アプリをダウンロードする
educalingo
romanticheggiante

"romanticheggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROMANTICHEGGIANTEの発音

romanticheggiante


ROMANTICHEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROMANTICHEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

ROMANTICHEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

romanico · romanismo · romanista · romanistica · romanistico · romanità · romanizzare · romanizzazione · romano · romanticamente · romanticheria · romanticismo · romantico · romanticume · romantizzare · romanza · romanzare · romanzato · romanzatore · romanzeggiare

ROMANTICHEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるromanticheggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMANTICHEGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«romanticheggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«romanticheggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMANTICHEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanticheggianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromanticheggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romanticheggiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

romanticheggiante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

romanticheggiante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

romanticheggiante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

romanticheggiante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

romanticheggiante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

romanticheggiante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romanticheggiante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

romanticheggiante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

romanticheggiante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

romanticheggiante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

romanticheggiante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

romanticheggiante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

romanticheggiante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

romanticheggiante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

romanticheggiante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

romanticheggiante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

romanticheggiante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

romanticheggiante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

romanticheggiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

romanticheggiante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

romanticheggiante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

romanticheggiante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

romanticheggiante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

romanticheggiante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

romanticheggiante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

romanticheggiante
5百万人のスピーカー

romanticheggianteの使用傾向

傾向

用語«ROMANTICHEGGIANTE»の使用傾向

romanticheggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanticheggiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、romanticheggianteに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANTICHEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromanticheggianteの使いかたを見つけましょう。romanticheggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piste perdute, piste ritrovate
... disprezzo e violenza ma anche di una certa attrazione, di un atteggiamento romanticheggiante, di una patetica compassione dettata dal senso di colpa. Relegato in un passato definitivamente trascorso, l'indiano non può trovare una propria ...
F. Meli, 1996
2
Guida all'amore. 120 ritratti astrologici di Lei e Lui
... romanticheggiante, materna, irresistibile. Ignaro, non sa di essere parte integrante di lei, suo figlio, fratello, sposo, in una sorta di appassionato incesto alchemico che crea dipendenza. Una personalità complessa, imprevedibile, attenta, ...
Grazia Mirti, 2004
3
Raccontare la guerra. La memoria organizzata
Né essi paiono particolarmente attenti verso il mondo che li circonda, verso le popolazioni russe, rispetto alle quali, quando non prevalgono pregiudizi negativi, emerge al più un atteggiamento romanticheggiante: l'animo e la natura russi ...
Gustavo Corni, 2012
4
Apoteosi della germanicità
... la centralità assunta dall'integrità cristica neotestamentaria nel trapasso dall' antico regime contadino (mediato dal realismo romanticheggiante della pittura di genere) al mondo borghese metropolitano (si pensi a La risurrezione di Lazzaro,  ...
Vincenzo Pinto, 2012
5
Etnografia dell'arte: per una sociologia dei contesti artistici
Il contrasto diviene stridente se, ad esempio, confrontiamo questa visione romanticheggiante e distruttrice con quella un po' dissacrante proposta dall'arte pop, dove l'annientamento dell'autore, da risorsa per costruire l' incommensurabilità e ...
Anna Lisa Tota, 2011
6
Concetti spaziali, oltre. Silloge connettivista
... la poesia diventa suggestione di altre vite. Vi pare peròessere nell'indagine compiuta neitestiqui raccoltiun approdo, unameta nascosta nellenebbie del suo vagheggiato e romanticheggiante passato, unorizzontefinale. Èil nome, il nome del ...
A. Tonelli, Aa.vv., 2010
7
Musica: usi e costumi
Siamo, infatti, ancora vittime ‒ specie in Italia ‒ di quel pregiudizio romanticheggiante (il romanticismo è una cosa seria, non così molti dei suoi derivati1), che dipinge il compositore - primus movens dell'intero ciclo della produzione musicale ...
Fabrizio Festa, Silvia Mei, Sara Piagno, 2008
8
Poesie
... m, 90), come Mevio; e qui adombrante un indefinibile avversario di Carducci, più in generale un certo tipo di poeta romanticheggiante, autore di smisurati e vacui poemi (che i gran versi... sfrena). E cfr. LG, I, VF. Petrarca, 5-6 e nota. 5.
Giosuè Carducci, 2013
9
Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...
Infine, e per paradossale che possa sembrare, se con Levi era nato lo stereotipo della civilta contadina, destinato a ridar fiato allo idoleggia- mento romanticheggiante in tutte le sue piu aggiornate versioni, e da queste ricerche- testimonianze ...
Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986
10
La missione della Spezia
Risente fortemente di quell'atmosfera romanticheggiante così cara all' evangelismo anglosassone del secolo XIX, che sperava che il Risorgimento portasse alla caduta del papato, evento indispensabile che doveva preludere al ritorno di ...
Marco Stretti, 2013

用語«ROMANTICHEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanticheggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Icaro deve cadere, il libro-mostra della giovane Elisa Muliere …
Ho alleggerito il testo di ogni eccesso lezioso o romanticheggiante. Così come le figure del volume spiccano su uno sfondo bianco, netto, anche le frasi che si ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
2
Una folle passione: recensione del melò con Jennifer Lawrence e …
... personalissimo stile e collocandolo in una cornice splendidamente illuminata di colori autunnali ma evocativa anziché romanticheggiante e patinata com'era ... «ComingSoon TV, 10月 14»
3
Professioni fantasy: Il Paladino
L'idea storica del paladino ha origine a partire dalla mitizzazione romanticheggiante della milizia crociata, idealizzata a tal punto da aver reso i soldati cristiani ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 14»
4
ART OF NOISE. IN VISIBLE SILENCE (1988). Tumulti sonori fra …
L'album si chiama "In Visible Silence" (1988) al suo interno trovate una song maledettamente "ambient" e romanticheggiante come "Camilla", deformità vocali e ... «Giudicarie.com, 5月 14»
5
Torday, quel "dilettante" maestro del sorriso triste
... del boom in libreria, dalla vecchia lenza Lasse Hallström, il quale ne trasse, con la libertà romanticheggiante che gli è propria, il film Il pescatore di sogni. «il Giornale, 4月 14»
6
Analisi/ Il testo di Un bacio crudele di Giuliano Palma, seconda …
Questo rompe ogni tradizione pop-romanticheggiante. Non è “il cielo in una stanza”. E' “il cielo su di noi”. E' un'affermazione di stato, il riconoscimento di ... «Il Sussidiario.net, 2月 14»
7
Il buio si avvicina di Kathryn Bigelow (DVD Teodora, il piacere del …
... il principe della notte, 1978, algido e filologico remake del capolavoro di Murnau), John Badham (lo spettacoloso e romanticheggiante Dracula, 1979) e Stan ... «Indie-eye, 1月 13»
8
Quell'isola deserta non è un paradiso
... Private Islands di Fabian Brechtle, dove l'evocazione romanticheggiante di questi luoghi viene definitivamente infranta dalla commercializzazione immobiliare ... «Il Sole 24 Ore, 1月 13»
9
Pensieri sparsi su Django Unchained.
Liberandosi del fardello di un subplot romanticheggiante poetico riflessivo com'era quello di Melanie Laurent in Bastardi senza gloria, Tarantino si è ritrovato tra ... «Best Movie, 1月 13»
10
Il corvo di Henri – Georges Clouzot (Dvd Teodora-CG il piacere del …
... Clément, Delannoy) , che di certo preferiva rifugiarsi nel soggetto letterario (spesso romanticheggiante) piuttosto che intraprendere il crudo vaglio dell'attualità ... «Indie-eye, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Romanticheggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romanticheggiante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA