アプリをダウンロードする
educalingo
sapidezza

"sapidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAPIDEZZAの発音

sa · pi · dez · za


SAPIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAPIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsapidezzaの定義

辞書の受精率の定義は受精率である。


SAPIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

SAPIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

sapa · saper parlare · saper vivere · sapere · sapere di · sapere per certo · saperne qualcosa · sapidità · sapido · sapiente · sapientemente · sapientone · sapienza · sapienziale · Sapindacee · sapindo · sapodilla · saponaceo · saponaia · saponaio

SAPIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるsapidezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAPIDEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sapidezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sapidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapidezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsapidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sapidezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sapidezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sapidezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sapidezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sapidezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sapidezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sapidezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sapidezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sapidezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sapidezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sapidezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sapidezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sapidezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sapidezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapidezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sapidezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sapidezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sapidezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sapidezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sapidezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sapidezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sapidezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sapidezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sapidezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sapidezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sapidezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sapidezza
5百万人のスピーカー

sapidezzaの使用傾向

傾向

用語«SAPIDEZZA»の使用傾向

sapidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapidezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sapidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SAPIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsapidezzaの使いかたを見つけましょう。sapidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Nè credo che possa asserirst che il fermentar del vino facendolo bollir di più, scemi la sapidezza del medesimo; perchè i sali del vino che ne costituiscono la sapidezza, colla fermentazione sembra anzi che più vi si ristringono , e concentrino .
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SANSUGA; vedi smenxsvos. SANTOLINA, genere di piante; ed usi della citronella sua specie, t. XV, pag. 106. SANTONICO; vedi n-nznusu. SANTOREGGIA; vedi snnncu. SAPA 0 mosto evaporato, t. XV, pag. 106. SAPIDEZZA, t. XV, pag. 96.
‎1832
3
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher di ...
Nè credo che possa all'erirst che il fermentar del vino facendolo bollir di più, scemi la sapidezza del medesimo; perchè i sali del vino che ne costituiscono la sapidezza, colla fermentazione sembra anzi che piu vi si ristringono , e concentrino .
Ludwig Mitterpacher, 1784
4
Rivista di filosofia neo-scolastica
La filosofia come sapienza Sapidezza, sapienza, sapere: termini costanti e necessari nel pensiero morettiano. Il sapere filosofico è la ricerca della sapienza, sotto la spinta di una sapidezza che è memoria, nostalgia, presentimento dell' essere ...
‎2007
5
Il cristianesimo nella filosofia: il problema della ...
Sapidezza, sapienza, sapere: questi i termini oramai necessari e costanti nel discorso. Il sapere filosofico è la ricerca della sapienza, sotto la spinta di una sapidezza che è memoria, nostalgia, presentimento dell'essere vero di noi stessi e che ...
Antonio Livi, 1969
6
Ricerche filosofiche
... e come status, precisamente, essa ci risulta filo-sofia, cioè protensione ad un noi stessi capace di usare in prima persona e in modo pieno il verbo essere ( sum qui sum ) nell 'autogaranzia d'una sapidezza che ci è basilare e pur ci sfugge, ...
7
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
L'acido tartrico poi è composto di carbonio 36, 403 idrogeno 3, 024 ossigeno 60, 573 400 - esso è di un gusto acidulo e piccante, che quando non è troppo prevalente, contribuisce a modificare piacevolmente la sapidezza del vino.
Francesco de Blasiis, 1860
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
I legumi d'ogni specie, singolarmente le lenticchie e i piselli, acquistano molta sapidezza , e crescono in gran copia: una particolarità della bassa Naunia si è che dai primi di Giugno fino ai primi di Settembre vi si colgono buone ciliegie. Di tutti ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1840
9
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
... sia inferiore al comune, non pertanto sarà cagione di grandi risparmi. Orticoltura. Questa è in qualche pregio nelle terre più prossime alla capitale. Le erbe e le frutte non vengono meglio altrove, e sono stimate per una sapidezza gratissima.
‎1836
10
Polizia Medica
... all'essere più saporitellrzf questa sapidezza dipende ingran parte dalla luce, siccome venne da molti fisici mercè accurati sperimentidimostrato, fra i quali campeggiano Ingenhouz e Senebier. Sebbene sarebbe prudente consiglio escludere ...
Lorenzo Martini, 1834

用語«SAPIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapidezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esserci fingendo di non esserci, così Forlani risolse il dilemma del …
Senza l'attivismo fanfaniano, la complessità morotea, la sapidezza andreottiana – Arnaldo c'era. Fortebraccio sull'Unità diceva che aveva ... «Il Foglio, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sapidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sapidezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA