アプリをダウンロードする
educalingo
sazievolezza

"sazievolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAZIEVOLEZZAの発音

sa · zie · vo · lez · za


SAZIEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAZIEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsazievolezzaの定義

辞書の満腹感の定義は、満足しているものの性格です。


SAZIEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

SAZIEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

savuto · sax · saxhorn · saxifraga a foglie rotonde · saxifraga del Taigetto · saxista · saxofono · saxotromba · sayonara · saziabile · saziabilità · saziabilmente · saziamento · saziare · saziarsi · saziarsi di · sazietà · sazievole · sazievolmente · sazio

SAZIEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるsazievolezzaの類義語と反意語

同義語

«sazievolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAZIEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sazievolezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsazievolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sazievolezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sazievolezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sazievolezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sazievolezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sazievolezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sazievolezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sazievolezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sazievolezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sazievolezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sazievolezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sazievolezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sazievolezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sazievolezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sazievolezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sazievolezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sazievolezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sazievolezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sazievolezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sazievolezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sazievolezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sazievolezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sazievolezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sazievolezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sazievolezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sazievolezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sazievolezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sazievolezza
5百万人のスピーカー

sazievolezzaの使用傾向

傾向

用語«SAZIEVOLEZZA»の使用傾向

sazievolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sazievolezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sazievolezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SAZIEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsazievolezzaの使いかたを見つけましょう。sazievolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
SAZIAbilE. add. Atto a saziarsi. SAZIABIL1TA. s. f. Sazievolezza. SAZIABILMÉNTE. avv. Con saziamento. SAZ1AMÉNTO. /. m. Sazievolezza. SAZiAre. v. att. Soddisfare arteramente, e si dice per lo pin dell' appetito o de1 sensi. SAZIETA- *.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della linqua italiana--
Zavorra. SAVORRARE. e. ali. T. mar. Mettere la savorra in un vascèllo. SAZIABILE, add. Atto a saziarsi, Che si sazia. SANABILITÀ. ». f. Sazievolezza. SAZ1AB1LMENTE. otiti. Con sazia- mento. SAZIAMENTO. ». ni. 11 saziare. | Sazievolezza.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. Zavorra. SAVORRARE. 1:. all. T. mar. Mettere la savorra in un vascèllo. SAZIABILE. add. Atto a saziarsi, Che si sazia. SAZIABILITÀ. a. f. Sazievolezza. SAZIABILMENTE. mm. Con saziamento. SAZIAMENTO. s. m. Il saziare. II Sazievolezza.
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana
falto. Com. Inf. 5. L'appetito délia fornicazione t falica d'animo,e'l saziamento d' essa è penti- mento. $. Per Sazievolezza, Noja, Tedio, Rin- crescimento. Latin, salietas. Grec. nXijopovii. Petr. Uom. ill. Tanta stanchezza e tanto saziamento ili ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
Sazievolezza , Noja, Tedio , Rincrescimento. [Lat. latietat.] SAZIARE. &z-ii-à-re. Alt. Soddisfare lateramente; e si dice per lo più dell'ap- petito o Je' ernsi. [Lal. $ atiare, expíete. Satiate, tatieiat, tatur dal celt. gall. salh sazietà. ] — 2. Per simil.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Per Sazievolezza, Noia, Tedio, rincrescimento. Lalin. satietas. Grec. irXijaftovij. Petr. Uom. ili. Tanta stanchezza e tanto saziamente di sconfitta sopravvenne ai nimici. SAZIARE. Soddisfare interamente; e si dice per lo più dell'appetito ode' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SAVORÓSO. add. Saporito. SAVÓRRA. ». f. Zavorra. SAVORRArE. v. att. Metiere le savorra. Sa- vórra, savorrano. SAZlÁBll.E. add. Alto a saziarsi. SAZIABILITA. ». f. Sazievolezza. SAZIABILMÉNTE. aw. Con saziamento. SAZIAMÉNTO. »□ m.
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SAZIEVOLAGGINE. Sa-zz'e-uo-làggi-ne. St. Lo stesso che Sazievolezza nel sign. del S. 2. SAZIEVOLE. Sa-zt'tLeo-k. Add. com. Che salia- [Lat. aotiana.] -2. Che Si sazio, Saziabrle ; usato per lo più colla negativa. e risponde insaziabile. - 3.
‎1851
9
Grande dizionario italiano ed inglese
SAZIABIL1TÁ', V. Sazievolezza. SAZIABIEMENTE, adv. con saziabilita, con saziamenlo, saliably. SAZÍaMENTO, ». m. il aasîare, saturity, satiety, fulness. Saziamenlo, noia, tedio, rin- cresciinento, loathsomeness, wearisomeness, displeasure.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Astratto di Sazia bile ; Sazievolezza. Il Foc aboi, alla voce SAZÏA- BILMENTE. SAZIABILMENTE. Awerbio. Con sazia- hilitày Con saziamento. lal. satiate, gr. ttf г £ r.àpov. Trait, segr. cos. dornt. Tn queslo non è possibile (rallare saziabilmenle.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
参照
« EDUCALINGO. Sazievolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sazievolezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA