アプリをダウンロードする
educalingo
espediente

"espediente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPEDIENTEの発音

e · spe · dien · te


ESPEDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPEDIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのespedienteの定義

辞書の便宜の定義は、問題を解決したり、困難な状況から抜け出すためのトリックであり、通常は独創的な救済策です。 あらゆる種類の手段に頼っている。


ESPEDIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

ESPEDIENTEのように始まるイタリア語の単語

espatrio · espedire · espedito · espedizione · espellere · esperantista · esperanto · esperibile · esperide · esperidina · esperidio · esperiente · esperienza · esperienza di laboratorio · esperienziale · esperimentare · esperimenti · esperimento · esperio · esperire

ESPEDIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるespedienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPEDIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espediente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espediente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPEDIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espedienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespedienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espediente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

权宜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conveniente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

expedient
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسيلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

целесообразный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expediente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমীচীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

expédient
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suai manfaat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zweckmäßig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

方便
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편리한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maedahi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உகந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

espediente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

celowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доцільний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expedient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raadsaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ändamåls
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

espedienteの使用傾向

傾向

用語«ESPEDIENTE»の使用傾向

espedienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espediente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、espedienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPEDIENTE»の引用

espedienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Jowett
La logica non è una scienza e nemmeno un'arte, ma un espediente.
2
Leibnitz
Il numero immaginario è un bello e meraviglioso espediente dello spirito divino, quasi un anfibio tra l'essere e il non-essere.
3
Alessandro Morandotti
Il bacio è un espediente geniale per impedire agli innamorati di dire troppe stupidaggini.
4
Adam Smith
Raramente la gente dello stesso mestiere si ritrova insieme, anche se per motivi di svago e di divertimento, senza che la conversazione risulti in una cospirazione contro i profani o in un qualche espediente per far alzare i prezzi.
5
Joseph Conrad
Un artista è un uomo d'azione, sia che crei un personaggio, inventi un espediente o trovi la via d'uscita da una situazione complicata.
6
Benjamin Disraeli
La libertà di commercio non è un principio è un espediente.
7
Immanuel Kant
La guerra è solo un triste espediente per affermare il proprio diritto con la violenza.
8
Frank Lloyd Wright
Un'America libera, democratica nel senso che intendevano i nostri antenati, significa proprio questo: libertà individuale per tutti, ricchi o poveri, altrimenti questo sistema di governo che chiamiamo democrazia è solo un espediente per rendere l'uomo schiavo della macchina e fare in modo che gli piaccia.

«ESPEDIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespedienteの使いかたを見つけましょう。espedienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 2
Pianta del patrimonio reale. 24.° Del donativo ordinario. 25.° Pesi moderni dopo le rivolutioni dell' anno 1648. 26.° Primo espediente. 27.“ Secondo espediente. 28.° Terzo espediente. 29." Quarto espediente. 30.° Modo di sollevar l' università.
‎1868
2
Catalogo di MSS. della biblioteca di Camillo Minieri Riccio ...
De' Presidi. 22.° Baronaggio. 23.° Pianta del patrimonio reale. 24.° Del donativo ordinario. 25.° Pesi moderni dopo le rivolutioni dell'anno 1648. 26.° Primo espediente. 27.° Secondo espediente. 28.° Terzo espediente. 29.° Quarto espediente.
Camillo Minieri Riccio, 1866
3
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Gidr,'qio€ianfuno dice 10' detto. ' ' _ il Dottor Giulio Gesa're di Binaldi dice , che non tiene per hone lo espediente. ' , ' ' - ' ' ' " ' _ ' Il Dottor Giuseppe Vespinio dica, che la quantità, e qualità delle condizioni'p0triano fare <buono lo espediente.
Domenico De Martino, 1857
4
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Tutte le carte di una medesima Rubrica saranno distinte in Fascicoli; i fascicoli sono composti di tanti vo- lumetti distinti fra- essi , quanti sono gli affari diversi ; ed ognuno di tali volumetti prende il nome di Espediente- Ari 35. Le carte di ciascmi ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
5
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
Le carte di ciascun espediente sono situato e cucito con ordine cronologico7 di sorta. che syolgendole l' una dopo l'altra . BI “2553 la storia dello affare nel modo in'éui 'è cominciato ed è progredito. Ogni ioglio sarà numerato. « . f _ , ' - Art. 30.
‎1851
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
La camicia di un espediente avrà esternamente le seguenti indicazioni : a sinistra; 1? titolo col suo numero e denominazione ; 2.° rubrica idem ; 3.° cenno della materia che ha per oggetto l'espediente , e che sarà quello stesso riportato neh" ...
Naples (Kingdom)., 1851
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Ogni fo lio sarà numerato. 36. 0 ai espediente: sarà ricoperto i una veste di carta gr0ssa c e si dirà camicia , alla quale saranno cucite le carte. La camicia di un espediente avrà esternamente le 'seguenti indicazioni: I'Î )Mf I" a sinistra; _ r r. - ' l.
Regno delle Due Sicilie, 1852
8
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
significativo, riferito alla lunga e complessa «battaglia» sul rapporto uno-molti: Protarco domanda se vi sia un «espediente», per allontanare il turbamento nel discorso che viene prodotto dall'impazienza dei giovani, e per trovare una strada  ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
9
Lezioni sacre, e morali su l'Epistole di San Paolo ai ...
ìntieramente; sia pur lecito, aggiunge; ma tutto quello , che è lecito, espediente non e . Ed in fatti ; dato ancor che lecito sia il litigare, esaminiamo se sia espediente . Per una piccola cosa incominciare si vuo. le una lite . lo ho ragione , dice l' ...
Giuseppe Lavini, 1769
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... ci riserbammo di farne successivamente delle altre, e di prescrivere quanto altro si sarebbe creduto espediente per 1' amministrazione medesima ; Volendo ora fissare diffinitivamente 1' organizzazione della succennata amministrazione in ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1825

用語«ESPEDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespedienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
L'idea di costruire una contro-Cupola è surreale. Attribuire patenti di moralità torna comodo a chi le conferisce: così si può forzare il sistema ... «Stretto web, 7月 15»
2
Per i documenti dei senza dimora il Comune battezza la "via delle …
A suggerire questo espediente fin dal 1992 le istruzioni impartite dall'Istat relative alla legge e al regolamento anagrafico. Per questo, fin dal ... «CesenaToday, 7月 15»
3
Così si combatteva il caldo
Mi sono invece meravigliato che non si parlasse dell'espediente più usato per dare aria e frescura alla casa, e cioè fer corenta. Chi ha la mia ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
El Chapo, ecco la moto della fuga - VIDEO - InSella
La moto è stata modificata per correre su rotaia, un espediente artigianale ma decisamente efficace, soprattutto per rimuovere la terra frutto ... «InSella.it, 7月 15»
5
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Un espediente letterario per evidenziare le contraddizioni di certe dinamiche e indurre a una riflessione divertita, e forse per questo più efficace ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes PS4: Kojima profetizzò il suo …
... missione in particolare, forse ve la ricorderete, consiste nel cancellare tutti i logo dei precedenti capitoli della serie, un divertente espediente. «IGN Italia, 7月 15»
7
TRUE LIES/ Su Rete 4 il film con Arnold Schwarzenegger e Jamiee …
Quest'ultimo per conquistare Hellen usa un espediente che lo rivela essere l'esatto contrario di Harry. Nella vita di tutti i giorni Simon infatti è ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Anziani truffati nell'Oristanese, due napoletani fermati con 20mila euro
... invece riconosciuto i due napoletani come le persone che gli hanno sottratto 450 Euro, per mezzo del solito espediente: si spacciavano per ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
9
Pescara, anziana truffata da falsi carabinieri: “Suo figlio ha avuto …
PESCARA – “Suo figlio ha avuto un incidente“. Questo l'espediente usato da due falsi carabinieri per raggirare un'anziana, conquistarne la ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
... di Berlusconi e che oggi invece non trovano di meglio che plaudere al logoro espediente di un leader che sta perdendo colpi nei sondaggi, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espediente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espediente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA