アプリをダウンロードする
educalingo
saldato

"saldato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALDATOの発音

sal · da · to


SALDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALDATOと韻を踏むイタリア語の単語

accaldato · andato · assoldato · candidato · castaldato · circondato · dato · dissaldato · faldato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · ricordato · riscaldato · scordato · soldato · surriscaldato

SALDATOのように始まるイタリア語の単語

salda · saldabile · saldabilità · saldaconti · saldacontista · saldaconto · saldamente · saldamento · saldare · saldare il debito · saldarsi · saldativo · saldatoio · saldatore · saldatrice · saldatura · saldezza · saldezza di nervi · saldo · saldobrasatura

SALDATOのように終わるイタリア語の単語

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · concordato · consolidato · corredato · essudato · inchiodato · iridato · mansardato · raccomandato · raffreddato · riguardato · sfidato · sfondato · sudato · telecomandato

イタリア語の同義語辞典にあるsaldatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saldato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SALDATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«saldato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saldato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saldatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaldatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saldato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

安定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colocado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

settled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बसे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستقر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

решен
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diselesaikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geregelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

定住
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안정된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dienggoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định cư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थायिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleşik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saldato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирішене
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταστάθηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgjort
5百万人のスピーカー

saldatoの使用傾向

傾向

用語«SALDATO»の使用傾向

saldatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saldato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saldatoに関するニュースでの使用例

例え

«SALDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaldatoの使いかたを見つけましょう。saldatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie istoriche della Villa Massimo alle Terme Diocleziane ...
18 - Un conto saldato a [Martino vetraro per invetriate fatte da lui al palazzo della Vigna, a c. 1 14. . . . . . so. 10 - Un conto saldato à Pietro, e Ferrante di Terranera Cavatnri per cavatura di terra nella vigna dalli 6. di Decembre 1585. per tutto li 7  ...
Vittorio Massimo, 1836
2
Manuale degli organi delle macchine
73.1 Dimensionamento delle giunzioni saldate Calcolo dello spessore del giunto saldato a. Nei giunti di testa continui, lo spessore del giunto a è uguale allo spessore della lamiera più sottile tmin. Nei giunti d'angolo a è l'altezza del triangolo ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
3
Per i bisogni dei non raggiunti: l'Istituto Suore delle ...
17 legna 42,50 29 Saldato tutto conto grano turco del sig. Volpi 1.300,00 31 Saldato conto stuista 190,00 Saldato conto Astori per Bergamo Torre e Lallio 192 ,00 Saldato conto Ragazzoni Tibet e fodera per suore 82,00 Saldato conto ...
Giovanni Gregorini, 2007
4
Relazione storica del traforo nel Monte Catillo in Tivoli ...
535 Nella di contro somma viene compreso l'ammontaMet'Qua' 74, 50 -- 212 --- re di scudi 5 annui a favore dei sigg- De Angelis, ed altro di se. 9 a favore dei sigg. Proli , saldato a tutto il 1836 536 Il di contro acquisto consiste in una casa di  ...
‎1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0 86 Lurano altro diaframma b; un altro tubo BB, che comincia da questo diaframma, attraversa il terzo diaframma c, cui è saldato e discende liberamente in un tubo più grande C, saldato al fondo della lampana. Questo tubo è più o meno ...
‎1832
6
Relazione Storica Deltraforo Nel Monte Catilio
Proli , saldato a tutto il 1836 536 II di contro acquisto consiste in una casa di più [ vani comprata per il prezzo di se. 230 gravata dell' anel' Qua' 16, 00 -- 341 - nuo canone di se. 5, 50 a favore della signora Giulia Boschi saldato a tutto il 1836.
‎1838
7
Nuovo Dizionario Universale
3' Lpirslulo _. altro diaframma _b 5 un, altro tubo BB, che comincia da questo diaframma, attraversa il terzo diaframma c, cui è saldato e' discende liberamente in un tubo piùv grande C, saldato al fondo della lampana. Questo tubo è più o ...
‎1832
8
Manuale di oleodinamica
tipologia Pmav (bar),2 1 volume (L) note a membrana a membrana a sacca a sacca 10 0,3-10 0.1-10 0,5-50 1,5-50 corpo in PVC corpo avvitato corpo forgiato corpo saldato- 210-330 330-550 30-70 a sacca 40 2,5-200 corpo saldato= a sacca ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
9
Cinquecento problemi risolti di meccanica generale
z = 0,80 giunto saldato con la ripresa al rovescio e ricot- tura al Corno mentre il coefficiçnte di sicurezza x e l'efficienza di saldatura z per le saldature all'arco, saranno: x = 5 per saldature longitudinali testa a testa di invo- lucri cilindrici ...
Emilio Rinaldi, 1981
10
Il costruttore di automi: Descartes e le ragioni dell'anima
Sia data una ruota ad acqua, A, che girando faccia girare una ruota dentata, B, il cui perno sia poggiato sopra un pezzo di legno dritto e l'albero sopra, PQ, sarà saldato forte contro un tubo di rame, SR, in cima al quale ci sia un piccolo ...
F. Bonicalzi, 1987

用語«SALDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaldatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voleva uccidersi, imprenditrice racconta la crisi
... di 250mila euro – spiega l'imprenditrice al Corriere del Veneto – Ma avanzo 330mila euro, se il mio credito fosse saldato sarei a posto». «Vvox, 7月 15»
2
Cronaca italiana, inchiesta sul treno che ha perso la porta
Stipendio pignorato per le tasse... pagate. PESCARA. Ha saldato il suo debito eppure gli è stato comunque pignorata una parte dello stipendio. «Il Tirreno, 7月 15»
3
NUOVE CONTRADDIZIONI CAPITALISTICHE E MOVIMENTO …
Il processo sociale della produzione va saldato con le condizioni più generali della riproduzione: la natura. L'ecologia è un aspetto essenziale ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
4
Pescara, gli pignorano lo stipendio...
Il calvario di un dipendente dell'Arpa che ora vuole denunciare Comune e Soget: "Sono stufo di fare file per dimostrare che ho saldato tutto. «Il Centro, 7月 15»
5
ESCLUSIVA - Parma, senti Corrado: "Noi pronti a pagare per la …
Poi hanno continuato dicendoci che non avevamo versato i trecentomila euro per l'iscrzione alla D ma abbiamo saldato tutto addirittura in ... «ParmaToday, 7月 15»
6
L'ultimo viaggio di Gianni Coron sulle note dei Nomadi
... classica al conservatorio, non l'aveva mai abbandonato, anche dopo che aveva intrapreso altre strade nella vita, e quel filo d'acciaio saldato ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Cinque piantagioni di canapa nel Reggino
... temporaneo per 200 migranti, ma i genitori degli alunni, non d'accordo con l'iniziativa, per protesta hanno saldato il cancello dell'istituto. «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
8
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
... che una volta aggiudicato dovrà necessariamente essere saldato salvo rischiare una azione legale da parte dell'azienda aggiudicatrice? «RovigoOggi.it, 7月 15»
9
CAMERA COMMERCIO TRAPANI - DIMISSIONI DEL PRESIDENTE …
Per il 2015 all'appello mancano dunque diverse amministrazioni. Otto poi gli enti che non hanno ancora saldato il 2014. Alla riunione di questo ... «TrapaniOk, 7月 15»
10
Prestiti a strozzo alle casalinghe: in manette padre e figlio
Secondo il racconto della vittima, i Di Sano le dissero anche che se non avesse saldato il debito avrebbero fatto male ai suoi figli, entrambi ... «Il Mattino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saldato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saldato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA