アプリをダウンロードする
educalingo
bravo

"bravo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRAVOの発音

bra · vo


BRAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRAVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbravoの定義

辞書のブラボーの最初の定義は、熟練しており、自分の仕事や仕事を実行する能力があります:a。 採用; a。 生徒; a。 アーティスト; a。 犬を狩る。 良いの別の定義は、親切で、良い、正直です:良い人; いい妻。 良い人。 ブラボーも勇敢で、大胆で、勇敢です。


BRAVOと韻を踏むイタリア語の単語

avo · batavo · cavo · centavo · clavo · concavo · favo · flavo · incavo · ma bravo · moravo · ottavo · passacavo · pravo · ravo · ricavo · scandinavo · scavo · schiavo · slavo

BRAVOのように始まるイタリア語の単語

bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravone · bravura · braya alpina

BRAVOのように終わるイタリア語の単語

abavo · atavo · baltoslavo · biavo · biconcavo · chiavo · essere schiavo · evo · ignavo · iugoslavo · jugoslavo · novo · piano-concavo · proavo · protoslavo · stiavo · terzavo · trisavo · vivo · zuavo

イタリア語の同義語辞典にあるbravoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRAVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bravo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a posto · abile · accorto · addomesticato · affidabile · agile · ah · ammodo · ampio · animoso · aperto · ardimentoso · ardito · attento · audace · baldo · beh · bello · bene · benefico · bravaccio · buono · calmo · candido · cane da guardia · capace · chiaro · civile · comodo · competente · concreto · coraggioso · corretto · cristiano · dabbene · deciso · defunto · delicato · destro · diplomatico · diretto · diritto · disciplinato · discreto · disinvolto · docile · dolce · domestico · duro · efficace · esperto · favorevole · fedele · felice · fermo · ferrato · fidato · fine · forte · furbo · giusto · gorilla · grande · grave · grintoso · grosso · guardaspalle · guardia del corpo · importante · in gamba · innocuo · intero · largo · leale · legittimo · limpido · ma bene · ma bravo · maestro · mansueto · mastino · maturo · meticoloso · mite · morale · netto · O. K. · obbediente · onesto · ottimo · paziente · perbene · perito · perlaquale · politico · positivo · potente · pratico · preciso · probo · pronto · provetto · puro · quadrato · razionale · religioso · responsabile · rettilineo · rispettabile · rodato · sano · santo · satellite · scagnozzo · scherano · scrupoloso · serio · severo · sicuro · silenzioso · sincero · solenne · solido · sportivo · stretto · sufficiente · sveglio · tecnico · tenero · tosto · tranquillo · ubbidiente · umano · urbano · utile · valente · valido · vasto · vecchio · versato

イタリア語で«BRAVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bravo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bravo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbravoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bravo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Bravo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bom
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

良いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bravo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobry
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

god
5百万人のスピーカー

bravoの使用傾向

傾向

用語«BRAVO»の使用傾向

bravoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bravoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRAVO»の引用

bravoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Affleck
Al Pacino è un uomo che sprigiona così tanta forza che dopo ogni ripresa con lui avevo un nodo allo stomaco. È così bravo che in una scena ho avuto persino paura che stesse per uccidermi davvero. È stato assurdo.
2
Billie Joe Armstrong
Non c'è niente di male con l'essere un perdente, tutto dipende da quanto bravo sei nell'esserlo.
3
Jacques Audiberti
Un bravo marito non si ricorda mai l'età di sua moglie, ma il suo compleanno, sempre.
4
Kevin Bacon
Dover essere un bravo ragazzo è il lavoro più duro al mondo quando non lo sei.
5
Stephan Banach
Un matematico è una persona che può trovare delle analogie tra dei teoremi; un bravo matematico è quello che può vedere delle analogie tra le prove e il miglior matematico è quello che può osservare delle analogie tra le teorie. Si può supporre che il matematico perfetto è quello che può vedere delle analogie tra le analogie.
6
Lady Bird
Qualsiasi comitato è bravo soltanto quanto lo è la persona più colta, determinata e vigorosa tra quelle di cui è composto. Ci deve essere qualcuno che fornisce la scintilla.
7
Renato Brunetta
Sono un uomo che si lascia abbracciare, mi arrendo alla mia donna, uno che sa dire ti amo. Mi vorrei sposare e vorrei un figlio. In astratto penso che sarei un padre palloso, insopportabile, ma forse con un bambino tuo poi diventi bravo.
8
Fidel Castro
Quando ero ragazzino mio padre voleva che io fossi un bravo cattolico e che io mi confessassi tutte le volte che avevo pensieri impuri sulle ragazze. Così ogni sera io diventavo rosso a confessare i miei pensieri. Così successe una sera, e poi un'altra sera, e così via. Dopo una settimana decisi che la religione non era fatta per me.
9
Maurizio Crozza
Dove s'è mai visto un giornalista che pone domande irriverenti al capo del governo? Un bravo giornalista non assume iniziative, un bravo giornalista scrive sotto dettatura.
10
Jimmy Demaret
Il golf e il sesso sono praticamente le due sole cose che puoi goderti senza essere bravo a farle.

«BRAVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbravoの使いかたを見つけましょう。bravoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un bravo ragazzo
Raimondo ha sedici anni e odia il mondo.
Giampaolo Morelli, 2011
2
Kaspar, Il bravo soldato
E la città viene invasa e fatta a pezzetti dal nemico, proprio sotto i suoi occhi. Kaspar vorrebbe andare, ma non può lasciare il suo posto: ha nove regole da rispettare, lui: le regole del bravo soldato.
Guido Sgardoli, 2010
3
Sono un bravo ragazzo: Andata, caduta e ritorno
Arricchito da un inserto fotografico con immagini rare uscite da casa Nuti e da una sceneggiatura inedita che Francesco serba in un cassetto per farne, chissà, in futuro un film, Sono un bravo ragazzo è un racconto sorprendentemente ...
Francesco Nuti, 2011
4
Bravo, burro!
«Ti chiameremo El Valiente.
John Fante, 2010
5
Il bravo melodramma in tre atti [parole di Gaetano Rossi]
Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Alessandro D'Antoni, Antonio Aureli, Gaetano Giovannini, Ersilia Filonardi Murani, Carlotta Ghirlanda Tortolini, Giovanni Bernardoni, Eugenio Terziani. fifa A te grazie, ed a te onore. ( al Bravo) Morte al ...
Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Alessandro D'Antoni, 1857
6
Douglas Bravo: Via Rivoluzionaria o via Revisionista? La ...
Douglas Bravo. I. capo del Fronte di Liberazione Nazionale e delle Forze Armate di Liberazione Nazionale del Venezuela Anzitutto vorrei porle alcune domande di ordine generale. Quali sono le sue origini sociali? Quali responsabilità lei si ...
Douglas Bravo, 1968
7
Il bravo melodramma in tre atti [la poesia è di Gaetano Rossi
Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Giovanni Orazio Cartagenova, Gaetano Fraschini, Benedetti, cantante Capranica, Teofilo cantante Rossi, F cantante Marray, Adelaide cantante Kemble, cantante Salvetti, Angelo Belloni, Francesco  ...
Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Giovanni Orazio Cartagenova, 1840
8
Opera Omnia Francesco Montelatici_Cecco Bravo
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore montelatici francesco Detto cecco bravo Periodo 1 601 C.-1 661 c. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore montelatici. ( aggiornato al : 08-01-2011 ) 1 Pagina Scheda N.
G.e.m.a.
9
Il bravo storia veneziana J. F. Cooper
'ga ora questo anello in dito. » -« E un affare che tu acromoderai col tuo padrone » riprese"l'reddamt'nte Il Bravo esaminando di nuova l' impressione del sigillo. -« Se voi conoscete la scrittura det mio padrone » i'rplicò tosto Gino che trem'ava ...
‎1847
10
Il Bravo: Melodramma in 3 Atti. Di Gaetano Rossi, Posto in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Rossi, 2012

用語«BRAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbravoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie A - Icardi: "Kondogbia è bravo, è una buona squadra" - Yahoo …
Serie A - Icardi: "Kondogbia è bravo, è una buona squadra". L'attaccante dell'Inter elogia il nuovo compagno ed è pronto a puntare su una ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
Bravo il lecchese Andrea Conti A Rovetta in ritiro con l'Atalanta
Giovani talenti crescono; questo è proprio il caso di Andrea Conti ventunenne difensore nostrano residente nel quartiere La Bonacina a Lecco. «La Provincia di Lecco, 7月 15»
3
Calciomercato Inter/ News, Ferrero: Zukanovic? Felice dello scippo …
... ha cominciato a correre come un matto a centrocampo e sicuramente ci darà una mano, fa tanto pressing sulle squadre avversarie, è bravo". «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
A. Madrid, Cerezo: "Bravo Barça, Arda è un 10 come uomo e come …
Il presidente dell'Atletico Madrid Enrique Cerezo ha parlato a Cadena Cope dell'attualità di casa Colchoneros, soffermandosi anche sulla ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Furio Fedele: “Lo spogliatoio azzurro è molto tranquillo, Sarri è stato …
Lo spogliatoio azzurro è molto tranquillo, il tecnico è stato bravo a tenere alta la concentrazione. Hamsik ha chiesto di giocare a centrocampo e ... «PianetAzzurro, 7月 15»
6
Scherma: Giani, bravo Montano riempie d'orgoglio i toscani | Il …
Il presidente del Consiglio regionale: “Il nostro grazie per l'impresa in Russia. Completa il suo già ricco palmares”. Firenze – “Dico bravo al ... «Parlamento dello Toscana, 7月 15»
7
La "Trattativa" a Napoli: manuale del bravo giornalista e/o dell …
Il titolo dell'evento in questione è "PORTIAMO IN PIAZZA LA TRATTATIVA" , è stata una prima importante iniziativa del Comune in Piazza ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
8
VIDEO - Lemond: "Bravo Rodriguez, anche se io me lo sarei …
L'esperto di Eurosport commenta il successo dello spagnolo nella 12esima tappa del Tour de France. LeMond fa i complimenti a Purito, ma ... «Eurosport IT, 7月 15»
9
Superchi: “Sepe è bravo ma Firenze non è Empoli”
Franco Superchi ha difeso a lungo la porta della Fiorentina. E ieri ha parlato della squadra viola e dei suoi portieri. Lo ha fatto a margine della ... «Viola News, 7月 15»
10
Massa: "Bottas in Ferrari? È bravo, ok in un top team"
Il nome di Valtteri Bottas continua a far parlare gli addetti della F1. Il finlandese della Williams è il pilota su cui si concentrano gli interessi di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bravo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bravo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA