, 18 maggio 1983, n. 4503). Anche le armi antiche ed artistiche devono essere qualificate come ...
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
10
Il corpo umano
Giro della morte L'Arma è intorno, sopra, sotto e dentro di te. Se cerchi di sfuggirle, sei ancora parte di lei. Se provi a ingannarla, è lei che sta ingannando te. L'Arma è senza volto. Nessun volto rappresenta l'Arma. Non il Capo di Stato ...
Paolo Giordano, 2012

用語«ARMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arma di Taggia: passaggio di consegne nel Lions Club Arma e …
Al Giunchetto di Bordighera si è svolta la tradizionale cena charter del Lions Club Arma e Taggia con una numerosissima partecipazione di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Arma di Taggia: installate nella notte le 'olive giganti' nella rotonda …
Le tre olive giganti, sono l'elemento protagonista di un'istallazione interamente dedicata all'oliva taggiasca, e di conseguenza alla promozione ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Israele: Teheran potrà sviluppare l'arma atomica nel giro di 5 anni
(LaPresse/EFE) - Con l'accordo internazionale siglato dall'Iran e dal gruppo 5+1, Teheran sarà in grado di sviluppare un'arma nucleare nel ... «LaPresse, 7月 15»
4
Cagliari: in mostra le opere recuperate dall'Arma Carabinieri
L'Arma e lo scrigno dei tesori recuperati'. L'esposizione riunisce 120 opere, tra cui alcuni capolavori, trafugate e poi ritrovate, negli anni, dal ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Siracusa: poliziotto 30enne si toglie la vita con l'arma di ordinanza
Un colpo di pistola, in una camera di hotel. Così un poliziotto si sarebbe tolto la vita con l'arma di ordinanza. La tragedia si è consumata ieri ... «Imola Oggi, 7月 15»
6
Truffe agli anziani, i consigli dell'Arma
Il comandante provinciale di Perugia dell'Arma, il colonnello Cosimo Fiore, stamani in una conferenza stampa, ha spiegato che sono almeno ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
7
UFFICIALE: Savona, presi Negro e Gagliardi dall'Argentina Arma
Prima coppia di acquisti per il Savona. Il club ligure. Linea verde, dall'Argentina Arma arrivano i giovani Giorgio Gagliardi, centrocampista ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Chiuso questa mattina da Area 24 il piano di salvataggio della …
Area 24, tramite la sua controllata al 100% 'Park 24' ha chiuso stamattina il piano di salvataggio della vicenda Millenium di Arma di Taggia. «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Arma di Taggia, festa in spiaggia per il primo compleanno di “Smarta”
Taggia. Una festa ai bagni Meridiana ad Arma di Taggia per il primo compleanno di “Smarta”, l'applicazione nata un anno fa per ogni tipo di ... «Riviera24.it, 7月 15»
10
Grigoletto incontra le associazioni d'arma dopo i fatti di via Tasso
TREVISO Dopo la vicenda della realizzazione dell'area di sgambatura per cani in via Tasso, adiacente al sito in cui si trovano i monumenti ai ... «TrevisoToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA