アプリをダウンロードする
educalingo
sacerdotale

"sacerdotale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSACERDOTALEの発音

sa · cer · do · ta · le


SACERDOTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACERDOTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsacerdotaleの定義

辞書の中の聖職者の定義は、聖職者として:parament sです。 司祭はまた古代エジプトの象形文字の執筆の様々である。


SACERDOTALEと韻を踏むイタリア語の単語

Digitale · Natale · altrotale · capitale · cotale · digitale · dotale · ernia scrotale · estradotale · extradotale · natale · portale · postale · rotale · scrotale · sopraddotale · stradotale · subtotale · tale · totale

SACERDOTALEのように始まるイタリア語の単語

saccomannare · saccomannesco · saccomanno · saccomazzone · saccone · saccopelista · sacculare · sacculo · sacellario · sacello · sacerdotalmente · sacerdote · sacerdotessa · sacerdoto · sacerdozio · sacertà · sachè · sacoma · sacra · sacra rappresentazione

SACERDOTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa occidentale · aeropostale · ambientale · brutale · continentale · fatale · femme fatale · fondamentale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · statale · strada statale · ufficio postale · vitale

イタリア語の同義語辞典にあるsacerdotaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SACERDOTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sacerdotale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SACERDOTALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sacerdotale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sacerdotale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACERDOTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacerdotaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacerdotaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacerdotale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

祭司
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacerdotal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

priestly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كهنوتي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

священнический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacerdotal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাজকীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sacerdotal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Priester-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

祭司の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성직자의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

linh mục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

याजक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papaza ait
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sacerdotale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapłański
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

священицький
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preoțesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

priesterlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prästerliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

preste
5百万人のスピーカー

sacerdotaleの使用傾向

傾向

用語«SACERDOTALE»の使用傾向

sacerdotaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacerdotale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sacerdotaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SACERDOTALE»の引用

sacerdotaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Gore Vidal
Scrivere narrativa è diventata una professione sacerdotale nei paesi che hanno perso la loro fede.

«SACERDOTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacerdotaleの使いかたを見つけましょう。sacerdotaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come il Padre ha mandato me... 365 pensieri per l'anno ...
Ciò è vero in maniera particolare per quanto riguarda l'esistenza sacerdotale. Mediante l'ordinazione sacerdotale (...) siamo inseriti nell'unico presbiterio. Ci chiamiamo confratelli. I sacerdoti devono perciò radunarsi, farsi visita a vicenda,  ...
H. Blaumeiser, T. Gandolfo, 2009
2
Dissertazione storico-teologica sopra la disciplina de Greci ...
Ancira, e per le licenze e per le pene di chi non arco,rrevan alla Chiesa,e p.el silenzio de'Sacerdoti e per tutte let ragioni sinora esposte confermano la prima proposizione che lai Chiesa Greca osservò il Celibato Sacerdotale ne'primx secoli.
Francesco Bosello, 1826
3
Scrutinio sacerdotale, ouero modo di essaminare tanto nelle ...
Fabio Incarnato, Graziano Graziani. " fl a. Scrutiniá S mrùbtal'e di poner-e, 8c reputare ilÎhostroaiutoesièteín Dio,sicome dice Lucag. La `settimaè, 'quansi do disse ;è consumato, contra il peacato della Lluiliiria , per le quali parole c'insegna  ...
Fabio Incarnato, Graziano Graziani, 1588
4
Le grandezze del mistero sacerdotale cantica di Francesco ...
CHIESA ARCIVESCOVO I PATRIZIO NAPOLITANO GRAN CROCE DELL' ORDINE DI FRANCESCO I. %zmceaoo fz%eaize &mînerq,a VOLENDO dare alla luce il mio poemetto su le {Grandezza del Mistero Sacerdotale, ho lungo tempo.
Francesco Silvestre, Francesco Cilento, 1834
5
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
... A. Feuillet 1971 = Le sa- cerdoce du Christ et de ses ministres d'après la prière sacerdotale du qua- trième évangik etplusieurs données parallèles du Nouveau Testamene, Paris; J.-M.R. Tillard 1973 = La «qualité sacerdotale» du ministère ...
Enrico Cattaneo, 1997
6
La missione di Cristo e del cristiano
Servais. La «santa chiamata» al ministero dell'ordine La spiritualità specifica che comporta il ministero sacerdotale del prete può trovare il proprio fondamento soltanto nel sacramento dell'ordine, giacché è questo sacramento che distingue il ...
7
Liber Scripturae: miscellanea in onore del prof. P. ...
Dal 1994 al 1999 tiene lezioni bibliche in varie località dell'Albania a religiosi e laici, nelle chiese e nelle sale di cultura. Bibliografia: La Bibbia, libro di autentica esperienza religiosa, ed. OR, Milano 1977; Spiritualità sacerdotale, Ed. LER, ...
Vincenzo Lopasso, Serafino Parisi, 2002
8
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
CONCLUSIONE: L'UNZIONE. SACERDOTALE. DEL. BATTESIMO. Al termine di questa indagine sulla Chiesa antica, vorremmo tirare alcune conclusioni. Notiamo anzitutto che il rito XIV, 27, ed. R. Tonneau, p. 457. 45 xiV, 6, ed. R. Tonneau ...
Gérard-Henry Baudry, 2007
9
Presbiteri e laici in Josemaría Escrivá. Atti del Convegno
Il. ministero. sacerdotale. al. servizio. dei. fedeli. laici. Salvatore Di Cristina * Non ritengo di avere particolari titoli per tenere la presente breve relazione. Sono perciò doppiamente grato a chi ha voluto affidarmela. Sarà per me l'occasione ...
Aa.vv., M. Naro, 2003
10
Rivolta contro il mondo moderno
Sotto un certo riguardo, è lo stesso primato tradizionalmente riconosciuto appunto alla regalità sacerdotale di Melchisedek, sacrificatore dell'Altissimo, Dio della Vittoria («l'Altissimo ti ha dato i nemici nelle tue mani», Genesi, XVI, 20) rispetto ...
Julius Evola, 1998

用語«SACERDOTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacerdotaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera in tv 26 luglio 2015: F1 GP Ungheria|Il segreto|Omicidi Unità …
Gonzalo riceve la comunicazione ufficiale: è libero da ogni obbligo sacerdotale; chiede, però, ad Aurora di mantenere il segreto. Rita, di fronte ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Nuovo sacerdote a Comiso
L'ordinazione sacerdotale, è avvenuta nella cappella della Casa madre della Fraternità, a Terlizzi (Bari). Ad imporre le mani per l'ordinazione è ... «RagusaNews, 7月 15»
3
Il Cardinale Sepe a Pietralba ea Dimaro
... ma anche per pregare e riflettere sulla vita sacerdotale e pastorale, nonché sull'impegno nelle diverse comunità del territorio diocesano. «PianetAzzurro, 7月 15»
4
Un passo dal cielo stasera in tv
Gonzalo riceve la comunicazione ufficiale di essere libero da ogni obbligo sacerdotale; chiede, pero', ad Aurora di mantenere il segreto. Rita ... «Zam Tv News, 7月 15»
5
Il Segreto serale 26 luglio: Isidro parla con Rita, una magnifica …
... luglio scopriremo che Gonzalo finalmente è libero da ogni vincolo sacerdotale, adesso può amare la sua donna come ha sempre voluto fare. «Blasting News, 7月 15»
6
50° Stelle Marine Basket, Il Faro intervista Don Tonino Lotti e Piero …
Conclude il suo intervento Don Lotti, spiegando che nel suo ruolo sacerdotale, non ha pesato molto, con il discorso religioso, nella vita sportiva ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
7
Sai riposare?
Teniamo ben presente che una chiave della fecondità sacerdotale sta nel come riposiamo e nel come sentiamo che il Signore tratta la nostra ... «Aleteia IT, 7月 15»
8
ASIA/COREA - Nomina del Vescovo Ausiliare di Suwon
Dopo l'ordinazione sacerdotale ha svolto i seguenti incarichi: 1994-1995: Vicario parrocchiale della parrocchia di Bisan-dong; 1995-1996: ... «Fides, 7月 15»
9
Falso prete scatenato alla Foce
L'uomo, che ha un'età apparente intorno ai sessant'anni, si presenta in abito talare e con una grande capacità nel calarsi nel ruolo sacerdotale ... «Shippingonline, 7月 15»
10
Immigrati: Vescovo Turazzi invita la Diocesi ad aprirsi a questa …
Il messaggio sarà letto ufficialmente dal Vescovo Turazzi venerdì mattina a Loreto nel corso dell'incontro ecclesiale sacerdotale che avrà luogo ... «SMTV San Marino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sacerdotale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacerdotale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA