アプリをダウンロードする
educalingo
stravizi

"stravizi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRAVIZIの発音

stravizi


STRAVIZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRAVIZIと韻を踏むイタリア語の単語

agli inizi · esercizi · indizi · patrizi · servizi · sfizi

STRAVIZIのように始まるイタリア語の単語

stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviare · straviarsi · stravincere · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere · stravolgere · stravolgersi · stravolgimento · stravolto

STRAVIZIのように終わるイタリア語の単語

a pezzi · anzi · attrezzi · avanzi · cazzi · dianzi · dinanzi · dinnanzi · due pezzi · fantozzi · frizzi · in pezzi · indirizzi · innanzi · jacuzzi · mezzi · nazi · poc´anzi · ragazzi · rinforzi

イタリア語の同義語辞典にあるstraviziの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAVIZI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stravizi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STRAVIZI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stravizi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stravizi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAVIZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straviziを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstraviziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stravizi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libertinaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

debauchery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفسوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разврат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deboche
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

débauche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbuatan yang songsang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausschweifung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

淫乱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방탕
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debauchery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phóng đảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீயொழுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरख्यालीपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sefahat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stravizi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezmăț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κραιπάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debauchery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utskeielser
5百万人のスピーカー

straviziの使用傾向

傾向

用語«STRAVIZI»の使用傾向

straviziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stravizi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、straviziに関するニュースでの使用例

例え

«STRAVIZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstraviziの使いかたを見つけましょう。straviziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... campanile strapotere: Übermacht techniche pubblicitarie e strapotere mediatico stravizi: Ausschweifungen, über die Stränge schlagen al netto dei problemi di depressione e di stravizi notturni/oggi assistiamo solo a vizi e stravizi di giocatori; ...
Eckhard Römer, 2009
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Gli Academici della Crusca, dovendo attendere, in virtù dc' loro sapientissimi Statuti, a' periodici stravizi , alle beccalicate, ed alle burlevoli cicalate da recitarvisi, non ebbero agio di pensare clic ci era la Grazia abitua/c,- e però in un certo ...
‎1838
3
Giornale agrario toscano
Il corpo, la mente , il cuore $ e l' individuo nello stato di vizio , ha tutte queste tre parti , dirò cosi , malate , perchè il corpo ò assuefatto a cattive abitudini e stravizi di qualunque genere ; la niente è offuscata , ignorante , e forse anche per gli ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1844
4
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
Confessava il Sovrano, confessavam noi, che non le naturali cagioni, o la fisica constituzione della terra e del cielo, ma Dio ofi'eso e irritato ci conduceva a morir di fame, ed a pagare ma questa morte gli stravizi abbominevoli degli anni andati:  ...
‎1817
5
La vita di Gesu Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
Confessava il Sovrano, confessavam noi, che non le naturali cagioni, ola fisica constituzione della terra e del cielo, ma Dio offeso e irritato ci conduceva a morir di fame, ed a pagare con questa morte gli stravizi abbominevoli degli anni andati:  ...
‎1833
6
Bella coi soldi e felice senza
Però dopo che ci si abitua a quattrini, comodità, vizi e stravizi, se nel frattempo non si sono persi appunto tuti i sghei coi vizi e stravizi, le cose per le quali ancora si ha voglia di spendere sono proprio quelle: l'arte, la cultura, la bellezza.
Maria Scarpetta, 2011
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Il corpo, la menn» , il cuore; e l' individuo nello stato' di vizio , ha tutte queste tre parti, dirò cosi, malate, perchè il corpo è assuefatto acattive abitudini e stravizi di qualunque genere; la mente è olfuscata, ignorante , e forse anche per gli stravizi  ...
‎1839
8
Carteggio, vol. II
È celebre quello di chi per evitare l'o- bligo del digiuno o della messa passa la notte in stravizi. Il casista deve rifiutare di discutere tali scempiaggini, perché non hanno base psicologica. Chi non sente l'obbligo di non fare stravizi non sente ...
Luigi Struzo
9
L'idea di bene in Tolstoj e Nietzsche
Tutti imomenti più penosi della mia vita, a cominciare dalla mia ubriachezza, dai miei stravizi di studente, fino ai duelli e alla guerra, fino alla malattia e alle condizioni contronaturanelle qualivivo oggi, tuttoquesto è un martirio innomedel  ...
Lev Sěstov, 2014
10
Come nessun altro (I Romanzi Passione)
Cynthia la osservò attentamente. Ci si poteva davvero stancare degli stravizi? E MilesRedmond eraincline aglistravizi? — Oh,non preoccuparti, sorellina. Io bevo abbastanza per entrambi — annunciò allegramente Jonathan, e vuotò latazza di  ...
Julie Anne Long, 2013

用語«STRAVIZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraviziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guida alle vacanze: sole, riposo e... stravizi
Guida alle vacanze: sole, riposo e... stravizi. Estate all'insegna delle regole? Qualche strappo non fa male, nella giusta misura ci sta tutto. Qualunque sia la mèta ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Lodovica Comello, la star di Violetta si sposa: niente eccessi e …
... sempre quello: lasciato il mondo Disney ecco che arriva il successo nel mainstream e a seguire una vita di eccessi e di stravizi. Il recente caso di Miley Cyrus ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
3
Alimenti: dieta 'veg' contro gli stravizi delle feste
Roma, 7 gen. - (AdnKronos Salute) - Pandori e panettoni, torroni, pranzi, cenoni e brindisi: si stima che le feste, da Natale all'Epifania, regalino fino a 2 kg in più ... «Panorama, 1月 15»
4
Le tisane dopo gli stravizi delle feste
... aiutare la digestione, abbassare l'indice glicemico e perché no, placare anche la fame. Vediamo le tisane ideali per rimediare agli stravizi delle feste. «MondoBenessereBlog, 1月 15»
5
Capodanno: dopo stravizi un giorno 'detox' per riordinare gli ormoni
Milano, 29 dic. (AdnKronos Salute) - Stop a proteine e carboidrati, via libera a verdura cruda e ai grassi buoni della frutta secca. Dopo gli stravizi alimentari delle ... «Focus, 12月 14»
6
Gli stravizi del Pd: campagne elettorali, cene, tartufi e vini a spese …
A fare rumore sono di nuovo gli stravizi culinari con i soldi del cittadino, ma anche le spese per causali di più stretta attinenza con l'attività politica (dai manifesti ... «Imola Oggi, 12月 14»
7
Coprire gli stravizi di Natale con il giusto fondo
07:00 - Oggi ci occuperemo della nostra pelle e di come coprire gli stravizi di questi ultimi tempi: cioccolati e torroni, panettoni e tutto il resto, che non lasciano ... «TGCOM, 12月 14»
8
Ci depuriamo? 6 ricette che ti aiutano a sentirti bene (ea tornare in …
Ci depuriamo? 6 ricette che ti aiutano a sentirti bene (e a tornare in forma) dopo gli stravizi. Details. Category: Gusto. 7 mesi 1 giorno. Print · Email ... «Caffeina Magazine, 12月 14»
9
Feste di Natale, occhio agli stravizi a tavola: il colon è irritabile
Gonfiore alla pancia, dolore, a volte bruciore. Un malessere generale che porta a nervosismo e cattivo umore. Perché è difficile trovare una soluzione definitiva ... «Il Messaggero Salute, 12月 14»
10
Disintossicarsi dopo gli stravizi delle feste: consigli
Oggi, 25 dicembre, per molti sarà l'ultimo vero giorno di abbuffate. Da domani inizieranno i sensi di colpa e i tentativi, spesso falliti, di dieta. Come diciamo ... «Velvet Body Italia, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stravizi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stravizi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA