アプリをダウンロードする
educalingo
rodato

"rodato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRODATOの発音

rodato


RODATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RODATOと韻を踏むイタリア語の単語

annodato · assodato · autosnodato · chiodato · codato · comodato · inchiodato · incomodato · iodato · lodato · prelodato · rassodato · schiodato · smodato · snodato · sodato · soprallodato · sullodato · trasmodato · voivodato

RODATOのように始まるイタリア語の単語

rodaggio · rodare · rodarsi · rodatura · rodense · rodente · rodenticida · rodeo · rodere · rodersi · rodesiano · rodiano · rodiare · rodiatura · rodibile · rodiese · rodiggio · rodigino · rodilegno · rodimento

RODATOのように終わるイタリア語の単語

accordato · andato · arisaro codato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scodato · scordato · sfondato · soldato

イタリア語の同義語辞典にあるrodatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RODATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rodato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RODATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rodato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rodato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrodatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rodato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨合
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de gestión de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

run-in
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रन में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التشغيل في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обкатку
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

run-in
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুস্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rodage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalan masuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

run-in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

言い合い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원고 따위에 삽입 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak-in
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy-in
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரன்-ல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालवा-इन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hız alma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rodato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

run-in
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обкатку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

run-in
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop-in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

run-in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innkjørt
5百万人のスピーカー

rodatoの使用傾向

傾向

用語«RODATO»の使用傾向

rodatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rodatoに関するニュースでの使用例

例え

«RODATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrodatoの使いかたを見つけましょう。rodatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robert Redford
Robert Redford e Jane Fonda, già insieme nel precedente La caccia, divennero molto amici durante la lavorazione del film; in particolare Bob, già rodato dalle repliche teatrali, aiutò molto la collega a calarsi nel ruolo di Corie. A piedi nudi nel ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
2
Rime: divise in 6 Libri : Nelle quali ad imitatione de i ...
V'era fra quelli il leardo rodato, Col roan,faldo, & z,aine, con li bianchi, il fior nello 3 & li vitij del rodato . E più arco d'altri affai, che mai fur stanchi', Tinche con gran furor gl'hebber maccato II capo , braccio , cofcie , petto , & fianchi . Al Sig.
Giovanni Paolo Lomazzo, 1587
3
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
A F r'mcefco Gangalandi su dato Un palafren , rodato pelo avia , Che Ducati cinquanta era collato . A Precittadmo a lui si daña Uno deflrier Cervato apprefentato r Ducati c'ento si coliò in Pavia . A Meffere Borazzo a lui fu dato Uno destriero ...
‎1741
4
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Tav. Braci, favella di Cria Mtta Vefcovile del Regno , fcritta in caratteri Jjrreni in due medaglie d'argento, Vp,v* ed Tp<- >a,da Erodoto Tpin , e da Strabene Oup/* , jn dicendo :/ Hacc Straberli lib. Vi. pag. igz. ex Ile-rodato Oup,« cum difbtbongo ...
Gennaro Sisti, 1768
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... ed a pergolato , e getti entro cllllfllll, nel Laviiio, Rrgolario della Pieve di Lia. zatta, cortfitiante a mattina Doti Antonio Prezzi, e la Comune, a mezzodì partmentti la Comune, ed in parte Battilia Barberi dallo Rodato , e la pezza di terra leguente, ...
‎1829
6
Giuvenale e Persio, 1
aut curvum fermane rodato ; □ Torqueat entbymema, . :i ' .4" tue biftirias feiat omnes ì 450 Sei quidam ex libra tr non intellìgat. odi Btnc ego , iti* tepetit , voMtque * PaUmonis artem , Servata femper lege , & rattorte loquendi ; □ • • . . •.
Décio Junio Juvenal, 1758
7
Gestire l'energia nelle attività produttive:
Un SGE consente che il processo di gestione sia ciclico e volto al miglioramento continuo; all'interno del processo, l'audit energetico è un momento fondamentale e ricorsivo di un ciclo rodato; ancor prima, è uno strumento fondamentale per il ...
Eros Tassi, 2014
8
Lettera di Francesco Cancellieri al ch. sig. dottore Koreff ...
Con Istromento , rodato dal Notajr) Bruto, agli n. di Luglio nel 1587. V. .iyatfi Fani. Sforza "p. I. a86- 318. Gio. Luy \{# JrVt+xen Pi un' antica Villa , e di uà anti, j;q PrM°S'0' a Sole , acoperti sul dosso del Tu* scolo ..Veii; 1747. P.eymannus de ...
Francesco Cancellieri, Johann Ferdinand Koreff, 1817
9
Del Compendio de i Secreti rationali: lib. 5
-Piglia we/ rodato libra. i.& mettilo dentro uoa flotta, che fia grande , & accomodala fiopra un fornello , & dalli fuoco lento , t&- difliUerà una aequa bianca: & auuertifce, che come incomincia à di filare %a1lo,fi muta recipiente erfi aumenta il fuo- ...
Leonardo Fioravanti, 1564
10
Milano
Insomma, il meccanismo è rodato, perfettamente rodato e si interrompe solo quando il proprio voto viene percepito come prezioso, come importante per il cambiamento, tanto che non te la senti di svenderlo anche per ottenere ciò che per ...
Antonio Giangrande

用語«RODATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fermana esce a testa alta contro un Perugia più rodato
SARNANO - E' finita 4-1 per gli umbri l'amichevole giocata a Sarnano tra la Fermana e il Perugia, che sta svolgendo il suo ritiro proprio nella cittadina del ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Pippo Russo: il Chelsea non spende ma Mourinho è ancora il re …
Ovvio che il discorso di Mourinho abbia dei punti di forza quanto di debolezza. Perché è vero che poter disporre di un gruppo rodato è un vantaggio competitivo ... «Calciomercato.com, 7月 15»
3
Volley, arriva un centrale in casa 4T
... squadra dell'alzatore Filippo Govoni. Sicuramente un elemento affidabile e rodato per la categoria, a disposizione del nuovo coach granata Marco Martinelli. «Estense.com, 7月 15»
4
Il Carpi scopre la serie A, ma si...
La giornata del Carpi va ben oltre al risultato, oltre la prima sgambata e pure oltre le difficoltà al cospetto di un avversario di assoluto valore e di certo più rodato. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
SPEZIA, PICCOLO “SACRIFICI PER ARRIVARE IN ALTO”
Anchio venivo da diversi anni trascorsi all'estero, ma quest'anno partiamo con un gruppo rodato, pertanto l'approccio alla nuova stagione è assolutamente ... «Liguria Notizie, 7月 15»
6
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
Lo spettacolo «A cuor contento» si sposta sui palchi italiani dal 2011 e conta su un rodato assetto emotivo. Guarda anche. Leggi anche. 15/07/2015. «La Stampa, 7月 15»
7
Motociclismo: Andrea Raimondi all'Autodromo di Modena per gli …
Domenica 12 luglio Andrea Raimondi con il suo team si recherà presso l'Autodromo di Modena dove durante le prove libere dalle 16,00 alle 19,30 verrà rodato ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
Palio e sicurezza, il Questore: “Meccanismo ormai rodato
Rispettare la Festa ma garantire anche la sicurezza. È questo l'obiettivo della Questura di Siena, che in ogni Palio, pianifica tutte le misure di sicurezza ... «Antenna Radio Esse, 6月 15»
9
Insider Trade: Vadis Rodato Sold 5400 Shares of Multi-Color …
Vadis Rodato, an insider and also Chief Operating Officer – W&S of the big company Multi-Color Corporation (NASDAQ:LABL) 63.71 +1.80 2.91% made sell. «OctaFinance.com, 3月 15»
10
Edimes, per Cecina è Venturelli l'asso nella manica
Coach Paolo Garetto, dopo aver assorbita la sconfitta di Siena nella quale ha rodato ulteriormente il gruppo, ora attende notizie da Michele Venturelli, assente ... «La Provincia Pavese, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rodato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rodato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA