アプリをダウンロードする
educalingo
competente

"competente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPETENTEの発音

com · pe · ten · te


COMPETENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPETENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompetenteの定義

その辞書の有能な人の最初の定義は、特定の分野で特定の知識、技能、経験を持っているということです。 現代文学、海軍工事での哲学、 彼の仕事では彼は非常にcです。 それはcではありません。 科学的テキストの品質を評価する。 コンピテンシーの別の定義は、便利で、適切で、比例しています:フレームc。 チップc。 有能なのは、適合性、品質、特定の行動を実行する権限:権限c。 オルガンc。 praetorはcです。 軽微な原因の場合のみ。 彼は裁判所の前で試された。


COMPETENTEと韻を踏むイタリア語の単語

assistente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · insistente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

COMPETENTEのように始まるイタリア語の単語

compensarsi · compensativo · compensato · compensatore · compensazione · compenso · compera · comperare · compere · competenza · competenze · competere · competere con · competere in · competitivamente · competitività · competitivo · competitore · competizione · competizioni

COMPETENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるcompetenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPETENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«competente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMPETENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«competente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«competente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPETENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompetenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«competente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胜任
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

competente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

competent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مختص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компетентный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

competente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compétent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kompeten
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kompetent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

主務
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유능한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thẩm quyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதிவாய்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetkili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

competente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompetentny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компетентний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

competent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμόδιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevoegde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompetenta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompetent
5百万人のスピーカー

competenteの使用傾向

傾向

用語«COMPETENTE»の使用傾向

competenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«competente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、competenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPETENTE»の引用

competenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
Nei conflitti europei, per i quali non c'è un tribunale competente, il diritto si fa valere soltanto con le baionette.
2
Mihaly Csikszentmihalyi
Se la prossima generazione deve affrontare il futuro con gusto e fiducia in se stessa, dobbiamo educarla ad essere originale oltre che competente.
3
Edward De Bono
Mentre la competenza diventa un bene, chiunque diventerà ugualmente competente, così la sola differenza verrà fatta dalla creatività che diventerà la capacità commerciale più importante del futuro.
4
Ron Hubbard
Le differenze tra una persona competente e una persona incompetente sono dimostrate nel loro ambiente.
5
Lee Simonson
Ogni avvenimento, una volta accaduto, può essere dichiarato inevitabile da uno storico competente.
6
Izaak Walton
Se sei un uomo severo, di carattere aspro, non ti riconosco la capacità di essere un giudice competente.
7
Izaak Walton
Se tu sei un uomo severo e di acre costituzione, debbo dire che non sei un giudice competente.
8
Evelle Younger
Un avvocato incompetente può ritardare una causa per mesi od anni. Un avvocato competente può ritardarne una ancora più a lungo.
9
Charles Peguy
Nessuno è competente come il peccatore in fatto di cristianità.

«COMPETENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompetenteの使いかたを見つけましょう。competenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino è competente
Juul invita, invece, a un'attenta osservazione del bambino, considerato non più come soggetto passivo ma, al contrario, come un "centro attivo di competenze": il passo necessario per un atteggiamento dialogico che possa orientarlo verso ...
Jesper Juul, 2010
2
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Il medico competente infortuni e sulle malattie professionali verificatisi, sui provvedimenti adottai dall'organo di vigilanza; b) garantire l'autonomia operativa del medico competente (art. 39, c. 4); c) esigere che il medico competente osservi gli ...
Aa.vv., 2008
3
La nuova sicurezza in azienda. commentario al Titolo I del ...
una struttura pubblica di svolgere i compiti del medico competente, attraverso una formulazione che aveva generato non pochi dubbi interpretativi; in particolare, ci si chiedeva se tale previsione normativa potesse essere letta nel senso che ...
Giuseppe Santoro Passarelli, 2008
4
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Figure e compiti della medicina del lavoro n Il datore di lavoro fornisce al al medico competente informazioni in merito a (D.Lgs. n. 81/ 2008, art. 18, c. 2): a) la natura dei rischi; b) l'organizzazione del lavoro, la programmazione e l' attuazione ...
Gabriele Campurra, 2010
5
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Compiti e funzioni del medico competente I compiti del medico competente (M.C. ) sono elencati nell'art. 25 del D.Lgs. n. 81/2008. Innanzitutto il medico competente deve collaborare con il datore di lavoro e con il servizio di prevenzione e ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2009
6
Diritto processuale civile
l'immobile sia compreso in più circoscrizioni giudiziarie, è competente il giudice della circoscrizione nella quale è compresa la parte soggetta a maggior tributo verso lo Stato; quando non è sottoposto a tributo è competente ogni giudice nella  ...
Laura Caracciolo, 2006
7
La disciplina della competenza nel processo penale
Le Sezioni Unite hanno, infatti, evidenziato che il provvedimento cautelare emesso dal giudice competente si caratterizza per la completa autonomia rispetto al precedente ad effetti interinali, e, quindi, non può essere definito di « conferma» o ...
Antonio Laronga, 2008
8
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
sione competente per le questioni giuridiche. Qualora risulti che la proposta non modifica materialmente la vigente legislazione comunitaria, viene seguita la procedura di cui all'articolo 43. 2. All'esame e all'elaborazione della proposta di ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
9
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
108 in cui è previsto per gli scarichi di sostanze pericolose: a) la facoltà dell' autorità competente, di fissare in particolari situazioni di accertato pericolo per l' ambiente e per la compresenza di altri scarichi di sostanze pericolose, valori- limite di ...
Aa.vv, 2011
10
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
TITOLO III ATTRIBUZIONI DEGLI ORGANI GIURISDIZIONALI CAPOI GIUDICE DELL 'ESECUZIONE 665. Giudice competente. 1. Salvo diversa disposizione di legge, competente a conoscere dell'esecuzione di un provvedimento è il giudice  ...
Luigi Tramontano, 2007

用語«COMPETENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompetenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argine al collasso ma i soldi non ci sono - Cronaca - il Tirreno
«Durante il prossimo autunno-inverno – precisano dal Consorzio – noi e la Provincia (competente per le questioni di somma urgenza), ognuno ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Taranto Buona Sera - Futuro del Taranto calcio, “Chiarezza sul …
... ieri abbiamo inviato il nostro commercialista di fiducia, il dottor Vito Montanaro che è oltretutto un professionista molto competente in materia, ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
3
AetnaNet - A.Ge. Castelfiorentino (FI): 570 firme contro il caro-scuola
Stiamo pensando di fare una segnalazione al competente Ufficio Scolastico Regionale -afferma il presidente di A.Ge. Castelfiorentino- Che poi ... «Consorzio AetnaNet, 7月 15»
4
Ubriaco minaccia i parenti con un'ascia in provincia di Caserta | Il …
L'uomo è stato denunciato alla competente autorità giudiziaria per minacce mentre l'ascia è stata sequestrata. Sabato 18 Luglio 2015, 14:34 - Ultimo ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Pubblica sul web il video in cui fa sesso con l'amanteCondannato …
Di questi ultimi giorni, dunque, la sentenza, letta dal giudice monocratico Loredana De Franco, del tribunale di Castrovillari (competente per ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
6
L'ex presidente del Consiglio - IlGiornale.it
Il ministro competente non può dire: non spetta a me ridurre i costi della Pubblica amministrazione. Risultato, la sua riforma non introduce ... «il Giornale, 7月 15»
7
Francesca Balzani: "Voglio ridare la calma per arrivare in porto …
Dalle novità ho sempre trovato energie e ne avrò sicuramente bisogno". Il sindaco l'ha descritta come competente, capace di unire. Lei come si ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Presentato ai Cittadini e ai Consiglieri di Zona 8 il progetto per la …
Il nostro emendamento (F.I.) chiedeva che all'incontro partecipasse anche l'Assessore competente (Maran). I Cittadini da parte loro hanno già ... «MilanoPost, 7月 15»
9
Bossetti, escluse le piste alternative Si riparte con la mamma di Yara …
Rievocare la faccenda Fikri, in particolare, «avrebbe l'unico scopo di sottoporre al vaglio ciò che è già stato valutato dal giudice competente e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Parco di via Dante: causa ancora in piedi - Messaggero Veneto
Solo in tale udienza il giudice potrebbe decidere se competente ad esaminare la domanda è il giudice ordinario o quello amministrativo». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Competente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/competente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA