アプリをダウンロードする
educalingo
capovolgimento

"capovolgimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPOVOLGIMENTOの発音

ca · po · vol · gi · men · to


CAPOVOLGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOVOLGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapovolgimentoの定義

辞書の転覆の定義は、転覆または転覆の行動と結果である:c。 容器の c。 ボートの 逆転もまた急進的な変化であるか反対の方向である:c。 状況の、意味の。


CAPOVOLGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CAPOVOLGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

capotorace · capotorto · capotreno · capotribù · capotta · capottare · capoturno · capoufficio · capovaccaio · capovalle · capoverdiano · capovergaro · capoverso · capovoga · capovolgere · capovolgersi · capovolta · capovoltare · capovolto · capozona

CAPOVOLGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcapovolgimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPOVOLGIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capovolgimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capovolgimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOVOLGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capovolgimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapovolgimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capovolgimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻转
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inversión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reversal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реверс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reversão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উলটাপালটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renversement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembalikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umkehrung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

逆転
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwalikan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đảo ngược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைகீழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परावर्तन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tersine çevirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capovolgimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwrócenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реверс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inversare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ommekeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återföring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reversering
5百万人のスピーカー

capovolgimentoの使用傾向

傾向

用語«CAPOVOLGIMENTO»の使用傾向

capovolgimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capovolgimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capovolgimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPOVOLGIMENTO»の引用

capovolgimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ryszard Kapuscinski
Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.
2
Marco Pizzuti
La massoneria, un'organizzazione praticamente sconosciuta alla popolazione, da secoli occupa tutti i palazzi del potere. Non è quindi una mera coincidenza se ritroviamo i suoi membri tra i principali leader di ogni grande capovolgimento storico.

«CAPOVOLGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapovolgimentoの使いかたを見つけましょう。capovolgimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
L'agitazione per capovolgimento è realizzata facendo ruotare i recipienti fissati su un'asta orizzontale sospesa alle estremità tra due supporti a cuscinetto. Come esempio riportiamo un modello prodotto in differenti versioni per bottiglie da 0,5 ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
2
Conferenze su ideologia e utopia
del capovolgimento delle immagini, ma procede come un confronto che coinvolge quattro termini. Il capovolgimento ideologico sta al processo della vita come l'immagine nella percezione sta alla retina. Ma che cos'è un'immagine sulla retina ...
Paul Ricoeur, 1994
3
Andre Hayen: Affidato Agli Uomini
Fin dalle prime pagine di questo libro, ti ho fatto partecipe del capovolgimento che si va attuando nella mia vita da lunghi anni: il «capovolgimento evangelico». Optando per la speranza5, ecco che questo capovolgimento giunge a ...
4
Psiche e techne
Noi continuiamo a pensare la tecnica come uno strumento a nostra disposizione, mentre la tecnica è diventata l’ambiente che ci circonda e ci costituisce secondo quelle regole di razionalità che, misurandosi sui soli criteri della ...
Umberto Galimberti, 2010
5
La stella della redenzione
Però non vi è nome per questo capovolgimento, esso è, per così dire, solo il punto geometrico dal quale prende le mosse quello scaturire. Certo, anche « prima» del capovolgimento era solo un punto geometrico di questo tipo, l' intersezione ...
Franz Rosenzweig, G. Bonola, 2005
6
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
I comandi relativi al capovolgimento permettono di capovolgere i contenuti di una finestra. È possibile effettuare modifiche su una finestra anche in posizione capovolta (per capovolgere una finestra Bézier, ma non i suoi contenuti, consultate ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
7
Cento anni di psicoanalisi. Da Freud ai giorni nostri
Il rovesciamento nel suo contrario, può vertere sul capovolgimento dell'attività in passività (il sadismo si scambia con il masochismo) o sul capovolgimento del contenuto (il voyeurismo si può cambiare in esibizionismo). Freud colloca in ...
Dominique Bourdin, 2007
8
Word 2000 Guida Completa
Rotazione,. capovolgimento. e. aggiunta. di. ombreggiature. È possibile ruotare, capovolgere o migliorare con le ombreggiature molti oggetti disegnati. Selezionate l'elemento che desiderate migliorare e quindi applicate uno di questi effetti: ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
9
Il cerchio di gesso: Primo Levi narratore e testimone
A tal proposito, per la rilevanza e la ricorrenza di tale procedimento in tutta l' opera di Levi, Stefano Levi Della Torre ha parlato di "capovolgimento" come struttura mentale più tipica dello scrittore torinese e attributo specifico del suo occhio da ...
Franco Baldasso, 2007
10
La preghiera nel pensiero moderno
Ed è precisamente in questo stato, che possiamo chiamare lo « stato di grazia » della filosofia, che si opera il « capovolgimento » della visione del mondo a cui si è accennato. Ed è un capovolgimento doppio o piuttosto verso una doppia ...
Cornelio Fabro, 1979

用語«CAPOVOLGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapovolgimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rimpasto - e le speranze - di Tsipras
A livello di partito invece c'è addirittura un capovolgimento: 109 sui 201 membri del Comitato centrale si sono schierati contro le scelte di ... «il manifesto, 7月 15»
2
Anticipazioni Beautiful episodi americani: ritorno di fiamma in arrivo …
... di Thomas Forrester, che come noto verrà interpretato dall'attore Pierson Fodè, potrebbe causare un incredibile capovolgimento di fronte. «Blasting News, 7月 15»
3
PIAZZA S. GIOVANNI: dies familiae - IMGPress - Il foglio elettronico
E, invece, neanche il diluvio di pioggia dalle 14 alle 15 ha potuto fermare la marea decisa a dire NO al tentativo in atto del capovolgimento ... «IMGpress, 7月 15»
4
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
Qualora dovesse andare contro gli interessi degli ebrei americani potrebbe esserci un capovolgimento nella strategia dei finanziamenti. E se è ... «il Giornale, 7月 15»
5
Al Vinile Electric Trio Jazz - Tempo libero - la Città di Salerno
Un capovolgimento radicale della percezione, in un viaggio musicale che percorre territori, luoghi affascinanti e surreali attraverso l'incontro di ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
“Uno spettro si aggira per il comune di Sperlinga”
... è il Sindaco a togliere la sfiducia agli Assessori, sono i suoi stessi assessori che, con singolare capovolgimento pirotecnico, la tolgono a lui. «Vivi Enna, 7月 15»
7
Occidente e Islam possono convivere
... anche il meno corrivo alle suggestioni ed agli stereotipi più banali, di fronte ad un capovolgimento dell'approccio alla figura dell'imperatore ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Anticipazioni Temptation Island: sempre peggio per tre coppie ma …
... quanto andato in onda ieri 14 luglio ha rappresentato un sorprendente capovolgimento di fronte. Il fidanzato si è infatti avvicinato alla single ... «Blasting News, 7月 15»
9
Spy, la recensione - BadTaste.it
La rivincita delle sfigate non è solo un banale capovolgimento ma, grazie a Feig, introducendo caos in un ambiente rigidamente codificato ... «Bad Taste, 7月 15»
10
Anticipazioni Il Segreto di agosto: Fernando denuncia Maria ma si …
... un incredibile capovolgimento di fronte: Maria troverà finalmente il coraggio di confessare di essere stata ripetutamente violentata dal marito ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capovolgimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capovolgimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA