アプリをダウンロードする
educalingo
stravolgimento

"stravolgimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRAVOLGIMENTOの発音

stra · vol · gi · men · to


STRAVOLGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAVOLGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstravolgimentoの定義

辞書内の歪みの定義は、歪みの作用および結果である。


STRAVOLGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

STRAVOLGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviare · straviarsi · stravincere · stravizi · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere · stravolgere · stravolgersi · stravolto

STRAVOLGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstravolgimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAVOLGIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stravolgimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stravolgimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAVOLGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stravolgimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstravolgimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stravolgimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contorsión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contortion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выворачивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contorção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contorsion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

liuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verrenkung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゆがみ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비틀기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contortion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhăn mặt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருக்குலைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पीळ पडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bükülme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stravolgimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykrzywienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вивертання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contorsionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύσπαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraaiing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvridning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contortion
5百万人のスピーカー

stravolgimentoの使用傾向

傾向

用語«STRAVOLGIMENTO»の使用傾向

stravolgimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stravolgimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stravolgimentoに関するニュースでの使用例

例え

«STRAVOLGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstravolgimentoの使いかたを見つけましょう。stravolgimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei fondamento della religione e dei fonti dell' empietà: ...
CAPO I. Stravolgimento della ragione. I. Siccome il primo nel cuore così il secondo fonte dell'Empietà sta nello spirito, e propriamente consiste in uno stravolgimento di ragione. V>omeehè il primo fonte, onde nasce negli uomini il disprezzo ...
Antonino Valsecchi, 1847
2
Alano di Lilla: dalla metafisica alla prassi
Stravolgimento del linguaggio e perversione dell'ordine naturale nel «De planctu Naturae» 2.1. Il «De planctu Naturae» come poema delle 'artes'. Il realismo alla radice della corrispondenza tra disordine sul piano reale e disordine sul piano ...
Carlo Chiurco, 2005
3
Sinistri stradali e rito del lavoro
24 cost.). Secondo la tesi qui in contestazione, la conversione dei processi pendenti violerebbe il diritto di difesa “atteso che il subitaneo mutamento delle regole processuali potrebbe provocare uno stravolgimento delle strategie difensive in ...
Marco Rossetti, 2006
4
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
CAPO IV- L' esame de' Sistemi de' Libertini full' origine del male è una prova; evidente dello stravolgimento della loro ragione . I. Í Libertini abbandonato il sistema cade nels Ateismo. Folle idea, che, della Religione full' origine del male , i ...
Antonio Valsecchi, 1789
5
Principi di diritto penale. Parte speciale
dell'ufficio a fini privati sono quelle operate mediante stravolgimento dell'uso del potere discrezionale. Per fortuna, il testo definitivo dell'articolo esclude tale possibilita`. Il solo modo, infatti, per vietare l'applicazione della disposizione ...
Antonio Pagliaro, 2008
6
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Lo stravolgimento capitalistico del mondo – Purtroppo questa crescita non essendo un dato bioantropologico-comunitario, ma il frutto intellettualistico tecno- scientifico della mala separatezza hegeliana, ha introdotto nel corpo della civiltà – e, ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
7
Incontro di civiltà:
Secondo Becker le conquiste arabe non equivalsero a un completo e repentino stravolgimento culturale dei territori sottomessi. I sofisticati sistemi amministrativi dell'Antichità bizantina e persiana vennero conservati integralmente. Nonostante  ...
Giovanni Morrone, 2006
8
L'argomentazione nella comunicazione
Stravolgimento dell'argomento Una parte delle tecniche di manipolazione, quella che abbiamo altrove chiamato «manipolazione cognitiva» [Breton 2000], si basa su di uno stravolgimento dell'argomento. L'uditorio crede di avere a che fare ...
Philippe Breton, Andrea Gilardoni, 2009
9
Lo specchio attraversato: i media e la restituzione del simbolo
In altri termini: posti di fronte da Debord all'approdo estremo dello stravolgimento operato dai media sulla società, non ci è concesso non fare riferimento, per comprendere gli esatti termini di tale stravolgimento, ad una sfera estetica "intatta ", ...
Matteo G. Brega, Matteo Giovanni Brega, 2005
10
Prima e dopo: la brutta china della democrazia italiana
Ed è sbagliatissimo soprattutto quando a fare questi proclami non sono cittadini ordinari che chiacchierano davanti a un bicchiere di vino, ma uomini delle istituzioni e mezzi di informazione. Siamo qui di fronte a un caso di stravolgimento di ...
Nadia Urbinati, 2011

用語«STRAVOLGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstravolgimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aperitivo sotto la frana: 'A Montalbano dopo quattro anni è ancora …
La Spezia - Sono passati oltre quattro anni dagli eventi franosi che hanno comportato lo stravolgimento del versante collinare di Montalbano, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
International Champions Cup, Inter-Real Madrid: le probabili …
... Inter-Real Madrid, ieri in conferenza stampa, ha commentato il derby, finito 1 a 0 per il Milan, parlando dello stravolgimento della formazione. «Soccer Magazine, 7月 15»
3
Maria De Filippi irriconoscibile in foto e uniformata a Belen …
E' cambiato il mondo, non solo i protagonisti per un normale cambiamento generazionale, a causa dello stravolgimento dei media e dei mezzi ... «Gossipblog.it, 7月 15»
4
Rapallo: Festival di Valle Christi con Augusto e Toni Fornari in …
In questo spettacolo sono di scena la parodia musicale, la satira, lo stravolgimento completo di canzoni e situazioni, che ricalcano a volte ... «Levante News, 7月 15»
5
WILCO/ “Star Wars”: la sorpresa di Jeff Tweedy Co., l'autenticità che …
Ciò che ultimamente cerchiamo nell'arte, nella musica ed in qualsiasi altra forma di espressione artistica è uno stravolgimento del già saputo, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
“Il bilancio è illegittimo”, Di Brino porta le carte alla Corte dei Conti
Una conferenza dai diversi risvolti, con una critica piccata per lo stravolgimento di alcuni progetti già esecutivi, come la riqualificazione del ... «Termoli Online, 7月 15»
7
Mercedes Classe S Coupé Black Bison by Wald International
... segue la personale filosofia della factory del Sol Levante: gioca più sulla sostanza, anziché sullo stravolgimento di carattere della "compatta" ... «Motori.it, 7月 15»
8
Calcio Catania, il giorno di Pulvirenti: cercherà di “alleggerire” la …
Si prospetta quindi uno stravolgimento della Serie B e di una Lega Pro che, già in fase di iscrizione, ha perso 9 società (venerdì il Collegio di ... «La Sicilia, 7月 15»
9
Calcioscommesse, settimana 'calda': tanti club rischiano la …
Si prospetta quindi uno stravolgimento della Serie B e di una Lega Pro che, già in fase di iscrizione, ha perso 9 società (venerdì il Collegio di ... «CalcioWeb, 7月 15»
10
L'osso sacro di Pasolini. O di come la sinistra sessantottina ha finito …
Ma questi diritti, come si sa, possono essere pacificamente ottenuti e riconosciuti, senza che per questo si renda necessario lo stravolgimento ... «Tempi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stravolgimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stravolgimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA