アプリをダウンロードする
educalingo
saturnali

"saturnali"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSATURNALIの発音

saturnali


SATURNALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATURNALIはどんな意味ですか?

サターナリア

サターナリアは神土星と神話黄金時代の寺で和解に捧げ、ローマの饗宴サイクルの宗教です。 12月17日から23日まで開催された。 サターナリアも時々orgiastic文字を取ることができるクレッシェンドに大きなお祭り、犠牲、と始まりました。 参加者は、小さな記号的な贈り物を伴う、Saturnaliaとstrenneという願いを交換していました。 これらのお祝いの間、社会秩序は崩壊しました。奴隷は一時的に自由人とみなされ、どのように行動するのでしょうか。 彼は、それはすべての電力を割り当てられていたために似顔絵nobile-クラスのプリンセプ-aの並べ替えを抽選により、当選しました。 実際には、社会的、上の勝訴当事者の宗教的な意味合い「クラスです。」 「プリンセプ」は、通常の赤を際立っていたその中おかしいマスクと明るい色の服を着ました。 それは死者の魂の親権、だけでなく、田舎や作物の保護を担当し、土星または冥王星で随時識別するために、冥界の神の化身でした。

SATURNALIと韻を踏むイタリア語の単語

Uredinali · Ustilaginali · annali · campanelle autunnali · fanali · giornali · mesi autunnali · mesi invernali · portagiornali · segnali · strisce pedonali · viticcini autunnali

SATURNALIのように始まるイタリア語の単語

satrapico · satrapo · satura · saturabile · saturabilità · saturare · saturatore · saturazione · saturità · saturnale · saturnia · saturniano · saturnino · saturnio · saturnismo · saturnità · saturno · Saturno · saturo · satyagraha

SATURNALIのように終わるイタリア語の単語

ali · animali · bengali · cali · cereali · funerali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · radicali · reali · stivali · ufficiali · vegetali

イタリア語の同義語辞典にあるsaturnaliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SATURNALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saturnali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saturnali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATURNALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saturnaliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaturnaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saturnali»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

农神节
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saturnales
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Saturnalia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عيد الإله ساتورن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вакханалия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Saturnais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্যাটার্নালিয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saturnales
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saturnalia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saturnalien
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サターナリア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농 신날 잔치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Saturnalia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Saturnalia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதுர்னாலியாவில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Saturnalia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Satürn bayramı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saturnali
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saturnalie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вакханалія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Saturnalia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Saturnalia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Saturnalia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Saturnalia
5百万人のスピーカー

saturnaliの使用傾向

傾向

用語«SATURNALI»の使用傾向

saturnaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saturnali»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saturnaliに関するニュースでの使用例

例え

«SATURNALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaturnaliの使いかたを見つけましょう。saturnaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Saturnali
Macrobio, vissuto nel IV secolo d.C., è stato un filosofo, scrittore e funzionario romano, ma anche studioso di astronomia e sostenitore della teoria geocentrica.
Macrobio, 2013
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
D'indi in poi i Saturnali vennero celebrati regolarmente ogni anno ai 19 di dicembre, mese il quale era tutto consacrato a Saturno; ma dopo che Cesare ebbe aggiunto due giorni a questo mese, la celebrazione incominciò ai diciasette (Macrob ...
‎1849
3
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
... gli Arvali adunatisi nel Luco eleggevano il nuovo Maestro annuo, il qual entrava al possesso della carica il dì de' Saturnali , cioè alli 17- di Decembre dell' Anno corrente ( nel qual giorno dopo la correzione dell'Anno , fatta da Cesare , furono ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
4
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
... gli Arvali adunatisi nel Luco eleggevano il nuovo Maestro annuo , il qual entrava al possesso della carica il dì de' Saturnali , cioè alli 17. di Decembre dell' Anno corrente ( nel qual giorno dopo la correzione dell'Anno, fatta da Cesare , furono ...
Gaetano Marini, 1795
5
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
... nel Luco eleggevano il nuovo Maestro annuo , il qual entrava al possesso della carica il dì de' Saturnali , cioè alli 17. di Deccmbre dell'Anno corrente ( nel qual giorno dopo la correzione dell'Anno , fatta da Cesare , furono portati i Saturnali ) ...
Gaetano MARINI, 1795
6
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
S. Girolamo , che in una teva mandare ai piu ricchi di delle sue lettere ne ha suppo- se , se non fiaccole di cera . sta come distinta ed esistente la Nel tempo dei Saturnali non specie , è stato ingannato dal- si poteva intraprender la guer- le  ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
D' indi in poi i Saturnali vennero celebrati regolarmente ogni anno ai li) di dicembre, mese il quale era tutto consacrato a Saturno; ma dopo che Cesare_ebbe aggiunto due giorni a questo mese, la celebrazione incominciò ai diciasette ...
‎1849
8
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
Altri dicono, che fiano avanzi delle fede Saturnali , che foleano celebrarfi nel fine del Dicembre, nel qual tempo i Padroni fi veftivano da' fervi, ed i fervi da Padroni, fi facevano conviti tra gli amici, e tutto in allegrezza era il popolo. Schi- cardo ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
9
Calvi antica e moderna o sia memorie istoriche ...
Ipsis ldibus iniisse Mag idrahiin Consvhs jnd'ài Dod- VfllUSs et revera per alir/uot arvos sequerdes is diesfuit in emidi ' Magistratus. Se dunque i Saturnali , si celebravano dagli Etrùsci in Deccmbre , se i Magistrali Romani di quei tempi 5 in cUì ...
Mattia Zona, 1820
10
Storia antica e romana
DIGRESSIONE SOPRA I SATURNALI. X saturnali erano una festa istituita in o- nore di Saturno. La favola , che ne ha fatto un dio , ha sotto parecchie finzioni occultato la verità della sua storia. Credesi che Saturno fossa un re potentissimo , il ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1828

用語«SATURNALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaturnaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solstizio d'estate, non solo astronomia: riti, simboli e tradizioni …
La somiglianza di questa festa con i Saturnali del solstizio d'inverno fa del solstizio estivo una sorta di capodanno o di carnevale; un periodo caotico in cui il ... «Meteo Web, 6月 15»
2
Il dolce sapore del Carnevale
Non a caso ho usato la parola “baccanale” che riporta a feste e riti orgiastici dell'antica Roma, come i Saturnali che si festeggiavano proprio in questo periodo ... «La Stampa, 2月 15»
3
12 febbraio: oggi è giovedì grasso
L'origine di questa tradizione risale ai tempi dei greci , infatti questo evento prende spunto dalle dionisiache greche e dai saturnali romani in cui c'era un ... «Skuola.net, 2月 15»
4
La verità sul Carnevale
Queste hanno preso il nome di “pompe baccanali” o “saturnali” o “lupercali”. Visto che queste feste turbavano l'ordine pubblico, nel II secolo a. C. il Senato ... «Aleteia, 2月 15»
5
Carnevale 2015: quando cade? Data, significato, origini, storia e …
Una festa simile al nostro Carnevale risale all'antica Roma, con i "Saturnali", festeggiamenti in onore del dio Saturno della durata di sette giorni. Dal 17 di ... «Blasting News, 1月 15»
6
Carnevale di Venezia 2015: storia e tradizioni della festività
Nei saturnali latini, antica Roma, si celebrava una sovversione dell'ordine sociale: gli schiavi e i liberi cittadini invadevano le strade con musiche, canti e balli, ... «Buzznews portale di notizie, 1月 15»
7
4 visite guidate per il weekend 20-21 dicembre 2014
... e i visitatori, sorseggiando un bicchiere di mulsum (il vino mielato dei Romani) ed alla luce delle fiaccole, potranno apprendere storia e curiosità dei Saturnali, ... «Napoli da Vivere, 12月 14»
8
Visite guidate alle Terme di Agnano alla scoperta delle tradizioni …
... brindavano recitando la frase propiziatoria “Io, io, bona Saturnalia” (“evviva, evviva, buoni Saturnali”). Una sorta di quello che poi diventerà il Natale cristiano. «Napolike, 12月 14»
9
Visita guidata notturna alle terme di Agnano il 20 dicembre
Sabato 20 dicembre 2014 sarà un sabato sera davvero speciale alle terme romane di Agnano dove si potranno festeggiare i saturnali, l'antica festa romana ... «Napoli da Vivere, 12月 14»
10
Lo sai che... 5 curiosità sul Natale
Già i Romani durante i Saturnali, cioè la festa in onore di Saturno che si celebrava in dicembre, si scambiavano doni per lo più costituiti da candele, statuette di ... «Buzznews portale di notizie, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Saturnali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saturnali>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA