アプリをダウンロードする
educalingo
congruenza

"congruenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONGRUENZAの発音

con · gru · en · za


CONGRUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGRUENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcongruenzaの定義

辞書の合同の定義は、あるものと別のものとの対応です。 一致:前提と結論との間にc。 合同は、運動によって、一致するようにすることができる2人の人物の財産でもあります。


CONGRUENZAと韻を踏むイタリア語の単語

affluenza · anti-influenza · audiofrequenza · banda di frequenza · con buona frequenza · con frequenza · confluenza · conseguenza · delinquenza · di conseguenza · eloquenza · frequenza · gamma di frequenza · incongruenza · influenza · irruenza · radiofrequenza · seguenza · sequenza · sfera d´influenza

CONGRUENZAのように始まるイタリア語の単語

congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente · congruare · congruato · congruente · congruentemente · congruità · congruo

CONGRUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza · avere influenza · breviloquenza · consequenza · defluenza · diffluenza · grandiloquenza · incogruenza · inconseguenza · infrequenza · ininfluenza · isofrequenza · magniloquenza · microdelinquenza · multiloquenza · sguerguenza · transfluenza · venire come conseguenza · videofrequenza · zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるcongruenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGRUENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congruenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONGRUENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«congruenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congruenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGRUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congruenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongruenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congruenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一致性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congruencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

congruency
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वांगसमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التطابق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конгруэнтность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congruência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

congruence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keselarasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kongruenz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

合同
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 일치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congruency
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

congruency
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்வசமம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

congruency
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

congruency
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

congruenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stosowność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конгруентність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congruenta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνάφεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kongruensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kongruens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

congruency
5百万人のスピーカー

congruenzaの使用傾向

傾向

用語«CONGRUENZA»の使用傾向

congruenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congruenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、congruenzaに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongruenzaの使いかたを見つけましょう。congruenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Collins della matematica
Vedi anche SIMILE; EQUIVALENTE. congruenza, s. 1. (la relazione tra due interi (il modulo della congruenza) quando la differenza tra i numeri dati è un multiplo esatto del modulo, di solito indicata con xmy (mod m) Ad esempio, 8m2 (mod 3),  ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
EFFETTI DI CONGRUENZA SINESTETICA La traduzione intersemiotica della Suite Lo schiaccianoci è una tra le più interessanti dal punto di vista dell' interazione multilinguistica e della sinergia tra linguaggio musicale e linguaggi visivo, ...
Cristina Cano, 2002
3
Corso di aritmetica dimostrata riformata a seconda dei più ...
una nuova congruenza rispetto allo stesso modulo. 2° Un po-. linomip qualunque formato con i primi membri, cd-il polinomio egualmente formato coi secondi ci danno una nuova congruenza rispetto allo stesso modulo, 3° Il prodotto de' primi  ...
Raffaele Ruotolo, 1871
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
CONGRUENZA CONTI NICCOLO' - CONTI ANTONIO SCHINELLA. 731 radice di più di quest'ultima che è di grado m -- 1, e per la stessa ragione questa non può avere che una radice di più che la corrispondente di grado m - 2; e continuando ...
‎1864
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che ha congruenza. Lat. congruens. Gr. dpuóS'.of. MaestntK. a. 7. S. Sozza è ogni parte, la quale non è congruente al suo universo. * CONGRUENTEMENTE . Aw. In mode congrua, Convenientemente. Lat. congruen- ter, apposite.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Geometria
5.4.4 Criteri di congruenza per i triangoli rettangoli | Due triangoli rettangoli sono congruenti se hanno congruenti ordinatamente: • i cateti; • un cateto e un angolo acuto; • l'ipotenusa e un angolo acuto. DIM II primo criterio di congruenza dei ...
Loredana Mola, 1999
7
Gestione delle risorse umane
Per quanto non vi sia un pieno accordo su come valutare i sistemi di gestione della prestazione, crediamo che cinque siano i criteri fondamentali: congruenza strategica, validità, attendibilità, accettabilità e specificità. Congruenza strategica:  ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Proposito, Cagione, congruenza. Tiillociò die taluno s! propone -di fare, di dire, di trattare, ec. , suol appellarsi col nome generico di Proposito, cioè di Cosa proposta, essendo Proposito un aggettivo derivato da Proporre, ed elevato alla ...
Giovanni Romani, 1826
9
Counseling scolastico integrato. Psicologia e clinica dello ...
Congruenza La congruenza viene solitamente indicata con i termini autenticità, spontaneità, trasparenza, genuinità, realtà, sincerità, ecc. e la sua assunzione richiede all'agevolatore un'approfondita auto-conoscenza ed auto-accettazione.
Enrichetta Spalletta, Carla Quaranta, 2002
10
Dalla filosofia alla tecnica: La logica del potenziamento
Mentre l'indirizzo sostenuto dall'Helmotz deriva il concetto di congruenza dall' analisi del movimento, un altro indirizzo molto più diffuso (ricordiamo il Pascli, il Veronese, l'Hilbert) considera la congruenza geometrica come un concetto ...
Filippo Selvaggi, 1947

用語«CONGRUENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongruenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spiagge accessibili ai disabili, progetto pilota per tutta la costa …
... un esame dei diversi Piani Spiaggia, verificarne la congruenza con la normativa regionale e nazionale e ipotizzare una loro armonizzazione ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
Roadmap della riforma. Il POF triennale/2
Fase 7 – L'ufficio scolastico regionale (USR) verifica il Piano triennale approvato dall'istituzione scolastica, limitatamente alla congruenza tra ... «Tutto Scuola, 7月 15»
3
Cta: "Etna chiusa a escursionisti, mai divieto fu più opportuno"
qualcuno, leggendo le dichiarazioni che seguono, potrebbe interrogarsi sulla congruenza o ravvisare un contrasto tra la dizione della nostra ... «Mount Live, 7月 15»
4
La storia tormentata delle lavagne di Joseph Beuys
Come già accennato, la collocazione delle opere subì alcune variazioni in base alla disponibilità degli spazi e alla loro congruenza con questi. «Italintermedia, 7月 15»
5
5° Lifebility Award 2015 - edizione EXPO
Nella targa al merito è stata posta l'attenzione sulla congruenza con gli obiettivi LIONS “Cavalieri della luce” e l'impegno da parte ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
6
Saluti da Rimini, intervista sulla pubblicità di Cattelan, l'arte e il …
A meno che, beninteso, non vi sia congruenza fra il prodotto e l'immagine come nel caso, per esempio, della pubblicità del lubrificante della ... «Wired.it, 7月 15»
7
Una corale per i frati Servi di Maria
possibilmente la unicità e l'originalità, quindi la congruenza al mio gruppo vocale e la conformità al programma. Per Amadeus, premettendo il ... «Amadeus online, 7月 15»
8
Commercio, il Comune detta le regole per gli arredi
... di "pregio" sia per l'alto contenuto innovativo e di design sia per l'armonizzazione e congruenza con il contesto in cui si inseriscono. «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Concorso per l'ideazione e la realizzazione di una linea per il …
... apposito Comitato Tecnico di Selezione che valuterà la fattibilità e la congruenza tecnico-artistica delle proposte provenienti dai candidati. «Finanziamenti News, 7月 15»
10
Windows 10: Xbox Music diventa Groove e Xbox Video rinominato …
Quindi credo che per congruenza un po' verrà messo anche nel mobile. tommy86r07 Lug 2015 @ 12:50. e probabilmente non ancora hanno ... «HDblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Congruenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congruenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA