アプリをダウンロードする
educalingo
rubeca

"rubeca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRUBECAの発音

rubeca


イタリア語でRUBECAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrubecaの定義

辞書のルビーカの定義は、中世で非常に一般的な、3つまたは4つの弦楽器である。 人気のあるダンスに付随する。


RUBECAと韻を踏むイタリア語の単語

areca · bacheca · biblioteca · ceca · cieca · cineteca · deca · discoteca · enoteca · filmoteca · fototeca · greca · ipoteca · ludoteca · manteca · mediateca · pinacoteca · ribeca · teca · videoteca

RUBECAのように始まるイタリア語の単語

rubamonte · rubapalloni · rubare · rubare a · rubasca · rubato · rubatore · rubatura · rubbio · rubbo · rubecchio · rubefacente · rubefazione · rubellare · rubente · rubeola · ruberia · rubescente · rubescenza · rubesto

RUBECAのように終わるイタリア語の単語

alla cieca · apoteca · audiovideoteca · autoemoteca · cartoteca · diapoteca · emeroteca · emoteca · fonoteca · gipsoteca · gliptoteca · iconoteca · ooteca · paninoteca · protomoteca · spermateca · steca · un deca · videodiscoteca · xiloteca

イタリア語の同義語辞典にあるrubecaの類義語と反意語

同義語

«rubeca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBECAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubecaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrubecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rubeca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rubeca
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rubeca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Rubeca
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rubeca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rubeca
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rubeca
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rubeca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rubeca
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rubeca
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rubeca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rubeca
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rubeca
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rubeca
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rubeca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rubeca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rubeca
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rubeca
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rubeca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rubeca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rubeca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rubeca
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rubeca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rubeca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rubeca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rubeca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rubeca
5百万人のスピーカー

rubecaの使用傾向

傾向

用語«RUBECA»の使用傾向

rubecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubeca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rubecaに関するニュースでの使用例

例え

«RUBECA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrubecaの使いかたを見つけましょう。rubecaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di Leonardo Romanelli ...
Perocché in ogni luogo, in ogni tempo, appena ei sfoderava la rubeca, * e ne toccava le corde, sorgeva da tulli i punti generale il saluto : « sor Ranieri, la solita . » Non é questo né il tempo, né il luogo di narrare gli aneddoti e le tribolazioni del ...
Dionisio Leonardo Romanelli, 1852
2
In bicicletta, per strada e alla ricerca di un senso
Mamia madre diceva chei soldi si fanno oper rubeca o per futteca!Se unolavora onestamente i soldi possono accumularsicongrandi sacrifici: manonsipuò mai diventarericchi. E allora, visto che nonha poi unculo cosìinteressante che selo ...
Serafino Busacca, 2013
3
Il procedimento davanti al giudice di pace
V, 9 novembre 2005, Rubeca, ivi, n. 232814; Cass., sez. IV, 3 maggio 2005, Lancia, in Cass. pen., 2006, con motivazione; Cass., sez. V, 25 novembre 2004, Parisi, in CED, n. 230205; Cass., sez. V, 18 novembre 2004, Linale, cit., p. 454; Cass.
Gianluca Varraso, 2006
4
Lexikon haploromaikon germanikon kai italikon. ...
Ve- heimlich gefiohieni heimlich entwendet. rubeca i'c?recent-elite. . [wunden- icon.. ein. xyußaanP-j-w'. - iieocpnxiiöxpfnc. o“. l). der heimliche Dieb 2_ ji [mij-0 occuico. e ReecpanPa-em, ef, ("WWW-Weka) H. die heimliche Diebin 1. in. incl-' ei ...
Carl Weigel, 1796
5
L'Opere d'Oratio ...
chio , cheî Latini chiamano rana rube- ta , cheèbuona a (Huer se medkine;flct èdetta rubeca , perche ella habita ne le macchie, f ra pruni, e spini [qjlefaab- bruciare [piumam] )e penne [nocturnar ftrigis ] de le penne de la strega noctur- na ,che ...
Quinto Horacio Flaco, 1573
6
Elezioni Politiche 2013 - Tutti i Candidati
... Maria Rita MONCELLI - Montefalco (PG) - 05-05-1971 5 Luca LIVIERI - Perugia - 01-12-1975 6 Brigitta FAVI -Roma 05-08-1968 7 Mario MONTEGIOVE Monteleone (ТОП/Пете (TR) 26-03-1951 8 Francesco RUBECA -Castiglione del Lago ...
9colonne
7
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
45227/05, Rubeca, ivi, n. 232814; Cass., sez. V, 21 settembre 2006, n. 33545/06, Usai, ivi, n. 2355226). Si e` ritenuto cosı` ammissibile l'appello proposto contro la sentenza di condanna a pena pecuniaria emessa dal giudice di pace (anche ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
8
Fraseologia sicolo-toscana
Fig. — scusare sé col- aecusare allri.— Ricoprirsi col mantillo allrui; rivesciar la broda ad- dosso n l с и no; miller le mani in- nanzi per non cadere: far a »carica l' asiiu). V. Pigghiari N. 29. RiBEc.i. O rubeca o futteca. V. Futteca. Riccjieudu.
Michele Castagnola, 1863
9
Modelli differenziati di accertamento
... 21-9-2006, Usai, in CED n. 235226; Cass. pen., 2-3-2006, Dante, in CED n. 234544; Cass. pen., 20-12-2005, Cendron, in CED n. 233405; Cass. pen., 6-12- 2005, Riggi ed altro, in CED n. 233599; Cass. pen., 9-11-2005, Rubeca, in CED n.
Giulio Garuti, 2011
10
Opera '99. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Testa Manolo Muoio Antonella Ciappetta Patrizia Gallo Francesco Redavid Danilo Rubeca Direttore Pietro Mianiti Maestro del coro Emanuela Di Pietro Regia Daniele Abbado Coreografia Claudia Lawrence Luci Patrick Latronica Orchestra ...
G. Pugliaro, 1999

用語«RUBECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, pattinaggio: primi titoli assegnati
... tre paracadutisti hanno inaugurato ufficialmente l'evento atterrando al 'Perona': Roberto Colombini, Antonio Rubeca e Loris Antonelli hanno ... «umbriaON, 7月 15»
2
Spoleto, al via il progetto “Sport in carcere”
... sul fitness e il riequilibrio posturale” ha spiegato il presidente regionale della Fipe Albano Rubeca “si tratta di un'attività molto utile soprattutto ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
"Sport in Carcere", anche a Spoleto
... fitness e il riequilibrio posturale - ha spiegato il presidente regionale della Fipe Albano Rubeca - Si tratta di un'attività molto utile soprattutto a ... «InfoOggi, 6月 15»
4
Da capitale dello judo regionale a firmamento delle stelle bresciane …
... maschile della categoria Cadetti dietro a Luca Rubeca (Akiyama Settimo). Due anche le medaglie di bronzo, la prima conquistata da Michela ... «Brescia Oggi, 6月 15»
5
Coni Umbria - Cittadella dello Sport
... Presidente del CONI Umbria, Domenico Ignozza, dal delegato regionale della federpesistica, Albano Rubeca, e da Franco Falcinelli grande ... «Il Giornale dello sport, 5月 15»
6
Addio Federico, “silenzio e sorrisi” per la vita spezzata sulla Pievaiola
Fossati, Falcinelli, Goldaniga, Comotto, Lanzafame e il direttore generale Lucarini e il team manager Rubeca hanno consegnato una maglietta ... «tuttoggi.info, 5月 15»
7
Montefiascone, boom di presenze per il campionato regionale di …
... Prof.ssa Teresa Fossati ed il suo Staff: Martina Ferri, Antonio Menchinelli, Sara Mocini, Valentina Nicolai, Adelaide Ranucci, Chiara Rubeca”. «OnTuscia.it, 4月 15»
8
Ginnastica artistica, a Montefiascone il campionato regionale
... Antonio Menchinelli, Adelaide Ranucci, Valentina Nicolai, Sara Mocini e Chiara Rubeca. Inoltre un plauso va ai custodi del palazzetto dello ... «Viterbo News 24, 4月 15»
9
3° Cat.: Sporting Arrone corsaro. Poker del Penna
V. MONTEGABBIONE: Coppetti, Medi, Hturing, Piccini, Castorri, Fratini M., Fratini P., Rubeca, Fruggero, Moretti, Coppetti Gianluca. A disp. «Sporterni.it, 4月 15»
10
Mercatone Uno a rischio chiusura: «Cerchiamo di salvare quaranta …
Preoccupazione per il futuro dei 40 lavoratori del Mercatone, è stata espressa anche da Francesco Rubeca, segretario comunale Fdi-An, ... «La Nazione, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rubeca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rubeca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA