アプリをダウンロードする
educalingo
romitaggio

"romitaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROMITAGGIOの発音

ro · mi · tag · gio


ROMITAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMITAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのromitaggioの定義

辞書内の雌雄の定義は雌雄である。


ROMITAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

ROMITAGGIOのように始まるイタリア語の単語

romice dell´Etna · romice di Gussone · romice di montagna · romice di Tangeri · romice erba pazienza · romice intermedio · romice lunaria · romice marittimo · romice nivale · romice palustre · romice sanguineo · romice scudato · romice serrato · romice tabacco di palude · romice tirsifloro · romice tuberoso · romice vescicario · romitano · romito · romitorio

ROMITAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるromitaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMITAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«romitaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«romitaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMITAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romitaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromitaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romitaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

草庵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ermita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hermitage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пустынь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eremitério
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ermitage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedelei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은자가 사는 집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertapan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở nơi hẻo lánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசிரமத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्रम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inziva yeri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

romitaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερημητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermitage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eremitaget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hermitage
5百万人のスピーカー

romitaggioの使用傾向

傾向

用語«ROMITAGGIO»の使用傾向

romitaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romitaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、romitaggioに関するニュースでの使用例

例え

«ROMITAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromitaggioの使いかたを見つけましょう。romitaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I solitari di Napoli al romitaggio della morte dramma in 4 atti
._fvvvv il suo altero portamento, una rassomiglianza, tutto insomma me lo dipinge per il conte Armando vo. stro fratello. Colpito da una tale scoperta, rimasi sorpreso nell'esaminarlo e più da vicino fare lo voleva ulteriori osservazioni, ma fosse ...
‎1861
2
Memorie Storiche Moenesi
--v ' n.»ww«_.v sità di appellazione, e forse è quel medesimo Romitaggio, che in una carta dell' Archivio Capitolare de' 24. di -Gennajo del 1329. è detto beremz' torium de bazalinir, e posto nel borgo di Ganaceto. Più tardi eli>e origine 1' altro  ...
‎1794
3
Memorie storiche modenesi
sita di appellazione , e forse è quel medesimo Romitaggio , che in una carta deli' Archivio Capitolare de' 14. di Gennajo del 1329. è detto beremitorium de bozalinis , e posto nel borgo di Ga- naceto . Più tardi ebbe origine 1* altro Romitaggio ...
Girolamo Tiraboschi, 1794
4
Memorie storiche modenesi col codice diplomatico illustrato ...
sità di appellazione, e forse è quel medesimo Romitaggio, che in una carta dell' Archivio Capitolare de' 24.. di Gennajo del 132.9. e' detto beremz'torx'um de boz, alim's, e posto nel borgo di Ganaceto. Più tardi ebbe origine 1' altro Romitaggio ...
‎1794
5
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
Il B. Pier Damiano racconta che uno de'Fratelli nemico di sua cella , e disguflato di sua solitudine, aveva tentato di forzare il ricinto del Romitaggio, e di darsi alla fuga. L'Abate Giovanni nefu avvisato, e gli fece dare la disciplina . Appena ebbe  ...
Jean Croiset, 1728
6
Vita della venerabile serva di Dio suor Orsola Benincasa ...
e che la Congregazione ,e il Romitaggio fossero posti sotto la direzione , e 'l governo della religion Teatina . Tutto promisero que'Si'gnori e tutto vollero confermato con pubblico istrumenro di Notaro ,e l'elezione di lei in protettrice, e le ...
‎1796
7
Sistema Del Mondo Terraqueo Geograficamente Descritto: Colle ...
In eífa vi fono Prato magno , Lahct- fa o Incií'a ful fiume Se va , Fichino , S. Giovanni , Ca{telfranco,Terranuova, Vallombrofa romitaggio di S.Giovanni Gualberto ; Romena , Puppio,Por- ehiano , Stia , Tregliaia , Laterina , Bibiano , Ortignano ...
Vittore S. Grandi, 1716
8
Inni degli Alvar
sta nel romitaggio di Badarī, sulle rive del Gange che scende dall«alta vetta scintillante sul monte Merufatto d«oro rosso, ilculmine della cui cima elevata reggeilfirmamento. 6. Il nostro Principe color delle fresche nubi¦ che davanti a tutti ha ...
AA. VV., 2013
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
1. ZufFa , e romore fi cominciô tra la famiglia de' Priori , с quella dello Efccutore, onde tutta la città qua.fi romio . M. F. 5. 35. I grandi cittadini ce. commeiarono a romire contre a loro ( cos) nel T. Covoni) ROMITAGGIO . Romitorio , Eremo , Luego ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Rinunziò il Papato per utile di sua anima, e lornossi a suo romitaggio. Nov. ant. 61.4. Àndonne in una foresta, e rinchiusesi in uno romitaggio. Ilarn. Ori. 3. 8. 54- Si Tolse in un diserto assai selvaggio, Ove trovò nel mezzo un romitaggio. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«ROMITAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromitaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oggi amichevole a Foligno, in arrivo Lotito e Mezzaroma
giorno e mezzo di riposo e si ritroveranno direttamente domenica pomeriggio a Roccaporena per la seconda parte del romitaggio estivo che ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Cavese, oggi la presentazione ufficiale
Il romitaggio estivo scatterà il prossimo 29 luglio sul campo in sintetico del Desiderio di Pregiato, dove il roster a disposizione del tecnico Emilio ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Juve Stabia, arrivano Gatto e Obodo
Domenica match in famiglia fra Juve Stabia A e J.Stabia B alle ore 18 a Gubbio, sempre nell'impianto che ospita gli stabiesi per il romitaggio. «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
4
Salernitana a raffica, quindici gol...
I carichi di lavoro cominciano a pesare ed in questa fase del romitaggio estivo è anche normale. Intanto il direttore sportivo della Salernitana, ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
Cavese: in attesa del ritiro, Longo porta con sé l'addetto stampa
La nuova dirigenza, guidata da patron Campitiello, sta valutando varie opzioni per il romitaggio estivo della formazione bleufoncé. Serino ... «Zero a Zero, 7月 15»
6
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
... emblema di Palermo e luogo in cui furono ritrovati i resti di questa bellissima giovane donna che scelse il romitaggio alla vita convenzionale. «Cinisi Online, 7月 15»
7
Gabionetta corre da solo: torno più forte di prima
L'attaccante si è presentato al romitaggio estivo con quattro giorni di ritardo rispetto alla tabella di marcia (è rientrato ieri l'altro dalle vacanze in ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Juve Stabia, inizia il ritiro
Sono talmente carico che non vedo l'ora di iniziare I primi allenamenti nel romitaggio di Gubbio” . Tanti gli argomenti toccati in conferenza ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
9
I cancelli dell'impianto sportivo capitolino saranno aperti a partire …
Da domani 16 Luglio fino al termine del romitaggio estivo, le sessioni di lavoro pomeridiane saranno aperte al pubblico. L'accesso all'impianto ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Savoia: tra calciatori ed organigramma tecnico e dirigenziale …
... il preparatore dei portieri, sarà Marco Napolitano, ex Scafatese. Stabilita la sede del romitaggio: Sant'Angelo dei Lombardi, nell'alta Irpinia. «TorreSette.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Romitaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romitaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA