アプリをダウンロードする
educalingo
rovesciamento

"rovesciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROVESCIAMENTOの発音

ro · ve · scia · men · to


ROVESCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROVESCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrovesciamentoの定義

辞書の転覆の定義は、転覆または転覆の行動と結果である。 瓶の r。 ボートの波は波によって引き起こされた。 また、逆転は状況の逆方向の変化です。 逆転:r。 経済状況の


ROVESCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ROVESCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rovella · rovello · roventare · rovente · roventino · rover · rovere · roverella · rovereto · rovescia · rovesciabile · rovesciare · rovesciarsi · rovesciata · rovesciato · rovescina · rovescio · rovescione · rovescioni · roveto

ROVESCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrovesciamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROVESCIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rovesciamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ROVESCIAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rovesciamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rovesciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROVESCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rovesciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrovesciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rovesciamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

推翻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derrocamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overthrow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पराभव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سقوط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

низвержение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derrubada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renversement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggulingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

打倒
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nibakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீழ்த்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाडाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rovesciamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obalenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повалення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsturnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omverwerping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

störta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kantre
5百万人のスピーカー

rovesciamentoの使用傾向

傾向

用語«ROVESCIAMENTO»の使用傾向

rovesciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rovesciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rovesciamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROVESCIAMENTO»の引用

rovesciamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Papa Benedetto XVI
Il rovesciamento di valori è nella figura di Gesù Cristo, nel suo messaggio.

«ROVESCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrovesciamentoの使いかたを見つけましょう。rovesciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Al di là di questi grandi filoni dell'espressione popolare - le stampe, la favola, la festa - il tema del rovesciamento corre lungo la storia come fondamentale istanza , e costituisce il momento negativo o eversivo dell'utopia; rispetto al momento ...
Arrigo Colombo, 1997
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La diagnosi del rovesciamento dell'utero, prodotto da un polipo, che si è sviluppato nella sua cavità, e che n' è uscito fuori, presenta talvolta molta difficoltà, come noi vedremo trattando dei polipi. li rovesciamento dell' utero è una malattia ...
‎1835
3
Dizionario di Chrurgia Pratica: Vol.2
Il signor Windsor è d'avviso, che quando l'utcro e la vagina sono in uno stato rilassato, e la donna è stata soggetta alla procidenza d' utero, avvi maggiore disposizione al rovesciamento nello stesso tempo del parte, che quando non esiste ...
Samuele Cooper, 1846
4
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Il rovesciamento, che viene in seguito al parto , non procede sempre da poca perizia, ma talvolta succede non ostante a tutte le precauzioni, o perché le infermc fauno sforzi troppo violenti, o perché l' utero è dilatato e pesante, ovvero per ...
‎1832
5
L'arte di Fabbricare
Uso dell'equazione di stabilità relativa alla resistenza al rovesciamento e determinazione del solido di più facile rovesciamento. - L'uso dell'equazione di stabilità del numero precedente sta principalmente nel risolvere questi due problemi ...
Curioni Giovanni, 1868
6
Annali universali di medicina
vera introflessione. L'attività rii tutto l'utero rende impossibile la introflessione di questa partii : abbisogna quindi che vi sia paralisi o di tutto o di parte dell' utero, perché possa avvenire il rovesciamento. L'Autore prosegue a discorrere di ...
‎1867
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Se la strozxatura sopravviene nel tumore formato dal rovesciamento del l' estremità superiore dell'intestino, provoca tutti gli accidenti proprii della strozzatura degl'intestini , le nausee, i vomiti , il singhiozzo, la sospensione completa del corso ...
‎1844
8
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
La brevità del cordone, sia pur naturale o resulti dal ravvolgimento di questo legame vascolare attorno al corpo del feto, può esser sufficiente per cagnonare il rovesciamento spontaneo in un parto naturale per ogni altro riguardo; ma per lo più ...
‎1867
9
Compendio di ostetricia veterinaria per M. J. F. C. Dieterichs
vIl rovesciamento dell'utero è caratterizzato da una sporgenza della faccia interna di esso , tra la vagina, vulva e fuori di questa. Può esser fatto da una semplice depressione del fondo di questo viscere, può prolungarsi fin verso il suo collo, ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, Ermenegildo Del Nunzio, 1863
10
Teoria e politica: Louis Althusser
Marx pratica il rovesciamento della dialettica hegeliana nei testi precedenti il 1845-1846, e dichiara la sua differenza nei confronti di Hegel, nel Capitale, nel modo del rovesciamento. Su questa dichiarazione, intesa come la descrizione ...
Saül Karsz, 1976

用語«ROVESCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrovesciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Non si tratta del rovesciamento dialettico carburato dalla rivalsa, che trasforma la vittima in carnefice, perché il punto è quello di Juliette ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Tanto tuonò che piovve: Luca Zeni nuovo assessore alla salute
Oggi partiamo proprio dal rovesciamento di quella battuta, perché Rossi ha voluto prendere decisioni che non fossero dettate dalle opposizioni ... «ladigetto.it, 7月 15»
3
La svolta di Erdogan sull'Isis. La Turchia dichiara guerra al terrore
... jihadisti perche' piu' preoccupata di arrivare al rovesciamento di Bashar al-Assad in Siria e di arginare le milizie curde nel sud-est del Paese. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Parla l'ex consigliere di Varoufakis: «Ecco perché ho cambiato idea …
Se paragoniamo le proposte ora sul tavolo con quelle di marzo, vediamo che c'è stato un completo rovesciamento in senso peggiorativo. «EuNews, 7月 15»
5
La Russia ha bisogno dell'occidente contro l'Isis. E viceversa
... pur non potendo aderire apertamente a un'azione alleata a guida statunitense che ha tra gli obiettivi il rovesciamento del regime di Assad, ... «East Magazine, 7月 15»
6
Betoniera rovesciata - Cadine
Autista fortunato perché nonostante il rovesciamento del mezzo su di un fianco e perdi più contro la roccia, ne è uscito praticamente incolume. «valledeilaghi.it, 7月 15»
7
Venezia 2015: Everest - Chi è il regista Baltasar Kormákur
Nello stesso anno la produzione scandinava di The Deep (Djúpið, 2012), con la tragica odissea dell'unico sopravvissuto al rovesciamento di ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
Uno storico "rovesciamento delle alleanze" in Medio Oriente?
Mentre l'accordo nucleare del presidente Obama con l'Iran è paragonato all'apertura di Richard Nixon alla Cina, Bibi Netanyahu deve sapere ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
9
La fragilità del maschio
Guardate questo video la bravissima Diana Del Bufalo dà espressione ad un rovesciamento del tradizionale rapporto di sospetto nella coppia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Musica di qualità? arrangiatevi!
... di musicisti e intellettuali che, attraverso la prassi del rovesciamento, hanno esercitato con intelligenza l'ironia e, talvolta, persino il sarcasmo. «L'Indro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rovesciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rovesciamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA