アプリをダウンロードする
educalingo
sovvertimento

"sovvertimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVVERTIMENTOの発音

sov · ver · ti · men · to


SOVVERTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVERTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovvertimentoの定義

辞書の転覆の定義は、行動の結果であり、転覆の結果である。 秩序の根本的な激動、根っこの構造や伝統の崩壊、


SOVVERTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SOVVERTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

sovvenevole · sovvenibile · sovveniente · sovvenienza · sovvenimento · sovvenire · sovvenitore · sovventore · sovvenzionamento · sovvenzionare · sovvenzionatore · sovvenzione · sovversione · sovversivismo · sovversivo · sovverso · sovversore · sovvertere · sovvertire · sovvertitore

SOVVERTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsovvertimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVVERTIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovvertimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOVVERTIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sovvertimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovvertimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVVERTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvertimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvertimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvertimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subversión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

subversion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخريب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диверсия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subversão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাভব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

subversion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Subversion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

転覆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subversion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lật đổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவிழ்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkılma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovvertimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewrót
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

диверсія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subversiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermyning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subversion
5百万人のスピーカー

sovvertimentoの使用傾向

傾向

用語«SOVVERTIMENTO»の使用傾向

sovvertimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvertimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovvertimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVVERTIMENTO»の引用

sovvertimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
San Tommaso Moro
Chi è più propenso a scatenare una rivoluzione se non chi è scontento della sua condizione? Chi è più tentato dall’idea di trarre vantaggio dal sovvertimento dell’ordine esistente se non chi non ha niente da perdere?

«SOVVERTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvertimentoの使いかたを見つけましょう。sovvertimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del regno dell'imperatore Carlo Quinto con un quadro ...
IN EUROPA DAL SOVVERTIMENTO DELL' IMPERO ROMANO FINO AL PRINCIPIO DEL SECOLO DECIMOSESTO ù_-b SEZIONE PRIMA Quadro dei progressi della società in Europa rela' tivamente al Governo interno, alle leggi ed ai ...
‎1824
2
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
... causare il sovvertimento di un governo degli Stati Uniti; organizzare associazioni o riunioni che insegnino o propugnino il sovvertimento violento di un governo degli Stati Uniti. A queste disposizioni se ne aggiunge una inusuale anche nella ...
Pietro Costa, 2009
3
Téchne
Conla maggior naturalezza diquestomondo, Plebe stabiliva dunque un' equazione tralalotta contro ildisordine psichico e la lottacontro il «sovvertimento marxista», cheè sovvertimento perché in esso l'economia prevale sull'intelletto. Mentre –è ...
Emanuele Severino, 2011
4
Caleidoscopio
sovvertimento. dei. valori. Proverò a chiedere a “Chi l'ha visto?” Chiederò semplicemente “Avete visto, per caso, da qualche parte la logica? L'ultima volta è stata vista in compagnia della coerenza, anch'essa scomparsa! Leggendo le ...
Renata Mucci, 2009
5
Reati contro la famiglia
Le due cose, naturalmente, sono connesse, ma non necessariamente nella direzione che Delogu suggerisce: generalmente, l'incesto non determina alcun sovvertimento dell'ordine interno della famiglia, che non sia già iniziato prima di esso ...
Alessandro Spena, 2012
6
Guida M&A e private equity 2010
Il sovvertimento dei diritti e degli interessi selezionati dal disponente- imprenditore è il punto focale del trust di cui discutere nelle operazioni di riorganizzazione2. Sovvertimento come cambiamento inteso a premiare i valori individuati ...
Aavv, 2010
7
Nazionalismi di frontiera: identità contrapposte ...
sovvertimento del limite L'eclissi del confronto tra civiltà fu appunto eclissi e non cancellazione: essa diede alla gran parte degli italiani l'illusione di una forza e di un equilibrio che i fatti si incaricarono di smentire. La koinè cittadina predispose ...
Marina Cattaruzza, 2003
8
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
Nè deve omettersi, che la posterità ha riguardato costantemente il sovvertimento di Sodoma. non come un effetto, contingente, ma come un castigo della diviua giustizia. L'Autore della Sapienza (c. io, v. 6 et f), Geremia (c. 4i), iS; e. 5o, 38) ...
Alfonso Muzzarelli, 1823
9
Riflessioni sulla necessità di studiare li antichi scrittori
adattandola all'eccidio, e sovvertimento di Troja raccontato da Enea a Didone nel libro 2. dove racconta quello che, per grazia, Venere gli faceva vedere in quel momento dell'assedio di Troja: Aspice : namque omnem qua; nunc obducìa ...
Sebastiano Ciampi, 1800
10
Husserl e lo scetticismo
L'idea di filosofia che guidava Husserl all'epoca delle Ideen I era affetta da un ultimo pregiudizio, ereditato da Descartes, che consisteva nel concretizzare l' idea vaga del sovvertimento radicale nella ricerca dell'evidenza apodittica ( intesa ...
Cristina Savi, 1995

用語«SOVVERTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovvertimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benvenuti a Lecce capitale delle auto
... la precedenza, in questo sovvertimento del “Galateo” di strada che sta diventando normalità. Andrebbe spiegato alla comitiva di tedeschi che ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Festival dell'umorismo "Il senso del ridicolo"
Atteso l'incontro con Carlo Freccero, Le Détournement: il riso della politica, il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Caldo e aggressività
Inoltre lo stress termico incide sull'equilibrio critico e comportamentale anche indirettamente, attraverso la perdita di sonno ed il sovvertimento ... «Key4biz, 7月 15»
4
Atletico Madrid, si complica il ritorno di Filipe Luis
... ai 15 milioni di euro inizialmente pattuiti. Un sovvertimento che ha ovviamente spiazzato l'Atlético, da verificare l'evoluzione della situazione. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Costi minimi autotrasporto: verginelle e lesa maestà
... al proprio mulino, tanto più se ciò comporta il sovvertimento del portato di una pronuncia di massimi organi nazionali e dell'Unione europea. «Filodiritto, 7月 15»
6
Il senso del ridicolo è livornese .. dé Tre giorni tra sarcasmo e satira
L'appuntamento con lui è "Le Détournement: il riso della politica", il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «inToscana, 7月 15»
7
La capitale dell'umorismo è Livorno
Atteso l'incontro con Carlo Freccero, Le Détournement: il riso della politica, il riso come sovvertimento di senso in un mondo politico sempre più ... «Qui News Cecina, 7月 15»
8
A Volterra in carcere si recita Shakespeare
... perché qui lo spettacolo non è mai l'accademia della messa in scena di un testo, ma un sovvertimento delle regole della rappresentazione, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Energia nucleare: in 5 anni chiuse 32 centrali
Il sovvertimento della situazione è stato sospinto soprattutto dalla conversione in ottica green di 8 potenze mondiali – Germania, Spagna, ... «MondoEco, 7月 15»
10
Il Caldo Favorisce l'Aggressività. i 6 Preziosi Rimedi alla Calura ed …
Inoltre lo stress termico "incide sull'equilibrio critico e comportamentale anche indirettamente, attraverso la perdita di sonno ed il sovvertimento ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sovvertimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvertimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA