アプリをダウンロードする
educalingo
rottamaggio

"rottamaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROTTAMAGGIOの発音

rot · ta · mag · gio


ROTTAMAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTTAMAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrottamaggioの定義

辞書の廃止の定義は廃止されました。


ROTTAMAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

ROTTAMAGGIOのように始まるイタリア語の単語

rotorico · rotoscope · rotovia · rotta · rottamaio · rottamare · rottamazione · rottame · rottamente · rottami · rottamista · rotti · rotto · rottorio · rottura · rottura d´anima · rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di palle · rottura di scatole

ROTTAMAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるrottamaggioの類義語と反意語

同義語

«rottamaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTTAMAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rottamaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrottamaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rottamaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rottamaggio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rottamaggio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rottamaggio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rottamaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rottamaggio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rottamaggio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rottamaggio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rottamaggio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rottamaggio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rottamaggio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rottamaggio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rottamaggio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rottamaggio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rottamaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rottamaggio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rottamaggio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rottamaggio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rottamaggio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rottamaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rottamaggio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rottamaggio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rottamaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rottamaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rottamaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rottamaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rottamaggio
5百万人のスピーカー

rottamaggioの使用傾向

傾向

用語«ROTTAMAGGIO»の使用傾向

rottamaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rottamaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rottamaggioに関するニュースでの使用例

例え

«ROTTAMAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrottamaggioの使いかたを見つけましょう。rottamaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Alba Delle Passioni:
... escrementi e vomiti esposti all'aria: praticamente una maleodorante fiera campionaria a cielo aperto di organi ancora viscidi degli umori interni, un osceno rottamaggio di quanto di più macabro la follia della guerra può spargere sul terreno.
Alfredo Todisco, 1994
2
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... pompaggio pontaggio prelavaggio radiomessaggio radiomontaggio raggio reingaggio retaggio riciclaggio rimessaggio ri pescaggio rivaggio rodaggio romeaggio romitaggio rottamaggio rullaggio sabotaggio saggio salva taggio scarafaggio ...
Emilio Renzi, 1990
3
Scrivendo & parlando: usi e abusi della lingua italiana
Rottamaio Con rottamazione e con rottamare, il rottamaggio si diffuse negli anni sessanta, più precisamente alla fine del 1966, quando la Fiat propagò le tre voci per indicare la triste fine a cui essa aveva destinato le automobili danneggiate ...
Luciano Satta, 1988
4
Invito alla lettura di Rocco Scotellaro
... Scotellaro acquisi dimestichezza con gli aspetti tecnici e i fondamenti teorici della sociologia, di cui sono testimonianza la ricerca su La crisi dell'artigianato canapiero di F rottamaggio- re, redatta per conto della Camera di Commercio di ...
Laura Parola Sarti, 1992
5
Annali d'igiene
Assoc, Voi. 66, N. 16. 3) Escomei.. — Sur la dysenterie à trichemonas à Arequipa (Perou). — Ball. Soe. t. T.xot., Voi 6, N. 2. da bere fu stabilito in seguito alla constatazione di tali 21 Anno XXXIII Rottamaggio 1923 N. 5- ANNALI D'IGIENE ...
‎1923
6
Sincronie: rivista semestrale di letterature, teatro e ...
b.) sia la promiscuità del predicato fattitivo nei vari far scene (VI,16,b.), *fare grazia (VII,47,d.), "fare finezza (VII,47,e.), fare vederle] (VH,47,g.; VIII.23,f.), *fare onore (VII,47,h.), fare i perspicaci e i ciceroni (XI,49,c.)42. Il rottamaggio riguardo a (2) ...
‎1997
7
Storia della lingua italiana: Scritto e parlato. Volume secondo
Vari suffissati favoriscono la semplificazione della frase: rottame > rottamare > rottamazione (o rottamaggio) 'il destinare qualcosa a fare la fine del rottame', terzo mondo > terzomondizzazione, dove il passaggio avviene mediante un verbo ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994
8
Italienisch, Korsisch, Sardisch:
... suffissati e prefissati di nuova formazione che favoriscono la semplificazione della frase si possono ricordare alcuni esempi indicativi, fi-zione: rottame > rottamazione 'il destinare qualcosa a fare la fine del rottame' (anche rottamaggio: v.
Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt, 1988
9
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
... scollamento, spiazzamento, sputtanamento, ammanicatura, cotonatura, incavolatura, incazzatura, prezzatura, staratura, trombatura, zebratura, balconaggio, broke- raggio, cecchinaggio, monitoraggio, ripescaggio, rottamaggio, sciacallaggio ...
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992
10
Il millevoci: le parole e le accezioni che non tutti conoscono
rottamaggio / Il destinare 1* un veicolo a far la fine di rottame, a essere distrutto: anche rottamazione. Esiste altresì il verbo rottamare. rovinografia / Raro: calco italiano dell'inglese doom- writing (vedi). rurbano / Aggettivo raro, preso dal ...
Luciano Satta, 1974

用語«ROTTAMAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrottamaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Be Kind Rewind: pregasi riavvolgere il nastro
Il mio personaggio lavora in un rottamaggio per cui molte delle creazioni di Michel sono state realizzate con i rottami. La parte più difficile è ... «MyMovies.it, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Rottamaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rottamaggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA