アプリをダウンロードする
educalingo
agganciato

"agganciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGANCIATOの発音

agganciato


AGGANCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGGANCIATOと韻を踏むイタリア語の単語

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

AGGANCIATOのように始まるイタリア語の単語

aggallare · aggallato · agganci · agganciamento · agganciare · agganciatore · aggancio · aggangherare · aggarbare · aggattonare · aggavignare · aggeggiare · aggeggio · aggelare · aggeminazione · aggere · aggettante · aggettare · aggettivale · aggettivalmente

AGGANCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato · affacciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるagganciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGANCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agganciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agganciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGANCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agganciatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagganciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agganciato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷上
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enganchado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hooked
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांटे की शकल का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدمن مخدرات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зацепили
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curvo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাগানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accroché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketagih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehakt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중독
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kecanthol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணந்துவிட்டாயா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकड्यासारखा वाकडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

agganciato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haczykowaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зачепили
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coroiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκύλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hooked
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hekta
5百万人のスピーカー

agganciatoの使用傾向

傾向

用語«AGGANCIATO»の使用傾向

agganciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agganciato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、agganciatoに関するニュースでの使用例

例え

«AGGANCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagganciatoの使いかたを見つけましょう。agganciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
26 e 28 del codice della strada, i quali distinguono i veicoli come gli autotreni e gli autoarticolati, costituiti da motrice e rimorchio ad essa agganciato, ed i rimorchi privi di mezzo proprio di propulsione. Per questi ultimi, se sganciati dalla  ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
2
Flash CS3
Figura 5-30: Usando le impostazioni Modifica Allinea agganciato, si regola il modo in cui Flash si deve comportare quando si agganciano gli oggetti sullo Stage. Usare le caselle di controllo per scegliere i tipi di oggetti che devono essere ...
Emily A. Vander Veer, 2007
3
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
La presenza dell'agganciamento è indicata dall'apparizione di linee guida tratteggiate come mostrato in Allinea agganciato (Figura 3.30) o dall'apparizione di un cerchietto accanto al puntatore a forma di freccia dello strumento Freccia, come ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
4
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
Quanto agli automezzi articolati, motrice e rimorchio (o semirimorchio) devono avere una distinta assicurazione per la responsabilità civile133; con la precisazione che quando il rimorchio o semi-rimorchio è agganciato, è operante la ...
Marco Rodolfi, 2007
5
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
A 45 cm dall'estremità sinistra è agganciato un peso di 30 kg, mentre all'estremità opposta è agganciato un peso di 3 kg. Cosa è necessario fare per equilibrare l' asta e mantenerla in posizione orizzontale? 1703 A Nulla, l'asta è già in ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
6
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A 45 cm dall'estremità sinistra è agganciato un peso di 30 kg, mentre all'estremità opposta è agganciato un peso di 3 kg. Cosa è necessario fare per equilibrare l' asta e mantenerla in posizione orizzontale? A Nulla, l'asta è già in equilibrio B ...
Marco Pinaffo, 2011
7
Veritest
A 5 cm dall'estremità destra è agganciato un peso di 40 kg, mentre all'estremità opposta è agganciato un peso di 9 kg. Cosa è necessario fare per equilibrare l' asta e mantenerla in posizione orizzontale? a Aggiungere, al peso agganciato a  ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
8
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
Uccello : pesce = X :Y A X = becco;Y = ala B X = piuma;Y = pelo C X = treno;Y = ferrovia D X = ali;Y = pinne E X = mare;Y = cielo Un'asta di metallo lunga 1 metro è sospesa per il suo centro. A 5 cm dall'estremità destra è agganciato un peso di  ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
9
Fisica Iniziatica
Se capisciquesto, se provi questo, sei “agganciato”. La maggior parte deituoi contemporaneiignora l'aggancio. Non sasalire. Anche i migliori, i più intelligenti! E tulo capisci bene, perché sei stato come loro. Ora facciounpasso avanti eti dico : ...
Gian Paolo Ceserani, 2012
10
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Agli autoveicoli di questa categoria può essere agganciato un rimorchio la cui massa massima autorizzata superi 750 kg, purché la massa massima autorizzata di tale combinazione non superi 4250 kg. Qualora tale combinazione superi 3500 ...
‎2012

用語«AGGANCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagganciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Missione compiuta, la Soyuz ha agganciato la stazione spaziale …
La navicella russa, lanciata dal cosmodromo di Baikonur con a bordo tre astronauti, ha raggiunto la Iss. L'equipaggio, costituito dal russo Oleg Kononenko, ... «Sky.it, 7月 15»
2
Civitanova, resta agganciato alle porte del treno: insulta e picchia un …
CIVITANOVA - Prima le offese poi l'aggressione. Protagonista un giovane napoletano S.M., residente a Rimini, che, in procinto di salire a bordo del treno , è ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Incidente a Montignano, 56enne cade dal carrello agganciato al …
immagine Ancora in fase di accertamento le cause dell'incidente, avvenuto mercoledì a Montignano, nel quale è rimasto gravemente ferito un 56enne di ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
4
Franco Diana scomparso, fidanzata e famiglia uniti nelle ricerche …
La polizia, chiamata dai familiari ad indagare sulla scomparsa, ha rintracciato ieri il suo telefonino agganciato ad una cellula nel senese intorno alle 23.30 di ... «NapoliToday, 7月 15»
5
Spazio, cargo russo Progress agganciato a Stazione Spaziale …
05 luglio 2015 Il cargo russo Progress, lanciato il 3 luglio dalla base di di Baikonur, in Kazakhstan, si è agganciato alla Stazione Spaziale Internazionale: ... «Rai News, 7月 15»
6
Inghilterra, il paracadute non si apre: parà "agganciato" in volo
Il paracadute di uno dei soldati non si è aperto, ma il parà è stato salvato da un suo compagno che lo ha letteralmente 'agganciato' in aria e portato fino a tuffarsi ... «askanews, 6月 15»
7
Salvo per miracolo: paracadutista dei Red Devils "agganciato" a …
16:24 - Tragedia sfiorata in Inghilterra durante un'esibizione dei Red Devils, la squadra di paracadutisti acrobatici dell'Esercito di Sua Maestà: uno dei ... «TGCOM, 6月 15»
8
Cucciolo resta appeso nel vuoto agganciato col guinzaglio all …
Cucciolo resta appeso nel vuoto agganciato col guinzaglio all'ascensore Un cucciolo di pastore tedesco La storia sembra presa di peso da un film olandese di ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Serie A - Il Napoli resta agganciato al treno Champions: 3-2
I partenopei superano al San Paolo un Cesena battagliero: Defrel firma una doppietta, in mezzo segnano Mertens e Gabbiadini. Lo scatenato belga regala tre ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
10
Como, grande vittoria 3-0 Agganciato l'Alessandria
Il Como ha battuto il Pavia 3-0 al Sinigaglia, sfatando il tabù delle partite in casa e soprattutto grazie al pareggio dell'Alessandria contro il Renate, ha agganciato ... «La Provincia di Como, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agganciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agganciato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA