アプリをダウンロードする
educalingo
ritorto

"ritorto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITORTOの発音

ri · tor · to


RITORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのritortoの定義

辞書のツイストの最初の定義は、ツイストされ、何度かツイストされます。 ねじれの別の定義は、曲がった、湾曲した、ねじれたものである。 ツイストヤーンもねじれている。


RITORTOと韻を踏むイタリア語の単語

aborto · aeroporto · attorto · bistorto · capotorto · collotorto · contorto · corto · distorto · estorto · forasacco contorto · intorto · morto · porto · rapporto · rattorto · scontorto · storto · supporto · torto

RITORTOのように始まるイタリア語の単語

ritorcimento · ritorcitoio · ritorcitrice · ritorcitura · ritormentare · ritornamento · ritornare · ritornare a · ritornare in possesso di · ritornare in sé · ritornare in vita · ritornare indietro · ritornata · ritornello · ritorno · ritorre · ritorsione · ritorta · ritortola · ritorturare

RITORTOのように終わるイタリア語の単語

accorto · andare in porto · apporto · asporto · autotrasporto · comporto · conforto · diporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · orto · passaporto · riporto · sconforto · sopporto · sorto · sporto · trasporto

イタリア語の同義語辞典にあるritortoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITORTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritorto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ritorto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritortoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritorto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retorcido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

twisted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрученный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retorcido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tordu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

twisted
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdreht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bengkong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पीळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ritorto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skręcone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скручений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sucit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στριμμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vridd
5百万人のスピーカー

ritortoの使用傾向

傾向

用語«RITORTO»の使用傾向

ritortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritorto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritortoに関するニュースでの使用例

例え

«RITORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritortoの使いかたを見つけましょう。ritortoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ritorcevano ritorsero ritorceranno Passato prossimo Trapassato prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore mi sono ritorto ero ritorto fui ritorto sarò ritorto ti sei ritorto eri ritorto fosti ritorto sarai ritorto si è ritorto era ritorto fu ritorto sarà ritorto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Sistemi di comunicazioni e reti. Una panoramica sui concetti ...
ritorto: introduzione. alle. linee. telefoniche. Le linee di comunicazione telegrafiche che oggi, come una ragnatela, attraversano in lungo e in largo il Paese e che si interconnettono e coprono come una rete i quattro continenti del globo, ...
Ray Horak, 2000
3
Trentino Alto Adige
3* ALLA MALGA RITORTO: ore 1.30 per sentiero nel boseo verso O, con larghe serpentine. Dai prati della Malga Ritorto m 1747 si ha un bel panorama sul Gruppo di Brenta. 4* AL LAGO RITORTO m 2055, ore 2.30. Vi si arriva passando per ...
Touring club italiano, 1976
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
Fibu. e ad arco di vioino ritorto . . . . . . . . . . . . Fibua ad arco di vioino simmetrico liscio da Legnago . . . . . . Fibu a ad arco di vio ino simmetrico con sezione quadrangolare . Fibue ad arco di vioj ino asimmetrico tipo Frattesina . . . . . . . . . . . . Fibu.
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Il cavo a doppino ritorto viene costruito intrecciando due conduttori isolati, così da ottenere una forma molto simile alla molecola del DNA (Figura 4.5). I cavi a doppino intrecciato vengono suddivisi in categorie in base al tipo di avvolgimento, ...
‎2003
6
Memorie istoriche della guerra tra l'Imperiale Casa ...
sortísce dall'Adda poco più alto di Cassano sulla sponda sinisira, chiamasi il Ritorto; e camminando quasi parallelo all' Adda , chiude in mezzo una specie d' Isola , lunga più miglia, e larga un terzo di miglio. Aiest'lsola, in cui accampava il  ...
Agostino Umicalia, 1732
7
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Il corno consta di ritorti grandi e piccoli gradatamente; per solito ha un ritorto che lo registra in do, un secondo che lo registra in re, un altro che lo registra in mi bimolle, un altro che lo registra in fa, un altro che lo registra in sol, e un ultimo che ...
Americo Bàrberi, 1868
8
Vita e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Bofullafpondafiniftraehiamafi jl Ritorto; e camminando quafi parallelo all'Adda, chiude in mezzo una fpecie d' Ifola lunga più miglia, e larga un terzo di miglio. Queft* Ifola, in cui accampava il Campo Francefe del Gran Priore fu. lo fteccato del ...
‎1738
9
Maglia. Dal gomitolo al maglione
FILATI DI COTONE, LINO E SETA Cotone ritorto. 4 capi, molto ritorto, ampia varietà di colori, con molte sfumature, misura 5: è usato per scialli, bluse, abiti, copriletto, tende e guarnizioni. Cotone misto a filo metallico. 4 capi più un filo lamé, ...
Giunti, 2011
10
Creare con carta pirkka
Materiali Per il ceNtro: m S di ritorto giallo, m 8 di ritorto grigio, m 6 di ritorto marrone. Per la corolla: m 20 di ritorto bianco. Per le foglie: m 1,50 di ritorto verde . Per la legaTUra: m y di ritorto verde. 1 Taglia in pezzi da cm 10 i fili ritorti giallo,  ...
Ad Maiora, 2000

用語«RITORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fine di Gewker stretto tra la tirannia del clic e l'etica giornalistica
Ma a differenza del colosso di Peretti, Gawker ha uno stile che gli si è ritorto contro. BuzzFeed e Gawker vogliono dare entrambi al lettore ciò ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Il sindaco Stefàno si dice tranquillo
Ricordo che il mio esposto, che mi si è ritorto contro, è del 2010 e l'ho inoltrato senza che mai nessun ente avesse segnalato prima rischi e ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Bovalino Calcio 5, tutti confermati
Torna al Bovalino, dopo parentesi in D con il Locri Futsal e con un po' di esperienza in più il classe 1995, Vincenzo Ritorto che due stagioni fa ... «ntacalabria, 7月 15»
4
Il dio che si diverte
... in una prigione di cunicoli e anfratti e meandri, costretto in un giuoco violento, gettato in un luogo su se stesso avvinghiato, ritorto, invischiato. «Valle Sabbia News, 7月 15»
5
Buccellati punta al pubblico giovane con Elisa Sednaoui
... indossa l'iconica collezione Hawaii nata nel 1930 e caratterizzata da leggerissimi cerchi in filo d'oro ritorto incatenati fra loro.00.01.28\"Per ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Gioiosa Jonica. La Gente di Calabria che dice no alla 'ndrangheta
L'amministrazione comunale di Gioiosa Jonica, con il Sindaco Salvatore Fuda, il vice Maurizio Zavaglia e l'Assessore alla Cultura Luca Ritorto, ... «Newz.it, 7月 15»
7
La terra dei liberi sognatori - Adriana Iacono
Carmelo Occhipinti “si appoggiò a un tronco ritorto e attese”. Un'energia lo richiamava richiedendo la sua attenzione, il cielo annunciava eventi ... «Sololibri.net, 7月 15»
8
L'Europa imperfetta
Il referendum gli si è ritorto come un boomerang, non facendo altro che minare la fiducia tra leaders e Paesi euro-membri. Il più grosso errore ... «Terza Repubblica, 7月 15»
9
Europa: siamo un popolo libero, o SIAMO PRIGIONIERI DELL'EURO?
... divenire qualcosa di positivo nel mercato globale europeo, si è trasformata in un pericoloso boomerang che si è ritorto contro l'Europa stessa ... «We-News, 7月 15»
10
Aradori, Cervi...bullet points
... di pallacanestro, prova a salire nella scala sociale della palla a spicchi – ecco che questo atteggiamento gli si è ritorto contro. Un classico. «Basketnet.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ritorto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritorto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA