アプリをダウンロードする
educalingo
rosso porpora

"rosso porpora"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSSO PORPORAの発音

rosso porpora


ROSSO PORPORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSSO PORPORAはどんな意味ですか?

Porpora

紫色は、古代の起源と広大な意味の赤のグループに属する色で、有機物由来の色素です。

ROSSO PORPORAと韻を踏むイタリア語の単語

ascospora · basidiospora · clamidospora · conidiospora · diaspora · endospora · macrospora · madrepora · megaspora · microspora · mitospora · oospora · peronospora · porpora · spora · tempora · uredospora · zigospora · zoospora

ROSSO PORPORAのように始まるイタリア語の単語

rossese · rossetta · rossetto · rossezza · rossicare · rossiccio · rossigno · rossiniano · rossino · rosso · rosso acceso · rosso aranciato · rosso arancio · rosso cardinale · rosso fragola · rosso vivo · rossoblù · rossola · rossonero · rossore

ROSSO PORPORAのように終わるイタリア語の単語

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

イタリア語の同義語辞典にあるrosso porporaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSSO PORPORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rosso porpora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rosso porpora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSSO PORPORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosso porporaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosso porporaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosso porpora»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

紫色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

púrpura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Purple red
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنفسجي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиолетовый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roxo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pourpre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lila
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パープル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보라색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đỏ tía
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊதா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जांभळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rosso porpora
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

purpurowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіолетовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

violet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωβ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

rosso porporaの使用傾向

傾向

用語«ROSSO PORPORA»の使用傾向

rosso porporaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosso porpora»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rosso porporaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSO PORPORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosso porporaの使いかたを見つけましょう。rosso porporaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosso porpora
Ci sono momenti in cui bisogna prendere decisioni importanti.
Gianluca Frangella, 2012
2
Storia illustrata della moda e del costume
La porpora Uno dei prodotti più costosi e ricercati dell'antichità greco-romana era la porpora, una sostanza colorante impiegata per tingere stoffe e altri materiali in un colore rosso vivo, noto appunto come rosso porpora. Si estraeva da alcuni ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
3
L'invenzione della diplomazia nella Grecia antica
La spiegazione per la scelta di questo tipo di colore è alquanto semplice e non aliena da un certo qual razionalismo: il rosso-porpora era l'emblema della regalità e degli eroi, come attestano sia gli inventari di Cnosso, dove è catalogato un ...
Luigi Piccirilli, 2002
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Baccello toruloso, seme globuloide, rosso porpora. Questa varietà è molto stimate e conosciuta anche sotto il nome difag. di Orleans', pisello coco; ha il seme depresso e ci presentò più di quindicimo dilicazioni pel colore, per la grossezza, ...
Francesco Gera, 1839
5
Il conte di Saint-Germain. L'iniziato immortale. Storia e ...
7° Procedimento per tingere pelli e cuoio nei colori azzurro, verde, nero, rosso porpora (autentico), viola e grigio perla, di grande bellezza e qualità. 8° Preparazione di colori inalterabili per la pittura in giallo, rosso, azzurro, verde, porpora, ...
Paul Chacornac, G. De Turris, 2007
6
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
La carminia ottenuta coll'etere è di un rosso porpora inaltcrabile all' aria. Si fonde a 50° , e fornisce colla distillazione a secco, i prodotti generali delle sostanze vegetali, senza alcuna traccia di ammoniaca: in conseguenza essa non contiene  ...
Jöns Jakob Berzelius, 1833
7
*Opere di G. G. Berzelius: 8
Parti uguali di uramile e di ossido mercurico, unite con 24 a 50 parti di acqua a talune goccie d' ammoniaca , dopo un' ebollizione per alcuni minuti somministrano un liquido opaco , d' un rosso porpora carico, che feltrato bollente , deposita ...
‎1843
8
La teoria dei colori
In dettaglio, il fenomeno è il seguente: sopra, si presenta un grigio tendente al verde oliva (verde - colore opposto del rosso porpora - mescolato otticamente con il rosso intenso), a destra abbiamo un rosso purpureo (violetto-azzurro - colore ...
J. Wolfgang Goethe, R. Troncon, 2008
9
Catalogo generale dello stabilimento agrario-botanico ...
Fulgory, grande, rosso porpora viv . . . .. . _ . . . Gloire de Guérin, medio, doppio, cremisino vivo, magnifico , . Gloire des perpétnelles, medio, doppio, roseo . . . . . . . _ Henriette Boulogne, 'grande, piena, variegato roseo e bianco . 1 Lady Alice ...
‎1844
10
l libro completo degli alberi
In ottobre-novembre queste specie decidue perdono le foglie che però, alcune settimane prima di cadere, assumono colorazioni vistosissime: giallo, arancio, rosso, porpora. L'effetto è maggiore quando le notti sono fredde e le giornate calde.
Lorena Lombroso, 2011

用語«ROSSO PORPORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosso porporaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosso porpora
Conti ancora in rosso per il Vaticano, che chiude il bilancio 2014 con un deficit di 25,6 milioni di Euro, molto vicino al deficit di 24,4 milioni registrato nel 2013. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Premio Medusa per l'aglio rosso di Nubia
L'aglio rosso di Nubia, o aglio di Paceco o ancora aglio di Trapani, è una varietà di aglio, caratterizzata dall'intenso colore rosso porpora delle tuniche dei suoi ... «Tp24, 6月 15»
3
Duello rosso porpora, il cardinale Kasper a Müller: 'Il Papa non ha …
SI RIACCENDE lo scontro fra i cardinali Müller e Kasper, il primo prefetto della Congregazione per la dottrina della fede, il secondo, presidente emerito del ... «Quotidiano.net, 4月 15»
4
Melissa Satta: Sexy in intimo per Rosso Porpora (Le foto)
Non è ancora arrivata l'estate ma Melissa Satta già si spoglia: ecco le prime foto sexy della campagna per il brand intimo Rosso Porpora condivise su Instagram ... «melty.it, 2月 15»
5
Il golpe rosso porpora dei cardinali ultra settantenni
Eterogenesi dei fini vaticanistici: il racconto, per definizione asettico ed equilibrato, dei Sacri Palazzi e, per estensione, della Chiesa tutta, diventa cronaca un po' ... «Italia Oggi, 2月 15»
6
Melissa Satta hot in intimo: Le foto per Rosso Porpora
Melissa Satta è la testimonial del brand Rosso Porpora, marchio di intimo italiano. Qualche giorno fa l'ex velina è stata protagonista dello shooting ed ecco le ... «melty.it, 11月 14»
7
Monsignor Baldisseri diventerà cardinale: fu Bergoglio a mettergli in …
Subito dopo le elezioni di Papa Francesco fu proprio il nuovo pontefice a mettere sulla sua testa lo zucchetto rosso porpora che indossava da cardinale, ... «gonews, 1月 14»
8
MUSICA ROVIGO La storia del madrigale italiano raccontata dalle …
Un pubblico selezionato e attento ha partecipato al concerto dell'ensemble Rosso porpora, guidato dal maestro Walter testolin. Il concerto, che si è tenuto ... «RovigoOggi.it, 7月 13»
9
MUSICA ROVIGO Ensemble Rosso Porpora in concerto giovedì 4 …
Giovedì 4 luglio, alle 21, al monastero degli Olivetani del museo dei Grandi fiumi si esibirà l'ensemble Rosso Porpora diretto dal maestro Walter Testolin. «RovigoOggi.it, 6月 13»
10
Diario Vaticano / Lo strano caso del "cardinale a metà"
... si è tolto lo zucchetto rosso da cardinale e l'ha posto sul capo del segretario del ... dietro di lui, portava uno zucchetto dall'inequivocabile colore rosso porpora. «L'Espresso, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rosso porpora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosso-porpora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA