アプリをダウンロードする
educalingo
bagordi

"bagordi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAGORDIの発音

bagordi


BAGORDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BAGORDIと韻を踏むイタリア語の単語

anni verdi · arrivare tardi · darsi ai bagordi · far tardi · fare tardi · giungere tardi · in guardi · latte di Gallina a foglie verdi · piantaggine di Bellardi · piu tardi · precordi · primordi · riguardi · rovo di Bellardi · spicanardi · tardi · tiratardi · vinciperdi

BAGORDIのように始まるイタリア語の単語

bagnaticcio · bagnato · bagnatura · bagnino · bagno · bagno penale · bagnodoccia · bagnolo · bagnomaria · bagnoschiuma · bagola · bagolare · bagolaro · bagolaro comune · bagolaro dell´Etna · bagolone · bagordare · bagordo · baguette · baguttiano

BAGORDIのように終わるイタリア語の単語

al fine di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · di · fondi · grandi · hindi · lodi · midi · modi · piedi · piu di · prima di · quindi · studi

イタリア語の同義語辞典にあるbagordiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGORDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bagordi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bagordi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGORDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagordiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagordiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagordi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jarana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

revelry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मद्यपान का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتفالات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попойка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হুল্লোড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réjouissance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesta sampean yg meriah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwelgerei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

술마 시며 흥청 거리기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revelry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vui chơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துய்ப்பிலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bagordi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ucztowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пиятика
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orgie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

joligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

festande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revelry
5百万人のスピーカー

bagordiの使用傾向

傾向

用語«BAGORDI»の使用傾向

bagordiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagordi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bagordiに関するニュースでの使用例

例え

«BAGORDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagordiの使いかたを見つけましょう。bagordiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Egli passava nel bagordare , in bagordi il suo tempo. Ozioso, e pien di vizi bagordava tutta la vita ; cioè Per tutta la vita. Cosi Bagórdo Nome astr. che vale Stravizzo , gozzoviglia , essendo fuor d' uso gli altri suoi usi , cioè di Arme offensiva , e ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Morì giovane, logoro, fiaccatn, consnmato nella salute, perché disordinò in ogni sorta di vizi, in cacciare, in bere, in mangiare , in donneare , in bagordi , in crapule, in balli e festeggiar d'ogni fatta.-Per Cmg/imdersi, scompigliarsi. Percossi da ...
‎1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Come sono i nuziali bagordi delle corti reali, che nelle piazze con l'armi e nelle sale sopra le mense imbandite si strigano. Bald. Vit. Guidob- 1 , 7: Si diedero a gara. a mostrar segni della comune letizia con tanti facci, bagordi e spettacoli, che ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Come sono i nuziali bagordi delle corti reali , che nelle piazzc con l'armi e nelle sale sopra le mense imbandite si strigano. Bald. Vit. Guida/i. 1 , 7 : St diedero a gara a mostrar segni della comune letizia con tant i fuoci, bagordi e spettacoli, che ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Circondati lutti di sonauli sonagli , con bagordi in mano. §. I. Talora per Armeggiamento* Lift, sììuilit. Come sono i nuziali bagordi delle corti reali, che nelle puzzo con l'armi, e nelle sale sopra le mense imbandite si stri- guoo. Malm. fj. 2.
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. S'/X5í- a. l4-*' Circondati lutti di sonanli sonagli , con bagordi in mano. g. I. Talara per Armegginmento. Lib. sun; и'. Come iono i nuziali bagordi delle corti reali, che nelle piazze con I'armi.c nelle sale sopra le m m sc imbanditc si stri- gano.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana
BAGORDO. V. A. Bigordo, Arme offensiva, colla quale si bagorda. Lat. /tasta. Gr. eTX°S- FM°C- a- J43- Circondati tutti di sonanti sonagli, con bagordi in mano. — Con bagordi in mano, significa Con istrumcnti Strepitosi da far bagordi. Tassoni.
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Come sono i nuziali bagordi delle corti reali, che nelle piazze con l'armi, e nelle sale sovra le mense imbandite si strigano. Jltalm. 6. a. Di darsi a lui già seco ha fatto i patti, Acciò ne'suoi bagordi la protegga. $. II. Bagordo si prende anche per  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel Filo- copo invece si descrivono alcuni, circondati tutti di sonanti sonagli con bagordi in mano. Bigordo o bagordo pigliossi anche talvolta per armeggiamento, e quindi nel libro delle Similitudini si accennano i nuziali bagordi delle corti reali,  ...
‎1831
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cervello fervente nello spacciar favole. Bagon. s. m. Trincone, Beone. Gran bevitore. Imbottatore, che imbotta, che beve soverchiamente. Bagordi. s. m. Biscazza, Scannatojo, Strangolatojo. Luogo dove si bagordi e si fa crapola senza  ...
Carlo Malaspina, 1856

用語«BAGORDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagordiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagordi a notte fonda: nazionali di volley a casa
Ora magari qualche calciatore se la riderà di gusto. Del resto si dice sempre che il calcio (almeno quello nostro) è uno sport per signorine, che non c'è etica ... «il Giornale, 7月 15»
2
Notte da bagordi? Tutto in ordine al mattino
LUGANO - Se durante la notte fra sabato e domenica qualcuno è rimasto perplesso passeggiando per Lugano, al mattino il Lungolago si è ripresentato al ... «tio.ch, 7月 15»
3
Tenero, tante bravate e una lunga notte di bagordi. Troppo …
TENERO – Troppo esagitati, espulsi. È quanto è successo a una classe di una scuola proveniente dalla Svizzera interna ospiti al Centro sportivo della gioventù ... «Liberatv.ch, 6月 15»
4
I primi 75 anni di Francesco Guccini: le riflessioni del giorno dopo i …
I primi 75 anni di Francesco Guccini: le riflessioni del giorno dopo i (sicuri) bagordi luculliani .. di Giancarlo Passarella. Nato a Modena il 14 Giugno 1940, ... «Musicalnews.com, 6月 15»
5
L'Aquila, bagordi ed eccessi nelle notti dell'Adunata: diversi i ricoveri
L'altra faccia della movida: brutte cadute ed intossicazioni da alcol. Automobilista cerca di forzare il blocco dei vigili, fermato e denunciato ... «Il Centro, 5月 15»
6
EA festeggia il sesto compleanno di Plants VS Zombies con 10 …
EA festeggia il sesto compleanno di Plants VS Zombies con 10 giorni di bagordi. martedì, 5 maggio 2015 20:00 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su ... «VG247.it, 5月 15»
7
Cancro al colon. Confermato il collegamento con diete ricche di …
E bastano appena due settimane di “bagordi” per aumentare il rischio. Al contrario passare da una dieta ad alto contenuto di grassi ad un'alimentazione ricca di ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
8
Abbuffate di Pasqua, rischio 3 chili in più ecco la “dieta di compenso”
«Archiviati i bagordi rischiamo di trovarci addosso fino a 2,5-3 chili in più». Parola del nutrizionista Pietro Antonio Migliaccio, presidente della Società italiana di ... «Il Messaggero Salute, 4月 15»
9
La pudica Cenerentola è sempre prima e per Lily James una notte …
... pudica Cenerentola dall'altra ,nella vita di tutti i giorni, ama divertirsi con gli amici ed è stata fotografata fuori da un locale di Londra dopo una notte di bagordi. «LeiChic Borse, 3月 15»
10
Notti folli in Messico: ecco i bagordi degli studenti Usa, cubiste e …
Si fanno bagordi a Playa del Carmen come a Cancun. In piscina, in spiaggia, nei locali notturni. 'Qui mi sento sicuro e a mio agio', dice un turista canadese che ... «LaPresse, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagordi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagordi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA