アプリをダウンロードする
educalingo
corazzato

"corazzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORAZZATOの発音

co · raz · za · to


CORAZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORAZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorazzatoの定義

辞書の装甲の定義には装甲が装備されている。 防御され、防具によって保護される。 装甲も保護され、守られ、武装しています。 そして何も彼を止めることはできませんでした。


CORAZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CORAZZATOのように始まるイタリア語の単語

corallini · corallino · corallo · coralloriza · coralmente · coram populo · corame · coramella · coramina · coranico · Corano · corata · coratella · corazza · corazzaio · corazzare · corazzata · corazzatura · corazziere · corazzino

CORAZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるcorazzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORAZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corazzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CORAZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corazzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corazzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORAZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corazzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorazzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corazzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blindado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

armored
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बख़्तरबंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бронированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blindado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাঁজোয়াযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blindé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gepanzert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

装甲の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장갑 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wojo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe thiết giáp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவச
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिलखताचे आवरण घातलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zırhlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corazzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opancerzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

броньований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blindat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepantserde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bepansrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pansrede
5百万人のスピーカー

corazzatoの使用傾向

傾向

用語«CORAZZATO»の使用傾向

corazzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corazzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corazzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORAZZATO»の引用

corazzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mauro Corona
Se non è allenato alla sconfitta, educato a perdere, corazzato al dolore, in pratica se non ha palle, cominciano i guai.
2
Steve Martin
La sua aria spensierata mi incantava, e quando mi fui corazzato a sufficienza contro il suo fascino, quando imparai a osservarla come si fa con un progetto di scienze, riuscii a godermi le parti migliori di lei senza lasciarmi prendere in trappola.

«CORAZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorazzatoの使いかたを見つけましょう。corazzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista marittima
... cannoniera a elica, di 295 tonnellate, e con una macchina della forza di 00 cavalli, a Pembroke; Cyclops, 4 cannoni, bastimento in farro corazzato, a torre, ad eliche gemelle, e con una macchina di 2,107 tonnellate della forza di 250 cavalli, ...
‎1871
2
La guerra di un soldato in Cecenia
«Chiama “Corazzato”, testa di cazzo!» Entrambi i BTr risposero subito. «“Pioniere ”, qui “Corazzato” 185, passo.» «“Pioniere”, qui “Corazzato” 182, passo.» «Signor maggiore, “Corazzato” in linea» Artëm passò al comandante di battaglione ...
Arkadij Babchenko, 2011
3
Il Terzo Reich
Le forze di spedizione britanniche, che nel migliore dei casi saranno composte da tre corpi di fanteria e da uncorpo corazzato – naturalmente, se gli inglesi inviassero altreforzein Francia la variante da utilizzare sarebbe quella del colpodiretto ...
Roberto Bolaño, 2013
4
La moneta greca e romana
Busto drappeggiato e corazzato di Massimino Daia con testa laureata, a d. R IOVICONSER- VATORIAVGGNN. Giove nudo, con mantello sulla spalla, s., scettro e Vittoria su globo. A s., un'aquila con corona nel becco. Nel campo, a d., A; ...
Franco Panvini Rosati, 2000
5
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Autorità incerta Zecca incerta 383 d.C. AE4 M.425. D/ [ ] Busto diademato, drappeggiato e corazzato a d. RJ VOT V entro corona di alloro. mm. 11 asse 6 g. 0,90 070.03 M.426. D/ [ ] Busto diademato, drappeggiato e corazzato a d. RJ VOT X ...
‎1992
6
Storia di una sconfitta
«Un gruppo corazzato di Kleist, venne messo alle dipendenze della 6a armata per questo attacco. La sua composizione era diversa da quella della prima offensiva, perché Guderian era stato trasferito al gruppo d'armate A nella Champagne ...
Basil H. Liddell Hart, 2013
7
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
IMP AVRELIA/NVS P F AVG S/O/LI INVI/C/TO busto a destra laureato e corazzato Sol, su quadriga al galoppo a sinistra, tiene la destra levata e un globo con la sinistra. Bibl.: Cohen—, Rohde 435 (classificato a Serdica), RIC 77, Gnecchi II, p.
Sylviane Estiot, 1995
8
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
DI: ]D]N THEODO SIVS PF AVG Busto corazzato, paludato e diademato a ds. RJ: [SALVS REI] PVBLICAE Vittoria che avanza a sin. trascinando un prigioniero. In esergo [SM]KA Al; gr. 1.43; min. 13; p.c. 315°; fotografia n. 278; u.s. SG 96 253 B  ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
9
Stalingrado: La battaglia che segnò la svolta della Seconda ...
Invecedischierarsi in blocco con il corpo corazzato di Heim come previsto, la 1a divisione corazzata rumena erastata deviata quando giàsiera mossa. Questa separazione aveva condottoa ulteriori disastri. Un attacco di sorpresa sovietico ...
Antony Beevor, 2013
10
D-day: Storia dello sbarco in Normandia
62 Tenente colonnello Harry Hilliard, 3° battaglione, 67° reggimento corazzato, NA II 407/427/24082. 63 NA II 407/427/24082. 64 Tenente colonnello Marshall L. Crowley, 41° reggimento fanteria corazzata, 2a divisione corazzata,22settembre  ...
Anthony Beevor, 2013

用語«CORAZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorazzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isonzo atto secondo - giornaleditalia
... austriaco U-4 affondò il nostro incrociatore corazzato Giuseppe Garibaldi, impegnato nel bombardamento della ferrovia Ragusa-Cattaro. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
LA RECENSIONE - Batman Arkham Knight (Ps4, Xbox One, Pc …
... sorta di corazzato dai movimenti limitati ma dalla potenza di fuoco pressoché illimitata, grazie a mitragliatrici, cannone e missili teleguidati che si attivano dopo ... «Cronaca Qui, 7月 15»
3
La terra dei morti viventi e la metafora della realtà socio-politica attuale
Il sovrano della fortezza, un certo Paul Kaufman, è lo sponsor del Dead Reckoning, un veicolo super-corazzato che può viaggiare attraverso le ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Yemen, mezzi militari Usa fotografati dai miliziani: è giallo sulla …
Lo Yemen, infatti, non ha mai acquistato alcun veicolo corazzato dalla Oshkosh Corporation. Questo mezzo, piccolo e particolarmente adatto a ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Teulada, motovedetta dell'Esercito soccorre famiglia belga su una …
... la motovedetta dell'Esercito di stanza al 1° Reggimento Corazzato, veniva allertata dalla Capitaneria di Porto di Sant'Antioco per intervenire ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
"Humans", se i robot si umanizzano
E non sarà neppure corazzato da una fotografia che indulge nelle raffigurazioni metaforiche a beneficio del cinefilo di bocca buona che, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
7
Vergnano, maestro di educazione civica
Era un uomo corazzato di cultura e di virtù civili, capace di attraversare il fuoco senza bruciarsi. Aveva dentro delle forti passioni che seppe ... «Lo Spiffero, 7月 15»
8
Comic-Con: le 8 cose da sapere su Batman v Superman Dawn of …
Il costume corazzato già diventato un icona ha un nome e uno scopo ben preciso, solo non quello che vi aspettate: "Non è come se il mech-suit ... «Fantascienza.com, 7月 15»
9
Guerra come un videogame: video dell'attacco drone all'Isis
“Il Reaper ha successivamente distrutto un pick-up corazzato, che era stato convertito in una grossa autobomba”. Il drone era armato con ... «Fidelity News, 7月 15»
10
Eccidi di Forlì, morto Nordhorn: l'ufficiale tedesco ordinò l …
Nordhorn, che aveva 97 anni, era comandante del plotone genio pionieri del 525° reggimento corazzato cacciacarri pesanti: era stato ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corazzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corazzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA