アプリをダウンロードする
educalingo
ecclesiastico

"ecclesiastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でECCLESIASTICOの発音

ec · cle · ʃia · sti · co


ECCLESIASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCLESIASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのecclesiasticoの定義

辞書の教会の最初の定義は、それが教会にふさわしい教会、つまり教会の階層を指すということです。 オフィスと。 教会の別の定義は聖職者と一般的には宗教的な教会生活に属しているということです。 教会は聖職者に属する者でもあります。


ECCLESIASTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

ECCLESIASTICOのように始まるイタリア語の単語

eccitatore · eccitatrice · eccitazione · ecciù · ecclesia · ecclesiale · Ecclesiaste · ecclesiasticamente · ecclesiastici · ecclesiasticità · ecclesiologia · ecclesiologico · ecclettico · ecclimetro · ecclissarsi · ecclisse · ecclittico · ecco · ecco che · ecco che arriva

ECCLESIASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるecclesiasticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCLESIASTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ecclesiastico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ECCLESIASTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ecclesiastico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ecclesiastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECCLESIASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecclesiasticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecclesiasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecclesiastico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eclesiástico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ecclesiastical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरिजाघर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كنسي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

церковный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eclesiástico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাজকীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ecclésiastique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kirchlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教会
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gerejawi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo hội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ecclesiastical
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ecclesiastico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kościelny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

церковний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bisericesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerklike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ecklesiastisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kirkelig
5百万人のスピーカー

ecclesiasticoの使用傾向

傾向

用語«ECCLESIASTICO»の使用傾向

ecclesiasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecclesiastico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ecclesiasticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ECCLESIASTICO»の引用

ecclesiasticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Vattimo
Rivendicare i pacs o chiedere l'abolizione del celibato ecclesiastico obbligatorio, posizioni che sembrano il non plus ultra del progressismo e della 'modernizzazione', significare anche voler estendere a tutti il diritto-dovere di vivere in famiglia.
2
Voltaire
Un ecclesiastico è uno che si sente chiamato a vivere senza lavorare a spese dei disgraziati che lavorano per vivere.
3
Umberto Galimberti
Talvolta mi chiedo se la Chiesa crede ancora in Dio. È certo un'affermazione paradossale e provocatoria, ma ha una sua giustificazione: quando la Chiesa interviene massicciamente per promuovere una legislazione favorevole alla sua etica, allora ci possiamo chiedere se chi gestisce il potere ecclesiastico crede più agli strumenti del mondo o all'opera di Dio.
4
Henry Louis Mencken
Arcivescovo: Un ecclesiastico cristiano di grado superiore a quello ottenuto da Cristo.

«ECCLESIASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecclesiasticoの使いかたを見つけましょう。ecclesiasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il concetto di bene ecclesiastico
Il concetto di bene ecclesiastico viene rapportato alla natura al significato e al ruolo che la personalita giuridica svolge nell'ordinamento canonico.
Alberto Perlasca, 1997
2
Giornale ecclesiastico di Roma
Essa comprede 49. paragrafi , il primo dei quali tratta della necessità ed utilità del Se- minarj per incamminarsi allo stato ecclesiastico . Quindi passa a parlare della vocazione e dei mezzi per conoscerla , uno dei quali prova nel §. 4. essere i ...
‎1794
3
Codice di diritto ecclesiastico
La decima edizione del Codice di diritto ecclesiastico, diretta a studenti e operatori del settore, riporta organicamente i provvedimenti legislativi relativi alla libertà religiosa nell'ordinamento internazionale; ai rapporti tra Stato ...
Paolo Moneta, 2012
4
Il Diritto ecclesiastico
Includes decisions of the civil courts of Italy.
‎1970
5
Compendio di diritto ecclesiastico
Anche il Compendio di diritto ecclesiastico, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.
Luigi Tramontano, 2011
6
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Ordino pertanto al Protonotajo, che faccia atto formale ne' suoi libri, in cui con questa relazione resti notato, ed avvertito che all'Arcivescovo di Palermo, succedendo il caso di esser egli Capo del Parlamento pel Braccio Ecclesiastico, spetta il ...
‎1846
7
Il vero ecclesiastico studioso di conoscere ...
Giuseppe Mansi. IL VERO ECCLESIASTICO LIBRO V. Hel quale fi contiene una efpoßtiont della Meffa . С A P.
Giuseppe Mansi, 1712
8
Il Diritto ecclesiastico e rassegna di diritto matrimoniale
Includes decisions of the civil courts of Italy.
‎1989
9
Letteratura della Slavia ortodossa: IX-XVIII sec
Col termine slavo ecclesiastico si può definire lo strumento linguistico sopranazionale impiegato in gran parte del mondo slavo per produrre testi connessi prevalentemente, anche se non esclusivamente, con le attività e le tradizioni religiose ...
Riccardo Picchio, 1991
10
Archivio dell'ecclesiastico
indubitato che la versione, almeno per la sua maggior parte, sia fatta da autori alessandrini. Soggiunge però l'Hody (p. 196) : « Si cui placeat libros omnes Scripturse veteris ab alexandrinis non translatos fuisse, sed aliquos translatos fuisse ...
‎1864

用語«ECCLESIASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecclesiasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finali nazionali Csi 2015, tra i protagonisti anche il Centro Sportivo …
Altro momento forte è stato partecipare alla Celebrazione Eucaristica presieduta dal Consulente Ecclesiastico Nazionale Don Alessio Albertini ... «Vivere Fano, 7月 15»
2
Nuovo governo per Ercolano, varata la giunta di Ciro Buonajuto
Pasquale Oliviero, stimata e professionale figura legata da sempre al mondo ecclesiastico partenopeo. Lo stesso Oliviero aveva poi smentito ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
3
Don Cipolla è vescovo di Padova - Cronaca - Gazzetta di Mantova
... nato a Padova, rimase in piazza Sordello per più di vent'anni), ora Mantova manda una delle figure più note del suo corpo ecclesiastico. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
4
Ozieri, Corrado Melis è il nuovo vescovo della diocesi - Cronaca - la …
La notizia ha fatto scalpore nell'ambiente ecclesiastico perché la nomina di un nuovo vescovo a Ozieri lascia intendere che la diocesi, a rischio ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Tassa sulle religioni: come funziona la Kirchensteuer in Germania …
... di massa dal mondo ecclesiastico. In ogni caso, di fatto al Kirchensteuer è una tassa che va versata obbligatoriamente a meno che, appunto, ... «Bianco Lavoro Magazine, 7月 15»
6
TerlizziLive.it - Giochi, partecipazione, divertimento: torna la Festa …
... classico del calendario degli eventi legati all'associazionismo giovanile ecclesiastico, tradizionalmente dedicato allo spirito di condivisione, ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
7
Il Segreto, settimana 19-25 luglio 2015: Conrado bacia Aurora …
Il tribunale ecclesiastico ha appurato che il ragazzo ha preso i voti contro la sua volontà, per cui gli restituisce la libertà. Intanto, Anibal continua ... «LaNostraTv, 7月 15»
8
i ladri d'arte e cultura
Obiettivi privilegiati dalla criminalità. “L'inventario del patrimonio ecclesiastico conta attualmente circa 3.800.000 schede, disponibili online sul ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
... cattolica di fare uno sforzo per superare il celibato ecclesiastico dal momento che anche «gli apostoli avevano moglie». Successe l'inferno. «Il Tempo, 7月 15»
10
La tassa sulle religioni in Germania è giusta?
Ciò spiega, evidenzia l'esperto di Diritto Canonico ed Ecclesiastico, il perché nei Paesi francofoni ed in particolare in Germania, la Chiesa ... «Aleteia IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ecclesiastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecclesiastico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA