アプリをダウンロードする
educalingo
eremitaggio

"eremitaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEREMITAGGIOの発音

e · re · mi · tag · gio


EREMITAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEREMITAGGIOはどんな意味ですか?

隠者

隠居とは、自分の選択とある程度、社会から隔離された、しばしば離れた場所に住んでいる人です。 そのような選択につながる主な理由は、通常、精神的または宗教的です。 気密な生活を特徴付ける孤独、熟考、禁欲主義の選択は、東部で生まれます。 アジアは、古代から、ヒンドゥー教、道教、仏教につながる、地中海の世界に知られている慈悲深い生活のような禁欲生活の形態から知られています。 多くの場合、宗教的および世俗的な文学では、「隠者」という用語は、貧困を含む孤独な生活様式を持つ人を示すために不適切に使用され、宗教上の文脈では、「anacoreta "、孤独と孤独。 しかし、隠喩とanacoretiの職業の明確な区別を維持することが重要です。

イタリア語辞典でのeremitaggioの定義

辞書の中の隠喩の定義は、隠れ家または隠者が生きるところです; hermitage:e。 Camaldoliの

EREMITAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

EREMITAGGIOのように始まるイタリア語の単語

eredi · eredità · ereditando · ereditare · ereditariamente · ereditarietà · ereditario · ereditiera · eremacausi · eremita · eremitano · eremiticamente · eremitico · eremito · eremitorio · eremo · eresia · eresiarca · eresiare · eresiologia

EREMITAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるeremitaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EREMITAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eremitaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eremitaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EREMITAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eremitaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeremitaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eremitaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

草庵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ermita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hermitage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пустынь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eremitério
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ermitage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedelei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은자가 사는 집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertapan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở nơi hẻo lánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசிரமத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्रम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inziva yeri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eremitaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερημητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermitage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eremitaget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hermitage
5百万人のスピーカー

eremitaggioの使用傾向

傾向

用語«EREMITAGGIO»の使用傾向

eremitaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eremitaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eremitaggioに関するニュースでの使用例

例え

«EREMITAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeremitaggioの使いかたを見つけましょう。eremitaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eremitaggio di Liwerpool melo-dramma semi-serio in due ...
Giuseppe Checcherini, Gaetano Donizetti, Francesca Checcherini Cimignani, Giuseppe Fioravanti, Fischer, Marianna cantante Checcherini, Maria cantante Manzi, Gennarino Luzio, cantante (uomo) Muraglia. ' 2;; L' EREMITAGGIO DI ...
Giuseppe Checcherini, Gaetano Donizetti, Francesca Checcherini Cimignani, 1828
2
Misteri della Inqusizione ed altri socìetá secrete di Spagna, 3
Già scorgevano all' occidente di Madrid l' eremitaggio del santo agricoltore, cappelletta in gran venerazione presso i Madrileni, a cagione dei numerosi miracoli che vi si operavano. Poetico edilìzio, il quale, dclineando da lungi nel cupo ...
V. de Féréal, 1860
3
Scritti di occasione del cav. Antonio Serravalle
In varii luoghi di queste regole si parla della fabbrica dell'Eremitaggio, e provvidamente si pensa al modo come farla progredire, il che importa che nel 1856, data delle regole, l'Eremitaggio era cominciato ma non compiuto; e non potea ...
Antonio Serravalle, 1873
4
L'Apatista Giornale di Teatri e Varieta. Vol 1.2
O Resi, chi te li toglie dattorno? chi ti ridona il color delle rose? Quegli che vuol vedere la più bella, la più candida pagina della tua vita. L' Eremitaggio LETTERE AD AMICI LE FORM RINE '.i4 Novembre i834- Correvano vicine due giornate di ...
‎1834
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
EREMITAGGIO. 84. 4 -- ш вы ново“: Ordine religioso/inmth nel Meolo XIII. da v eremiti che scelsero per protettore S an Paolo primo eremita e ne presero il nome. Si dilatò _rincipnlmente nell' Un heria , "ella Polonia e nell'A/emagna. ln догмам ...
‎1834
6
Il santo del secolo dei lumi: Alfonso de' Liguori (1696-1787)
nava Minori, l'eremitaggio di S. Nicola, che avrebbe potuto offrire quiete, aria di montagna e splendida vista sulla baia amalfitana. Al più tardi verso la metà di maggio, Alfonso, circondato affettuosamente da G. Panza, G. Mazzini, V. Mannarini, ...
Théodule Rey-Mermet, 1983
7
Misteri dell'Inquisizione ed altre società segrete di Spagna -
Inquel dì la libertà elagioia sono grandi nei dintorni dell'eremitaggio. In quelgiorno più di duecentomila personesi recano quivi per bere l'acqua riconciliatrice, far buone merende sull'erba, mangiare delle schiacciate e ballare colle più belle ...
V. De Fréréal, 2014
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
EREMITORIO , V . Eremitaggio , Homi- torio. EREMO, s. m. luogo solitario, e diserto , dove abitano gli eremiti, hermilage, die piace wliere a hemiil livet; also a deseit piace. ERESIA, i. f. opinione erronea intorno a religione, hcrtsjr, an o/iinion  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Polonia
Gli eremiti non dormono nelle bare, come a volte si sente dire, ma è vero che conservano i teschi dei loro predecessori nei luoghi di eremitaggio. Cracovia fu la prima sede dei camaldolesi in Polonia. Tra il 1603 e il 1642 furono co- struiti una ...
Neal Bedford, 2008
10
Manuale di sparizione. La sfida dell'invisibilità nella ...
Come in una sorta di nuovo eremitaggio, si cercherà di abbandonare o di raggirare ogni possibile e troppo vincolante idea di modernità. L'esempio degli otaku rappresenta la necessità del rifugio e dell'isolamento come possibilità del luogo ...
Filippo D'Arino, 2006

用語«EREMITAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeremitaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobiliare, Tecnocasa: nel II semestre 2014 valori del turistico lago …
Tra le zone emergenti si segnalano Eremitaggio e Brancolino, dove ci sono ville singole importanti con vista lago e le cui quotazioni possono ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
2
I Giardini in Concerto: Coro Valgarina - Verbania Notizie
Martedì 21 luglio 2015, sarà Villa Eremitaggio, a Verbania Pallanza, la location del quarto appuntamento con la rassegna "Giardini in Concerto", organizzata ... «Verbania Notizie, 7月 15»
3
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Vuole la tradizione che qui, durante una battuta di caccia, un cervo ferito da una freccia cercò di riparo nell'eremitaggio del santo. Il re dei ... «ilTurista, 7月 15»
4
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
Rosalia, la ragazzina bellissima che ha scelto la grotta e l'eremitaggio, purifica i palermitani dalle proprie incapacità e dona loro la forza di ... «Cinisi Online, 7月 15»
5
Santo del Giorno 16 Luglio: Carmela
Nel 1154 poi un nobile francese di nome Bertoldo, rifugiatosi in eremitaggio sul monte, volle costruirvi una chiesa dedicata alla Madonna, e la ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
Conto alla rovescia per 391esimo Festino Oltre 1.500 spettatori per …
Otto attori principali e quaranta artisti che racconteranno la Vergine fanciulla che fugge la corte di re Ruggero per ritirarsi in eremitaggio. «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
7
SOTTOSEGRETARIO ALL' ISTRUZIONE: I RICERCATORI …
Significa non rendere merito a chi ha fatto dell'approfondimento e della ricerca una scelta di vita attiva non di eremitaggio, scelta che può ... «cervelliamo, 7月 15»
8
Il governo: “I ricercatori lavoreranno nella Pubblica Amministrazione”
Significa rendere merito a chi ha fatto dell'approfondimento e della ricerca una scelta di vita attiva non di eremitaggio, scelta che può essere ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, 7月 15»
9
391° Festino di Santa Rosalia: tutti gli eventi in programma
fotografica sull'eremitaggio raccolta nella mostra e nel libro “Into The Silence - Eremiti Del Terzo Millennio”. Lo scenografo Sergio Pausig ha ... «PalermoToday, 7月 15»
10
Carlo Bevilacqua / Sergio Pausig - Into the silence. Eremiti del terzo …
Per circa cinque anni Carlo Bevilacqua ha sviluppato una ricerca fotografica sull'eremitaggio contemporaneo raccolta adesso nella mostra e ... «ExibArt, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eremitaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eremitaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA