アプリをダウンロードする
educalingo
nesso

"nesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNESSOの発音

nes · so


NESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnessoの定義

辞書内のリンクの最初の定義は、接続、関係、リンク:リンクされていない音声、nなし。 私は何も見ません。 私のスピーチとあなたの反対の間に論理的です。 これらのイベントの中にnはありません。 明白な。 リンクの別の定義は、1回の呼吸エミッションで一緒に発音される2つ以上の音声または子音の合図である。 ボーカル、子音。 Nessusは、ラテン語とギリシア語の碑文でもあり、略語でまとめられた2つまたは3つの文字を表す記号です。


NESSOと韻を踏むイタリア語の単語

accesso · adesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · ingresso · lo stesso · messo · permesso · possesso · presso · processo · progresso · sesso · spesso · stesso · successo

NESSOのように始まるイタリア語の単語

nescientemente · nescienza · nescio · neslia comune · nespola · nespole · nespolo · nespolo del Giappone · nespolo volgare · nessile · nessuna cosa · nessunissimo · nessuno · nestaia · nestare · nestiatria · nesto · nestore · nestorianesimo · nestoriano

NESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso · annesso · antiriflesso · cesso · cipresso · commesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · premesso · promesso · recesso · regresso · riflesso · smesso · soppresso · trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるnessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

链接
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

link
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

link
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লিংক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

link
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Link
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

링크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

link
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

länk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

link
5百万人のスピーカー

nessoの使用傾向

傾向

用語«NESSO»の使用傾向

nessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NESSO»の引用

nessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Canfora
Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.
2
Niccolò Copernico
Quale ammirevole simmetria del mondo e che sicuro nesso armonico tra il movimento e la grandezza delle orbite. Tanto divina è per certo questa fabbrica dell'Ottimo e Massimo Artefice!
3
Nikolai Vasilievich Gogol
I cani sono gente di cervello, conoscono ogni nesso politico.
4
Benedetto Croce
Lo stretto nesso dell'errore con la verità nasce da ciò, che un mero e compiuto errore è inconcepibile, e, perché inconcepibile, non esiste. L'errore parla con doppia voce, una delle quali afferma il falso, ma l'altra lo smentisce.
5
Etty Hillesum
Non esiste alcun nesso causale fra il comportamento delle persone e l’amore che si prova per loro. Questo amore del prossimo è come un ardore elementare che alimenta la vita. Il prossimo in sé ha ben poco a che farci.

«NESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnessoの使いかたを見つけましょう。nessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
Massimo Giustozzo, 1961, ha conseguito il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana dopo aver approfondito i propri studi di filosofia e teologia.
Massimo Giustozzo, 2000
2
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
Capitolo 6 La responsabilità extracontrattuale del Ministero della Salute. Il nesso causale e l'elemento soggettivo SOMMARIO: 6.1. Premessa - 6.2. I dati normativi di riferimento - 6.3. Le teorie sul nesso causale - 6.4. Il giudizio di accertamento ...
Lina Rubino, 2008
3
Teoritest
NESSO. LOGICO DEL SIGNIFICANTE Gli esercizi di questa seconda tipologia, molto meno frequenti, somigliano ad alcuni rompicapo di tipo enigmistico. Pochi esempi risulteranno sufficienti per comprendere la loro natura. Occorre ricordare  ...
‎2012
4
Tra Sisifo e Nesso: Modelli e strutture editoriali del ...
"In uno scenario plurale, fatto di diverse possibili storie, si colloca questa ricerca rivolta proprio al "banale, quotidiano, normale" per eccellenza, i programmi televisivi: alle strutture organizzative che li realizzarono sono dedicate ...
Enzo Scotto Lavina, 2011
5
Lo Inferno della Commedia
Per intelligenza di questo testo dobbiamo sapere, che cento furono i Centauri, favolosamente figliuoli d' Ision, dei quali sono qui ora da Virgilio nominati due nel testo , cioé Nesso , e Polo. Nesso con sue cautele seppe fuggir la briga , quando  ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
6
Manuale di diritto privato
462. Il nesso di causalita`. Letture suggerite: CAPECCHI, Nesso di causalita` e perdita di chances: dalle sezioni unite penali alle sezioni unite civili, in Nuova giur. civ., 2008, II, 143; CAPUTI, Il nesso di causalita` nella responsabilita` civile: un ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
7
I laterizi di età romana nell'area nordadriatica
20 idem, con foglia alle due estremità 2g) idem, con alberello a sinistra 2h) PANSIANA (nesso AN finale) 2i) idem, con girale a destra 21) PANSIANA (nesso NA finale) 2m) PANSIANA (nesso AN iniziale e AN finale) 2n) PANSIAN = Pansian(a) ...
Claudio Zaccaria, 1993
8
La Divina Commedia. Inferno
Poi mi tentò, e disse: "Quelli è Nesso, che morì per la bella Deianira, 69 e fé di sé la vendetta elli stesso. E quel di mezzo, ch'a1 petto si mira, è il gran Chiròn, il qual nodrì Achille; 72 quell'altro è Folo, che fu sì pien d'ira. Dintorno al fosso ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
9
Trattato di diritto penale. Parte speciale
384. EL'AGGRAVANTE DEL NESSO TELEOLOGICO ... 763 richiama la dottrina che si e` occupata della circostanza aggravante del nesso teleologico. plicazione rispetto a «condotte finalizzate a ridurre il pericolo, per ART .384-CASI DI NON ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
10
La responsabilità penale e civile del medico
gettivata, da parte dell'autore del fatto, essendo il concetto logico di previsione insito nella categoria giuridica della colpa; 3. il nesso di causalità materiale tra condotta ed evento è quello per cui ogni comportamento antecedente che abbia  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010

用語«NESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... Bottalo (alimentazione taoista), Diego Rossi (borioso), Aida Vittoria Eltanin (nesso fra cibi animali e salute delle donne), Alberto Fiorito (fico, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Presunzione di colpa a carico del danneggiante ex art. 2050 cod. civ.
2050 cod. civ., presuppone la sussistenza del nesso eziologico tra l'esercizio dell'attività e l'evento dannoso, la cui prova è a carico del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
DAJE! conquista l'Italia: finalmente svelati i 9 significati della parola …
L'ospite è sacro, per questo da buona città turistica Roma ha accolto nel proprio vocabolario la lettera straniera 'j' sostituendola al nesso ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
4
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
Nelle classificazioni giuridiche, i contratti aleatori vengono inquadrati nella più ampia categoria dei contratti a prestazioni corrispettive (cioè legate da un nesso ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
5
Comma 566. I medici, gli infermieri e una guerra di logoramento …
... infinità di volte quello che si udito o si è letto, il testo diventa di tutti perdendo ogni nesso con il presente e la contingenza che lo ha generato. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
50 eventi a Napoli per il weekend 25-26 luglio 2015
Il nesso tra una festa in perfetto stile bavarese e “a fest d'a Maronn” è da ricercare nei tanti italiani che emigravano nel secondo dopoguerra in ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
7
Centrale Cerano, ENEL: "Strumentali le conclusioni dei ricercatori …
In realtà non sussiste nessun nesso causale tra i decessi reali e le caratteristiche ambientali del sito produttivo: la metodologia utilizzata è ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
Allora ci sovviene, anche se pare non avere un nesso logico, il divo Giulio, che ebbe a esternare «Amo talmente tanto la Germania che ne ... «Italia Oggi, 7月 15»
9
Entro il 31 agosto le segnalazioni dei danni subiti per il maltempo di …
... quale risulti il nesso di causalità tra il danno accertato e l'evento per un importo non superiore a quello stimato sommariamente nella scheda. «Riviera Oggi, 7月 15»
10
Olimpiadi: M5s, su candidatura Roma 2024 Malagò e Montezemolo …
Dulcis in fundo: Malagò e Montezemolo esortano a rompere una volta per tutte il nesso grandi opere - appalti - corruzione, altrimenti è finita e ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA