アプリをダウンロードする
educalingo
estinto

"estinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTINTOの発音

e · stin · to


ESTINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTINTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestintoの定義

辞書の中の消滅の最初の定義はオフです:火e。 消防士が 絶滅のもう一つの定義は、穏やかで、落ち着いている:渇きは飲み物によって消される。 絶滅もキャンセルされる:ペナルティは消滅した。 私は覚えています。


ESTINTOと韻を踏むイタリア語の単語

attinto · cinto · contraddistinto · convinto · dipinto · distinto · essere distinto · indistinto · inestinto · intinto · istinto · laberinto · maltinto · pinto · quinto · recinto · ritinto · stinto · tinto · vinto

ESTINTOのように始まるイタリア語の単語

estimatore · estimatorio · estimazione · estimo · estinguere · estinguersi · estinguibile · estinguimento · estinguitore · estintivo · estintore · estinzione · estirpabile · estirpamento · estirpare · estirpato · estirpatore · estirpatura · estirpazione · estispicio

ESTINTOのように終わるイタリア語の単語

avvinto · essere convinto · essere in procinto · essere vinto · finto · giacinto · infinto · labirinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · spinto · strinto · succinto · terebinto · variopinto

イタリア語の同義語辞典にあるestintoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTINTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESTINTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estinto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estintoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estinto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

熄灭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extinguido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extinct
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुझा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انطفأت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погашен
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extinto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাপিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éteint
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipadamkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgelöscht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鎮火
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소멸
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dập tắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sönmüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estinto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ugaszony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погашений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σβήνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geblus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släckas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slukket
5百万人のスピーカー

estintoの使用傾向

傾向

用語«ESTINTO»の使用傾向

estintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estinto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estintoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestintoの使いかたを見つけましょう。estintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... estinto hai estinto ha estinto abbiamo estinto avete estinto hanno estinto avevo estinto avevi estinto aveva estinto avevamo estinto avevate estinto avevano estinto ebbi estinto avesti estinto ebbe estinto avemmo estinto aveste estinto ebbero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il dragone di Macedonia estinto sotto il gouerno di Assuero ...
Luigi Manzini, Giovanni Battista Coriolano. LIBRO PRIMO.' 33 alla ragione irragioneuole di chi vedendolî ogni mo-a mento accollat d'vn momento al farli cad auereiad ogni modo {ада tante dell'hore dellinate all' abbellire Птmortale di .le [ lello ...
Luigi Manzini, Giovanni Battista Coriolano, 1643
3
Erode. Tragedia in cinque atti di Luigi Scevola bresciano. ...
Fed. (fa un cenno ad Ambrogio). . Amb. (s'atlontana). Fed. Comandate. ' Pu/f. lo sono it capitano di bastimcnto Giovanni Futl'. ' ' Fed. (si scuote. involontariamente ). I'Wf. Questo nóme vi sarà noto, non è egli vero? 84 IL NlPOTE ESTINTO.
Luigi Scevola, 1830
4
Cenno sull'estinto consigliere e cavaliere D. Francesco ...
Marianna : di viscontessa Boulet (viscontessa). D' allora in poi, rapidissimi furono i di lui progressi , iniziandosi nei segreti della medicina , e parlando della chirurgia al pari di un uomo della professione. La filosofia , le matematiche, la storia ...
Marianna : di viscontessa Boulet (viscontessa), 1840
5
Alla memoria dell'estinto maresciallo di campo marchese ...
ALLA MEMQRXA DELL'ESTINTO MARESCIALLO DI CAMPO "ARCHESE ÉÈÉBÉEQÙQÙÙQ @'Q'ÙBQQÙ'QÈEI ELÙGHO DELL' AVVOCATO TOMMASO TAGLE TIPOGRJFIJ DI GÀIT'JFO RUSCO]! Q Signor, gran cosa in picciol.
Tommaso Tagle, 1852
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Privilegio ( patenti di ) ecc. — Gay Francesco , invenzione di un vaso di fiori particolare : privilegio estinto: esercizio comune: i83o, voi. II , part. a , pag. 3 1 8. — — apparecchio per riscaldare : privilegio estinto : esercizio comune : ivi , pag. 3ao.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
7
Galleria omerica o raccolta di Monumenti antichi esibita per ...
Come dunque Patroclo si trova qui già estinto e tutt' ora vestito ed armato r E chi volesse ravvisare in questa composizione la morte di Reso, incontrerebbe altre difficoltà che notammo alla spiegazione della Tav. CXI II , ma forse meno ...
Francesco Inghirami, 1831
8
Libri al cinema. La letteratura
ESTINTO. The Loved One Usa - 1964 - B/N - 116' - Regia Tony Richardson - Interpreti Robert Morse, Jonathan Winters, Anjanette Comer - Dal romanzo omonimo di Evelyn Waugh Dennis Barlow è un giovane poeta inglese che vive ospite ...
9
Esame sulle osservationi critiche de P. Fortunato da Briscia
leggere il Concilio di Trentoss, dove contro coloro ne parla, per restarne assicurati. Che se dopo l' oriinal colpa vuole estinto questo libero arbitrio, ccome lo dichiarano per tale e Calvino, e Lutero, trai cui Sistemi , e quel di Giansenio non vuol ...
‎1753
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
2553, pel ritrovato di fabbricare dalla paglia appositamente coltivayta, è col mezzo d'islromcnto','cappelli iqùali' rispetto alla! loro qualità, finezza e perfezione sono eguali a quelli fabbricati a Firenze. Essendo estinto pel compimento della loro ...
‎1829

用語«ESTINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disastro ambientale, oggi verdetto per 47 - La Gazzetta del …
Per Emilio Riva, il 53esimo imputato morto il 30 aprile del 2014, il processo sarà dichiarato estinto. È composto da 100 faldoni il materiale ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic - Il piacere di leggere …
Come il rock, dato periodicamente per estinto, anche il videogioco si rigenera cambiando tecnologia, interpreti e attingendo nuova linfa dal ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Crash Bandicoot: ecco il cartone animato di cui nessuno conosceva …
Ora però tutto il mondo è a conoscenza dell'ormai estinto progetto. Gustiamoci le uniche immaigni animate disponibili e condivise da Siller: ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
4
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Perde il controllo …
A seguito del violento impatto, la motocicletta prendeva fuoco, poco dopo estinto da due squadre di vigili del fuoco di Dongo e di Sondrio, ... «Valtellina News, 7月 15»
5
Leonardo Pieraccioni 'Non frequento più le commedie sentimentali …
Il principe azzurro è estinto, e anche la principessa non esiste più; almeno da una certa età in poi”. Dopo la fine della realzione con Laura ... «Funweek, 7月 15»
6
Atene e Budapest: tra fiction e sovranità - Il Primato Nazionale
L'Ungheria di Orban nel 2013 dopo aver estinto i suoi debiti (15 miliardi di dollari che il Fondo monetario aveva concesso nel 2008, quando il ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
7
I costi della cremazione - Lettere - Gazzetta di Parma
Ancora: «Se c'è l'intenzione di spargere le ceneri del caro estinto»: ma quanto verrebbe a costare, presumibilmente, questa operazione? «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
Presidente Antiracket vittima di usura denuncia il fratello in tribunale …
... sue battaglie, quella contro il racket della case popolari, contro i vertici dell'Aler, contro le armi clandestine, contro il racket del «caro estinto». «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
La bambina, una brunetta che ha portato le decorazioni dell'estinto, getterà le poche corone di compenso nella cassetta delle elemosine in ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
10
"Uomini ed elefanti nella Maremma preistorica" - Adnkronos
Fra questi dominava un elefante oggi estinto (Palaeloxodon antiquus) alto circa 4 m alla spalla del peso di 8-10 tonnellate e dotato di lunghe ... «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estinto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA